العودة إلى منطقة الميناء

تُعرف دلتا نهر ميكونغ، المنطقة الأكثر تميزًا في مقاطعة هاي لانغ، ليس فقط بكونها مخزن الأرز في المقاطعة، بل أيضًا بكونها منطقة نهرية غنية بالأسماك والروبيان المميز. خلال موسم الجفاف، يقوم السكان بتقليب حقولهم لجمع مياه نهر أو لاو لزراعة الأرز. أما خلال موسم الفيضان، فيتحولون إلى صيادين في الحقول الشاسعة. يعيش السكان هنا في وئام مع الطبيعة، مستغلين التربة الطميية الخصبة بعد كل فيضان لإنتاج حبوب أرز ممتلئة وذات لون أبيض حليبي.

منطقة هوي دين محاطة بمساحات شاسعة من المياه - الصورة: MT

عدتُ إلى منطقة هاي لانغ المنخفضة في رحلة صباحية مبكرة على متن عبّارة في نهر أو لاو الأسطوري. بشّر الفجر المتلألئ في الأفق بيوم مشمس. توافد الناس إلى ضفة النهر لغسل ملابسهم وممارسة أنشطتهم اليومية، وصدى ضحكاتهم يتردد عبر النهر. في لحظة إلهام، قاد الملاح القارب في منعطف بديع. على الجانب الآخر، كانت الأمواج تتلاطم على الشاطئ، وصدى أصوات الناس من هوي، ومن قريتي فوك تيش وها فيين التابعتين لبلديتي فونغ هوا وفونغ بينه في مقاطعة فونغ دين، وهم يقولون: "من يمزح هكذا؟". عاد الملاح إلى هذا الجانب من النهر، وسمعتُ لكنة كوانغ تري الثقيلة لأهل قريتي فان كوي وهونغ نهون التابعتين لبلدية هاي فونغ في مقاطعة هاي لانغ: "يا لك من ذكي، كيف تجرؤ على مضايقتنا!". هكذا هي الحال، نهر أو لاو، ملتقى ثقافتين متميزتين، غنيٌّ بتاريخ ضفافه ومعبره القديم. يحمل النهر طميًا كثيفًا، يغذي حقول الأرز في الأراضي المنخفضة.

ذكريات الماضي...

تقول الأسطورة إنه قبل أكثر من 500 عام، خلال رحلتهم لتوسيع أراضيهم وإنشاء قراهم، اختار أجدادنا الأرض الواقعة شرق مقاطعة هاي لانغ، حيث تمتد حقول الأرز الشاسعة على مد البصر، وحيث ينبع نهر أو لاو من جبال ترونغ سون الشامخة، لتطوير مساحاتهم الزراعية والمعيشية. وصل بعض سكان قرى هاي ثو، وهاي هوا، وهاي تشان، وهاي تان، وهاي ثانه (هاي لانغ) إلى حقول الأرز المنخفضة خلف القرى، بجوار نهر أو لاو، ليستقروا ويعيشوا. كانت هذه المستوطنات تُسمى "كانغ". بلغ عددها سبع "كانغ"، وهي: كاي دا، وهونغ نهون، وأن ثو، ومي تشان، وهوي دين، وكاو نهي، وترونغ دون.

نهر أو لاو، مكانٌ يحمل عبق التاريخ والرومانسية، حيث تتقاطع ثقافات مقاطعتي كوانغ تري وثوا ثين هيو - صورة: MT

في إحدى رحلات العمل إلى ميناء آن ثو، شاهدنا مزارعين يقطفون محصول الأرز الناضج على عجل وينقلونه إلى منازلهم ليجف. وعندما سألناهم، علمنا أنهم يحصدون محصولهم الصيفي الخريفي لتجنب الفيضانات المبكرة. قال لنا مزارع مسن ذو لحية بيضاء طويلة: "لا نستطيع الآن سوى حصاد خمسة أو ستة أجزاء من المحصول. بعد خصم جميع المصاريف، يُعتبر المحصول فاشلاً عملياً. لكننا نعلم، من خلال مراقبة السماء، أن الفيضانات المبكرة ستغمر الحقول في غضون عشرة أيام تقريباً، ولن يبقى بعدها حبة أرز واحدة. من الأفضل حصاد الأرز وهو لا يزال أخضر بدلاً من تركه يذبل في الحقل."

