
من الأغاني البسيطة واللهجات المحلية إلى جلسات التدريب المتزامنة بين الحرفيين والطلاب، يتم الحفاظ على باي تشوي كتراث حي، كما أنها بمثابة حجر الزاوية لربط الحياة الاجتماعية، وإثراء الهويات الإقليمية، وفتح سبل لربط الثقافة بالسياحة المجتمعية على المستوى الشعبي.
دفعة لإعادة إحياء حركة الفنون والثقافة الشعبية.
في أجواء احتفالات رأس السنة الجديدة النابضة بالحياة، تألقت ساحة شاطئ تام ثانه (حي كوانغ فو، مدينة دا نانغ ) ببرنامج "دا نانغ ترحب بعام 2026 - إشراقة متناغمة" الفني، جاذبةً آلاف السكان المحليين والسياح. وقد شكّل هذا الحدث، الذي يُعدّ جزءًا من سلسلة فعاليات رأس السنة التي نظمتها إدارة الثقافة والرياضة والسياحة في دا نانغ، مساحةً حيويةً للتجمع، حيث امتزجت المأكولات والرياضة والأنشطة المجتمعية والعروض الفنية بسلاسة مع إيقاع الحياة الساحلية.
كان من أبرز الأحداث ذات الأهمية الاجتماعية والثقافية الكبيرة إطلاق نوادي الأغاني الشعبية وباي تشوي من قبل اللجنة الشعبية لحي كوانغ فو، وتنظيم مهرجان كوانغ فو باي تشوي - الطموح - الفخر . أعادت الألحان، التي لحّنها ووزّعها وغناها فنانو النوادي الستة، هذا التراث الحي إلى مكانته اللائقة في المجتمع - حيث نشأ باي تشوي وتطور وتوارثته الأجيال.
أكدت السيدة دوان ثي ثو با، نائبة رئيس نادي باي تشوي في مقاطعة ثوي، خلال مشاركتها في البرنامج: "تتمتع باي تشوي بطابع فريد، يعكس التنوع الثقافي والإبداع لدى شعب وسط فيتنام من خلال أغانيها ولهجاتها وأسلوب أدائها البسيط والآسر؛ وهي تحظى بإقبال متزايد من الشباب على وجه الخصوص".
لم يكن هذا الحدث مجرد فعالية افتتاحية، بل كان بمثابة دفعة قوية لإحياء الحركة الفنية والثقافية الشعبية. وقد أعرب ممثلو فرق المسرح الشعبي المحلية عن سعادتهم وتطلعاتهم لوجود مركز مشترك آخر لحفظ ونشر فن باي تشوي. وأكد السيد نغوين فان هيو، نائب رئيس اللجنة الشعبية لحي كوانغ فو، قائلاً: "هذا نشاط عملي، يُمثل مرحلة جديدة من التطور للحركة الثقافية المحلية، ويُظهر مسؤولية لجنة الحزب والحكومة والشعب في الحفاظ على قيمة تراث باي تشوي في المنطقة وتعزيزها".

رقمنة التراث ونشره بين المجتمع والسياح.
تم إدراج فن باي تشوي - وهو شكل فني شعبي فريد من نوعه في المنطقة الوسطى من فيتنام - من قبل اليونسكو كتراث ثقافي غير مادي ممثل للبشرية في عام 2017. لا يقتصر فن باي تشوي على الألحان الشعبية البسيطة والأغاني الشعبية الذكية والعميقة فحسب، بل هو أيضًا تتويج للحياة الثقافية والروحية؛ وهوية وروح شعب المنطقة الوسطى بشكل عام، وشعب كوانغ نام - دا نانغ بشكل خاص.
