الفخر والعزيمة

في حفل افتتاح المؤتمر الدبلوماسي الثاني والثلاثين، وبالنظر إلى النصف الأول من فترة تنفيذ قرار المؤتمر الثالث عشر للحزب بشأن الشؤون الخارجية بشكل عام والدبلوماسية بشكل خاص، أكد الأمين العام نغوين فو ترونغ أننا "نشعر بالفخر ببلدنا ووطننا ونرى صحة السياسة الخارجية للحزب".

Hội nghị Ngoại giao 32 & Hội nghị Ngoại vụ 21: Tự hào và quyết tâm

تسلّم الأمين العام نغوين فو ترونغ باقة من الزهور من وزير الخارجية بوي ثانه سون بمناسبة حضوره وإلقائه كلمة رئيسية في المؤتمر الدبلوماسي الثاني والثلاثين في 19 ديسمبر. (صورة: توان آنه)

إن النظر إلى الماضي هو أيضاً وسيلة للمضي قدماً، بعزم على إكمال النصف المتبقي من الولاية لتحقيق نصر كامل، بما يتماشى مع توجيهات الأمين العام "ببناء وتطوير سياسة خارجية ودبلوماسية فيتنامية حديثة وقوية وشاملة، متجذرة بعمق في هوية الخيزران الفيتنامية".

في الأيام الأخيرة من عام 2023، اجتمع سفراء ورؤساء مكاتب تمثيل فيتنام من جميع أنحاء العالم في "البيت المشترك" للدبلوماسية، للاحتفال بالعاملين في هذا المجال. وقد فوجئ الكثيرون ممن كانوا بعيدين عن ديارهم، والذين أتيحت لهم فرصة العودة، بالبرد القارس المفاجئ لرياح موسمية شمالية شرقية اجتاحت العاصمة.

السعادة والفخر والحماس المتدفق هي أيضاً أبرز الصفات التي تظهر فيهم، والتي تشع من ابتساماتهم وإيماءاتهم والقصص التي يروونها لبعضهم البعض ومع الجميع، في جميع لقاءاتهم... سعداء بمهمة "إيصال الجرس إلى أرض غريبة"، وفخورون بـ"الثمار الحلوة" بعد كل هذا العناء والصعوبة، ومفعمون بالشغف للطريق أمامهم مع عدد لا يحصى من الخطط والمشاريع.

أبرز النقاط

"فخر!" هذا هو الشعور الذي سينتاب الجميع عند استذكار صورة العلاقات الخارجية لفيتنام خلال السنوات الثلاث الماضية، كما لخصها التقييم الشامل لوزير الخارجية بوي ثانه سون. فمنذ المؤتمر الوطني للشؤون الخارجية (ديسمبر 2021)، نجح القطاع الدبلوماسي، بالتعاون مع قطاعات ومستويات أخرى، في تنظيم 45 زيارة قام بها قادة بارزون إلى دول الجوار والشركاء المهمين والأصدقاء التقليديين، ونحو 50 زيارة قام بها قادة دول أخرى إلى فيتنام. وشملت هذه الزيارات التاريخية زيارة الأمين العام نغوين فو ترونغ إلى الصين، وزيارات الأمين العام ورئيس الصين شي جين بينغ والرئيس الأمريكي جو بايدن إلى فيتنام... مما أحدث نقلة نوعية جديدة في علاقات فيتنام الخارجية وتكاملها الدولي.

وفي الوقت نفسه، تم الارتقاء بإطار العلاقات مع العديد من الشركاء المهمين إلى مستوى جديد، وتم ترسيخ الثقة السياسية مع العديد من البلدان بشكل راسخ، وأصبح التعاون أكثر اتساعاً وموضوعية وفعالية.

على الصعيد الدولي، تتعزز مكانة فيتنام الدولية وسمعتها باستمرار. وقد نجحت فيتنام في أداء العديد من المسؤوليات الدولية الهامة، ولعبت دورًا بارزًا في العديد من المنظمات والمنتديات الدولية الهامة، مثل رابطة دول جنوب شرق آسيا (آسيان)، والأمم المتحدة، ومنطقة ميكونغ الفرعية، ومنتدى التعاون الاقتصادي لدول آسيا والمحيط الهادئ (أبيك)، والتحالف السياسي للشعوب الآسيوية (أيبا)، والاتحاد البرلماني الدولي، ومنظمة اليونسكو، ومؤتمر الأمم المتحدة لتغير المناخ (COP)، وقمة مبادرة الحزام والطريق، وغيرها. وفي الوقت نفسه، قدمت مساهمات فعّالة في قضايا عالمية مشتركة، مثل مكافحة تغير المناخ، والأمن الغذائي، وحفظ السلام في أفريقيا، وتقديم المساعدة الإنسانية في الوقت المناسب للدول المتضررة من الكوارث الطبيعية والنزاعات.