وكما كان متوقعاً، اجتاحت فيضانات عارمة الحقول بعد خمسة أيام فقط، فغمرت آلاف المنازل ومحتوياتها بالكامل. ونظرًا لطبيعة التضاريس الحوضية للمناطق، بما في ذلك ثاك ما، وأو لاو، وأو خي، وتان فينه دينه، وكو فينه دينه، فإنها عرضة للفيضانات النهرية. ويتعرض الإنتاج الزراعي باستمرار لتهديدات الكوارث الطبيعية، لا سيما خلال فترات الفيضانات الرئيسية الثلاث. ويحدث الفيضان الصغير من 15 مايو إلى 15 يونيو من كل عام.

هذا هو موسم حصاد محصول الأرز الشتوي الربيعي وموسم زراعة محصول الأرز الصيفي الخريفي. تحدث فيضانات مبكرة خلال فترة زراعة الأرز الشتوي الربيعي من 15 إلى 31 ديسمبر. كما تحدث فيضانات مبكرة أخرى خلال فترة حصاد الأرز الصيفي الخريفي من 20 أغسطس إلى 10 سبتمبر. في مقاطعة هاي لانغ، يشهد موسم الفيضانات الرئيسي سنويًا ما بين 4 إلى 5 فيضانات متوسطة إلى طفيفة تغمر معظم مناطق زراعة الأرز والمحاصيل وبعض المناطق السكنية. ومن السمات الشائعة لهذه الفيضانات أنها تصل بسرعة ثم تنحسر ببطء شديد نظرًا لانخفاض مستوى الأرض ووجود قناة تصريف واحدة فقط: بحيرة تام جيانغ.

علّق السيد تران نغوك سون، رئيس ميناء كاي دا، قرية دين ترونغ، بلدية هاي ثو، مازحاً: "يتحدث الناس عن الفيضانات في منطقة الميناء كما لو كانت عبارة يرددها السكير، 'ثلاثة يدخلون، سبعة يخرجون'. يستمر كل فيضان صغير من يومين إلى ثلاثة أيام، بينما يستمر الفيضان الكبير من أربعة إلى خمسة أيام. لكن الفيضان يستمر من ثلاثة إلى سبعة أيام إضافية قبل أن ينحسر إلى مستوياته الطبيعية."

لقد نفدت حيل الناس في سدّ النهر...

في الماضي، كان سكان منطقة هاي لانغ المنخفضة يرددون أغنية شعبية تقول: "لن يكفّ أهلي عن استخدام أكياس الرمل لسد النهر إلا بوجود سد عالٍ". ورغم عدم وضوح متى تحديدًا، إلا أن استخدام أكياس الرمل لتقوية السدود ومنع الفيضانات لحماية القرية أصبح عادة متأصلة لدى المزارعين في هذه المنطقة المنخفضة. وتحققت هذه الأمنية عام ٢٠١٠ عندما نفذت اللجنة الشعبية لمقاطعة كوانغ تري مشروع إدارة مخاطر الكوارث التابع لوزارة الزراعة والتنمية الريفية، وتحديدًا مشروع مكافحة الفيضانات الفرعي لمنطقة هاي لانغ المنخفضة، لبناء سد خرساني حديث لمكافحة الفيضانات بتكلفة إجمالية تجاوزت ٢٠٠ مليار دونغ فيتنامي.

رسونا في ميناء هوي دين. تعمّد ربان القارب السير على الطريق الخرساني الذي يربط السد بالميناء، مستخدمًا عصا لقياس منسوب المياه. تنهد قائلًا: "تسبب إعصار رقم 4 في غمر الطريق الخرساني بارتفاع مترين تقريبًا، وغمرت المياه حقول الأرز بعمق أكبر بكثير. إنه وضع خطير للغاية". بينما كان الناس في الموانئ الأخرى ينظفون منازلهم ويجففون أرزهم تحت أشعة الشمس الحارقة، كانت المياه هنا لا تزال هائلة. لقد فهمنا تمامًا ما قصده السيد سون بقوله: "دخلنا ثلاثة، وخرجنا سبعة".