في الجزء الشرقي من مدينة تام كي (مقاطعة كوانغ نام سابقًا)، والتي تُعرف الآن بحي كوانغ فو في مدينة دا نانغ، لطالما حظي فن باي تشوي بالتقدير والحفظ والتعليم والرعاية من قبل أجيال عديدة بشغف وتفانٍ. وقد تأسست العديد من النوادي المجتمعية في وقت مبكر لخدمة المجتمع في الفعاليات والمهرجانات. وبحلول عام 2022، تم الاعتراف رسميًا بأربعة نوادي، هي تام ثانه، فو بينه، فو ثانه، ونغوك مي.
وعلى وجه الخصوص، قدم العديد من الحرفيين المتفانين والقدامى في الحي مساهمات إيجابية في الحفاظ على التراث الثقافي التقليدي لوطنهم واستمراره، مثل صانع الطبول نغوين فان با، والحرفي المغني نغوين فان زو، والحرفي فان نغوك زا.
علاوة على ذلك، في النوادي الموجودة في الحي، العديد من الأعضاء هم طلاب المدارس الابتدائية والمتوسطة يمارسون هذه الفنون، وأصغرهم ولد في عام 2015. وهذا دليل واضح على استمرار وتطور هذا الشكل الفني التقليدي الثمين لأجدادنا.
استمر هذا الشغف والطموح من خلال إنشاء وإطلاق نوادي الأغنية الشعبية وباي تشوي في جناح Quảng Phú، بما في ذلك الأندية في Tỉnh Thủy، وPhú Thạnh، وPhú Bình، وNgọc Mỹ، وTam Thanh، وAn Phú.
إن إنشاء وتشغيل هذه النوادي لا يُظهر فقط مسؤولية الحكومة المحلية في الحفاظ على التراث الثقافي غير المادي، بل يساهم أيضًا في تنويع الأنشطة الثقافية المجتمعية، وتعزيز الحياة الروحية والثقافية للناس؛ وبناء صورة تدريجية لـ "كل منطقة سكنية - معلم ثقافي بارز"، و"كل مواطن - سفير ثقافي"، بما يتماشى مع توجه التنمية الثقافية لمدينة دا نانغ وحي كوانغ فو في الفترة الحالية.
ولضمان التشغيل الفعال والمستدام لأندية الأغاني الشعبية وباي تشوي في المستقبل، طلبت منطقة كوانغ فو أيضًا من إدارة الثقافة والشؤون الاجتماعية ومركز الخدمة العامة بالمنطقة مواصلة تقديم المشورة للجنة الحزبية بالمنطقة واللجنة الشعبية بشأن الحفاظ على قيمة تراث باي تشوي وتعزيزها؛ والاهتمام بالأندية والحرفيين المتفانين وتهيئة الظروف المواتية لهم للعب دور أساسي في الحركة.
ينصبّ التركيز على نقل المعرفة إلى الجيل الشاب، من خلال دمج تعريف الطلاب والشباب في المنطقة بالأغاني الشعبية ولعبة باي تشوي (لعبة فيتنامية تقليدية) وتعليمها لهم عبر وسائل مناسبة ومتنوعة؛ ما يُسهم في بناء جيلٍ يُعنى بالحفاظ على هذا التراث ونشره على المدى البعيد. وفي الوقت نفسه، يجري العمل تدريجياً على رقمنة تراث باي تشوي، بما يخدم جهود الحفظ ويسهم في تعزيز القيم الثقافية التقليدية على نطاق واسع.
إلى جانب خطة تنظيم أمسيات ثقافية وفنية مجتمعية منتظمة، مع التركيز على عروض باي تشوي للترويج للتراث والثقافة المحليين للسكان والسياح، تأمل السلطات المحلية بشكل خاص أن يستمر الحرفيون والنوادي في إظهار شغفهم وإبداعهم وتنويع أنشطتهم، من خلال تنظيم العديد من برامج التبادل والعروض لخدمة المجتمع.
المصدر: https://baovanhoa.vn/van-hoa/tu-chieu-bai-choi-den-diem-sang-van-hoa-co-so-194527.html