Tổng Bí thư Nguyễn Phú Trọng phát biểu chỉ đạo tại Hội nghị. (Ảnh: Tuấn Anh)

ألقى الأمين العام نغوين فو ترونغ كلمة في المؤتمر. (صورة: توان آنه)

"مع النتائج والإنجازات التي تحققت منذ بداية هذه الولاية وحتى الآن، وخاصة في عام 2023، أعتقد وآمل أنه في الفترة المقبلة، وعلى الرغم من استمرار مواجهة العديد من الصعوبات والتحديات الجديدة، فإن أجيال مسؤولي الشؤون الخارجية والدبلوماسية في جميع أنحاء البلاد ستواصل بالتأكيد إظهار الفكر والشجاعة والأخلاق والشخصية الدبلوماسية التي سادت في عهد هو تشي منه، وستواصل تقليد العلاقات الخارجية المرنة والسلمية للأمة الفيتنامية، وستواصل الابتكار والبناء والتطوير لسياسة خارجية ودبلوماسية فيتنامية حديثة وقوية وشاملة، متجذرة بعمق في هوية "الخيزران الفيتنامي"؛ بل وأكثر جدارة بدورها الريادي في قضية بناء الوطن والدفاع عنه؛ والمساهمة مع البلاد بأكملها في التنفيذ الناجح لقرار المؤتمر الوطني الثالث عشر للحزب."

ألقى الأمين العام نغوين فو ترونغ كلمة في المؤتمر الدبلوماسي الثاني والثلاثين.

لعبت الشؤون الخارجية والدبلوماسية دورًا رائدًا في حشد الموارد الخارجية، مساهمةً بشكلٍ كبير في السيطرة الفعّالة على جائحة كوفيد-19، وفي إعادة بناء وتطوير القطاع الاجتماعي والاقتصادي. وقد ساهمت أنشطة الدبلوماسية الاقتصادية في توسيع وتعميق التعاون الاقتصادي مع العديد من الشركاء، مما أسهم في ضمان استقرار الاقتصاد الكلي وتحقيق التوازنات الرئيسية، وتعزيز النمو الاقتصادي، وزيادة الصادرات والواردات، وجذب العديد من الموارد الجديدة، بما في ذلك الاستثمار الأجنبي المباشر، والمساعدات الإنمائية الرسمية، والعلوم والتكنولوجيا... مما وضع فيتنام ضمن قائمة أكبر 40 اقتصادًا في العالم، وضمن أفضل 20 اقتصادًا من حيث التجارة وجذب الاستثمارات الأجنبية.

تُعدّ هذه الصورة نقطة مضيئة في مجمل إنجازات البلاد. وقد صرّح الأمين العام نغوين فو ترونغ في المؤتمر قائلاً: "يمكن القول إنه لم يسبق أن كان موقع فيتنام المستقلة، والمعتمدة على نفسها، والنامية ديناميكياً - الصديق الوفيّ والمخلص، والشريك الموثوق، والعضو الفاعل والمسؤول - ومكانتها وصورتها بارزة على الساحة الدولية كما هي اليوم".

الهوية الدبلوماسية لـ "الخيزران الفيتنامي"

لا يأتي النجاح بسهولة، ولا يمكن تحقيقه بيسر في عالم يشهد تغيرات جذرية وتطورات معقدة ومتعددة الأوجه ونتائج غير متوقعة. ووفقًا للوزير بوي ثانه سون، فإن "المنارة" التي توجه السياسة الخارجية والدبلوماسية هي: المبادئ التوجيهية للسياسة الخارجية الصادرة عن المؤتمر الوطني الثالث عشر للحزب، وتوجيهات المكتب السياسي والأمانة العامة وقادة الحزب والدولة، ولا سيما توجيهات الأمين العام في المؤتمر الوطني للشؤون الخارجية، مع الحرص في الوقت نفسه على تعزيز الهوية الدبلوماسية الفريدة لـ"الخيزران الفيتنامي".

أكد رئيس وزارة الخارجية أن الأمين العام نغوين فو ترونغ استخدم صورة شجرة الخيزران الفيتنامية المألوفة والبسيطة، إلا أنها تعكس بوضوح وإيجاز جوهر ومضمون السياسة الخارجية للحزب والدولة: جذر راسخ، وجذع قوي، وفروع مرنة.

أصبحت الدبلوماسية الفيتنامية الشاملة والحديثة، المتجذرة بعمق في روح "الخيزران الفيتنامي"، مبدأً توجيهياً لكل دبلوماسي يعمل في الخارج. وكما صرّح سفير فيتنام لدى الولايات المتحدة، نغوين كوك دونغ، فإن "اليقين في استراتيجيتنا الدبلوماسية والمرونة في تنفيذها مكّنا فيتنام من التعبير عن آرائها واتخاذ خطوات تتماشى مع التوجهات العامة، ما أكسبها المزيد من الأصدقاء والشركاء".

أكد الأمين العام نغوين فو ترونغ أن مدرسة السياسة الخارجية والدبلوماسية تتميز بفرادتها وتميزها، وهي متجذرة بعمق في هوية "الخيزران الفيتنامي"، وتحظى باعتراف دولي متزايد. (صورة: نغوين هونغ)

ضوءٌ يهدي الطريق أمامنا.