درس في مدرسة نائية - الصورة: MT

تضم قرية هوي دين 42 أسرة يبلغ تعدادها قرابة 200 نسمة، من بينهم 30 طالبًا في مختلف المراحل الدراسية. خلال موسم الأمطار، ينقل أولياء الأمور أبناءهم بواسطة قوارب آلية. سابقًا، عندما كان السد ترابيًا، كان الطلاب يتغيبون عن المدرسة لأشهر خلال موسم الفيضانات. أما الآن، ومع وجود سد متين يُستخدم أيضًا كطريق نقل، فإن الدراسة لا تتوقف إلا خلال الفيضانات الكبيرة. وبسبب هذه الخاصية المميزة، تُعد هوي دين القرية الوحيدة المعترف بها كقرية مستقلة، ويتمتع رئيسها بمزايا رئيس القرية، بينما لا تتمتع بها القرى الست الأخرى. من بين القرى السبع في مقاطعة هاي لانغ، تضم بلدية هاي فونغ أربعًا منها: هوي دين، آن ثو، هونغ نهون، وكاو نهي.

بحسب تصريح كاي فان كو، نائب رئيس اللجنة الشعبية لبلدية هاي فونغ: "تبلغ مساحة زراعة الأرز في البلدة 1132 هكتارًا، منها ما يقارب 100 هكتار في المناطق المنخفضة الأربع. ويصل إنتاج الأرز إلى 70 قنطارًا للهكتار في الموسم الواحد. ويُعرب سكان منطقة هاي لانغ المنخفضة عن امتنانهم العميق للحكومة لإنشائها نظامًا متينًا للسدود لحماية ممتلكاتهم ومحاصيلهم، فضلًا عن الطرق التي تخدم السكان وجهود الإنقاذ أثناء الفيضانات. ويُعدّ هذا شريان حياة أساسيًا للتنمية الاجتماعية والاقتصادية للمناطق المنخفضة السبع."

ولإثبات وجهة نظره، استعار السيد كو دراجته النارية وأخذني في جولة على طول كل جزء من السد الأملس. دعوني أضيف بعض المعلومات عن نائب رئيس البلدية هذا. قبل خمسة عشر عامًا، كنت أعمل في بلدية هاي هوا أثناء فيضان هائل. في ذلك الوقت، حوالي الساعة الثالثة صباحًا من يوم 4 سبتمبر/أيلول 2009، أيقظني السيد نغوين مان، رئيس اللجنة الشعبية لبلدية هاي هوا، بصوت أجش وهو مغطى بالطين والأوساخ: "لقد انكسرت بوابة سد ها ميو بسبب التدفق الهائل للمياه من المنبع..."

بعد السيد مانه، شاهدتُ حشدًا كبيرًا من الناس يستخدمون الخيزران والقش والتراب والجابيونات لإصلاح الجسر المنهار، لكن المياه جرفتهم جميعًا. تحت أضواء الكهرباء الساطعة، وقف رجل طويل القامة، عاري الصدر ويرتدي سروالًا قصيرًا، وسط مياه الفيضان الهائجة، يحث الناس على تشكيل "حاجز بشري" لتقليل قوة المياه حتى يتمكنوا من إنزال الجابيونات لإصلاح الجسر المنهار.

وعلى الفور، هرع العشرات من الناس للانضمام إليه. وقفوا جنبًا إلى جنب، مشكلين حاجزًا متينًا أبطأ من تدفق مياه الفيضان الهائجة. قال لي هذا الرجل: "أعلم أن الأمر يهدد حياتي، وسأُحاسب إذا حدث خطأ ما، ولكن لا مفرّ من ذلك، لأن خلفي أرواح آلاف الناس في المناطق المنخفضة، وآلاف الهكتارات من حقول الأرز غير المحصودة التي تغمرها المياه..." كان ذلك الرجل الشجاع هو كاي فان كو.

