ترميم وحفظ الآثار المقدسة لمعبد ساي ناي.

بحسب الأساطير القديمة، في القرن السابع عشر، قام الجغرافي اللامع ساي ناي، بعد رحلة استكشافية في البحر، بزيارة جزيرة فو كوي وخلص إلى أنها جزيرة مقدسة، لذلك أراد أن تكون مثواه الأخير.

لذلك، وبعد ستة أيام وليالٍ من وفاته، وصل أسطول من السفن من الشمال إلى الجزيرة وحقق أمنية ساي ناي الأخيرة بأن يُدفن هناك في جنح الظلام. وتقول أسطورة أخرى إن ساي ناي كان طبيباً ماهراً زار الجزيرة بعد عاصفة. مكث فيها يمارس الطب ويعالج الناس، وعندما مات، دفنه سكان الجزيرة وأقاموا له ضريحاً ومعبداً تكريماً له. وسواء أكان جغرافياً بارعاً أم طبيباً ماهراً أنقذ الناس من محنتهم، فقد كان لسكان الجزيرة إيمان واحترام كبيران لساي ناي. ولهذا السبب أقام سكان جزيرة فو كوي شاهد قبر وبنوا معبداً لتخليد ذكراه، معتبرين إياه إلهاً. ويروي الصيادون في الجزيرة أنه في كثير من الأحيان عندما كانت قواربهم تتعثر في الشعاب المرجانية، حتى أن السفن الكبيرة لم تستطع سحبها، كانت العائلات تقدم القرابين إلى ضريح سيدها، وتصلي، وتطلب المساعدة، فتُسحب القوارب بأمان من الشعاب المرجانية.

ساي-ناي.jpg — المعبد المخصص للمعلم ساي ناي.

أصدر ملوك سلالة نغوين ثمانية مراسيم ملكية للمعلم ساي ناي، حفظها سكان تسع قرى في ثلاث بلديات بمنطقة فو كوي. وفي ذكرى المعلم، الموافق لليوم الرابع من الشهر القمري الرابع من كل عام، ينظم سكان جميع قرى الجزيرة مواكب لنقل المراسيم الملكية من أماكن حفظها إلى المعبد للعبادة. يُعدّ معبد المعلم ساي ناي موقعًا تاريخيًا وثقافيًا، يعكس التبادل والتفاعل الثقافي بين الشعبين الفيتنامي والصيني خلال فترة تعايشهما في منطقة الجزيرة. كما يُبرز جمال التراث الشعبي لمجتمع فو كوي عبر التاريخ. ولأكثر من 300 عام، حظي المعبد بالرعاية والترميم والصيانة من قبل أجيال متعاقبة في الجزيرة، الذين حافظوا على الطقوس والاحتفالات. نظراً للقيم الثقافية المادية وغير المادية التي تم الحفاظ عليها حتى يومنا هذا، اعترفت اللجنة الشعبية لمقاطعة بينه ثوان بمعبد ساي ناي كمعلم تاريخي وثقافي على مستوى المقاطعة في القرار رقم 1993/QD-UBND بتاريخ 7 سبتمبر 2010.

يضم المجمع المعماري لمعبد ساي ناي (بلدية نغو فونغ) العناصر التالية: البوابة الرئيسية، سارية العلم، الجدار الفاصل، قاعة العروض، والقاعة الرئيسية. ويتجه المعبد في معظمه نحو الجنوب الغربي. وتتشابه البوابة الرئيسية وقاعة العروض والقاعة الرئيسية في تصميمها المعماري مع البيوت والمعابد الجماعية، حيث تتميز ببوابة ثلاثية الأقواس، ومبنى مربع الشكل بأربعة أسطح، وقمم أسطح مزينة بنقوش بارزة للتنانين والعنقاء والزهور والأوراق.

يضمّ الجزء الداخلي من القاعة الرئيسية ثلاثة مذابح: المذبح المركزي، وهو هيكل خشبي مطليّ بألوان زاهية ومذهّب، مُخصّص للمعلم ساي ناي، ونُقشت كلمة "الله" في وسطه؛ والمذبح الأيسر مُخصّص للأجداد؛ والمذبح الأيمن مُخصّص للأجيال اللاحقة، وكلاهما متطابقان في التصميم. نُقشت مظلات المذابح بزخارف تنينين يتنافسان على لؤلؤة، وطيور وحيوانات، وأزهار برقوق، وأزهار أوركيد، وأقحوان، وخيزران، وأنماط زهرية، وأبيات شعرية مكتوبة بخط هان نوم. مع ذلك، وبسبب مرور الزمن وآثار الحرب، تدهورت حالة المعبد المُخصّص للمعلم ساي ناي. لذلك، في أوائل عام 2023، وافقت إدارة التخطيط والاستثمار على مشروع ترميم وتجديد المعبد باستثمار قدره 2,998 مليون دونغ فيتنامي من أموال اليانصيب. والآن، أصبح مجمع المعبد فسيحًا ومهيبًا. يأتي الزوار من جميع أنحاء العالم كل يوم لزيارة المكان والتعرف عليه وإشعال البخور تخليداً لذكرى المعلم ساي ناي.

ن. هوي

المصدر: https://baobinhthuan.com.vn/trung-tu-ton-tao-di-tich-den-tho-thay-sai-nai-128674.html