أكد الوزير بوي ثانه سون في خطاب قبوله أن التوجهات الخمسة الرئيسية للقطاع الدبلوماسي، التي لخصها الأمين العام نغوين فو ترونغ في كلمته الافتتاحية في المؤتمر، هي توجهات بالغة الأهمية يجب على القطاع الدبلوماسي بأكمله استيعابها بجدية وكاملة، وتحويلها على الفور إلى برامج ومشاريع وخطط عمل، وتنظيم تنفيذها الفعال.

أولاً، يجب علينا الاستمرار في الالتزام الوثيق بقرارات وتوجيهات السياسة الخارجية للمؤتمر الوطني الثالث عشر وقرارات اللجنة المركزية، وقيادة وتوجيهات المكتب السياسي والأمانة العامة، وبرنامج عمل الحكومة ووزارة الخارجية؛ وتعزيز العمل على فهم الوضع وتحليله والتنبؤ به وتقديم المشورة الفورية بشأن التعديلات والإضافات على الاتجاهات الجديدة والقضايا الناشئة من أجل تجسيد وبناء وتنظيم التنفيذ الصارم والفعال للبرامج والخطط المحددة لكل وكالة ووحدة بطريقة متزامنة وعلمية ومنهجية وموحدة بعزيمة عالية وجهود كبيرة من النظام السياسي بأكمله!

ثانياً، يجب علينا دائماً أن نولي اهتماماً للجمع بسلاسة بين قوة الأمة وقوة العصر؛ والتعامل بتناغم مع العلاقة بين المصالح الوطنية والالتزامات والمسؤوليات الدولية.

ثالثًا، يجب أن نكون دائمًا ثابتين في مبادئنا ومرنين في استراتيجياتنا.

رابعاً، يجب علينا دائماً التركيز على بناء الوحدة والتوافق في جميع أنحاء الحزب والجيش والشعب، كما نصح الرئيس هو تشي منه: "تتحقق القضية من خلال الوحدة".

خامساً، يجب علينا إيلاء المزيد من الاهتمام والعمل بشكل أفضل على تحسين الهيكل التنظيمي وبناء فريق شامل من مسؤولي الشؤون الخارجية الذين يتمتعون بشخصية قوية وصفات وأخلاق وفكر قوي؛ وأساليب عمل حديثة؛ وسلوك مهني؛ وإتقان لمهاراتهم المهنية واللغات الأجنبية.

بالإضافة إلى توجيهات الأمين العام نغوين فو ترونغ، استوعب المؤتمر أيضاً توجيهات قادة الحزب والدولة لمناقشة واقتراح البرامج والمشاريع والتدابير بشكل مشترك من أجل التنفيذ المتزامن والإبداعي والفعال لأعمال الشؤون الخارجية.

بحسب الوزير بوي ثانه سون، فإن نتائج المؤتمر لا تقتصر على توجيه عمل الوزارة خلال العامين أو الثلاثة أعوام القادمة، بل تُعدّ أيضًا تمهيدًا لتلخيص أربعين عامًا من تطبيق السياسة الخارجية لفترة الإصلاح (đổi mới) وبناء محتوى السياسة الخارجية للمؤتمر الرابع عشر للحزب. كما تُعدّ هذه النتائج بمثابة استعداد للسفراء ورؤساء المكاتب التمثيلية العائدين إلى بلدانهم بعد المؤتمر. وانطلاقًا من فخرهم وحبهم لأوطانهم، يعتزم الدبلوماسيون التغلب على جميع التحديات وتحقيق جميع تطلعاتهم، بغض النظر عن القارة أو الصعوبات التي يواجهونها.

سنفتقد برودة هانوي اللطيفة في الأشهر التي تسبق عيد رأس السنة الفيتنامية (تيت)، وسنفتقد وطننا وعائلاتنا وأحباءنا... ومع ذلك، "يجب على الدبلوماسيين والناشطين في الشؤون الخارجية أن يتذكروا دائمًا أن وراءهم الحزب والوطن والشعب"، كما نصح الأمين العام نغوين فو ترونغ في المؤتمر الوطني للشؤون الخارجية قبل عامين بالضبط.

أكد وزير الخارجية بوي ثانه سون، خلال المؤتمر الوطني الحادي والعشرين للشؤون الخارجية، أن "وزارة الخارجية تعتبر الشؤون الخارجية المحلية أحد المكونات الهامة للسياسة الخارجية، وتؤكد على روح الخدمة، وتولي أهمية قصوى للتنسيق والدعم والتوجيه والتعاون مع المناطق في جميع مجالات الدبلوماسية السياسية والاقتصادية والثقافية، وقضايا الحدود والأقاليم، وتقاليد العلاقات الخارجية، والعمل المتعلق بالشعب الفيتنامي في الخارج، وحماية المواطنين... وبفضل ذلك، ساهمت الوزارة في ضمان التزام الشؤون الخارجية المحلية التزاماً وثيقاً بتوجيهات وسياسات الحزب والدولة الخارجية، مع تعزيز التنمية الاجتماعية والاقتصادية للمناطق".

مصدر