لا تزال هناك مخاوف كثيرة.

التقيت برؤساء القرى: تران نغوك سون من قرية كاي دا، وكاي فان ثوي من قرية آن ثو، ولي فان لينه من قرية هونغ نهون. وأكدوا جميعاً على الدور المهم لنظام السدود في حياة سكان القرية.

يمتد السد، الذي يشبه تنينًا عملاقًا، على طول ضفاف أنهار أو لاو، وأو خي، وتان فينه دينه، وكو فينه دينه، من بلدة هاي سون مرورًا بالمناطق المنخفضة وصولًا إلى بلدة هاي ثانه في مقاطعة هاي لانغ. وقد تم تدعيم السد من ثلاث جهات بألواح خرسانية سميكة بعد مروره بطبقة من مواد ترشيح متينة. يبلغ عرض سطح السد 4 أمتار في المتوسط، ويصل إلى 5 أمتار في بعض الأماكن. صُممت منحدرات وقمم السد بحيث تبقى ثابتة خلال موسم الفيضان الرئيسي. وتحتوي أجزاء من السد، التي تُستخدم أيضًا كطرق وصول طارئة خلال موسم الأمطار، على ملاجئ واسعة للمركبات كل 500 متر.

قبل دخولي المنطقة المنخفضة، تحدثتُ مع السيد دوونغ فيت هاي، نائب رئيس اللجنة الشعبية لمنطقة هاي لانغ، وعرضتُ عليه مخاوف قادة المنطقة. أوضح السيد هاي أن نظام السدود حال دون حدوث فيضانات في بداية ونهاية الموسم، مما حمى مناطق الإنتاج في 12 قرية منخفضة في هاي لانغ. إلا أن الأمطار الغزيرة غير المعتادة التي هطلت في نهاية مارس وبداية أبريل 2024 تجاوزت قدرة نظام السدود على التحكم في الفيضانات. فبعد كل موسم أمطار سنوي، تتعرض ضفاف النهر لتآكل شديد، حيث تنهار بعض أجزائها حتى قاعدة السد، مُحدثةً تجاويف. كما تتشقق منحدرات السد، المُغطاة بألواح خرسانية. وتطلب المنطقة من السلطات العليا رفع مستوى نظام السدود ونظام ضخ الصرف لضمان التحكم في الفيضانات وحماية المحاصيل لما يقرب من 5000 هكتار في منطقة هاي لانغ المنخفضة.

اتصلتُ بصاحب القارب الودود لأرتب مع السيد كو أن يعيدني إلى مركز مقاطعة هاي لانغ بالدراجة النارية. كان الظلام قد بدأ يحل، وسمعتُ أن السد قد تضرر - أليس هذا خطيرًا؟ كنتُ قلقًا. قال السيد كو: "لا تقلق، لديّ خبرة تزيد عن 20 عامًا كنائب رئيس اللجنة الشعبية للبلدية (كان السيد كو سابقًا نائب رئيس بلدية هاي هوا، والآن اندمجت هاي هوا وهاي تان لتشكيل بلدية هاي فونغ، وهو يشغل هذا المنصب). هذا هو الطريق الذي كنتُ أسلكه للذهاب إلى المقاطعة لحضور الاجتماعات طوال هذه السنوات، لذلك أتذكر كل حصاة وكل لوح متضرر. يريد الناس هنا من الحكومة أو المنظمات رعاية نظام طاقة شمسية على طول السد لتسهيل التنقل. في البداية، يمكننا وضع عمود كهرباء كل 50 مترًا، وإذا استمر التمويل، يمكننا زيادة المسافة بين الأعمدة".

أوافق على التطلعات المشروعة لسكان المنطقة الحدودية، وكذلك على القلب الشغوف والمسؤول لنائب رئيس البلدية هذا.

مينه توان

المصدر: https://baoquangtri.vn/tro-lai-vung-cang-190731.htm