Vietnam.vn - Nền tảng quảng bá Việt Nam

من الأغاني على طول نهر Cái Bé إلى حصائر Tà Niên البردي

VHO - "لقد فرشت لكِ حصيرة تا نين لتنامي عليها / إذا كان مقدراً لنا أن نكون زوجاً وزوجة، فسأنتظر مائة عام" - هذه الأغنية الشعبية البسيطة تجسد منطقة ثقافية بأكملها، وتجسد روح الإخلاص والأيدي الماهرة لشعب فينه هوا هيب (تشاو ثانه، كين جيانغ).

Báo Văn HóaBáo Văn Hóa19/06/2025

من الأغاني على طول نهر Cái Bé إلى حصائر Tà Niên - الصورة 1
حرفة نسج الحصير في تا نين التي كانت ذات يوم مجيدة (في الصورة: الحرفية نجو ثي هين (على اليمين) - حائكة الحصير المزدوجة التي فازت بميدالية ذهبية في المعرض التجاري الوطني لعام 1994)

تقع قرية تا نين، المعروفة لدى الخمير باسم كرو-تيل، على الضفة اليمنى لنهر كاي بي الهادئ، وقد تردد صداها لأجيال عديدة بإيقاع نقر الأنوال وهي تنسج الحصر. إن حصر تا نين ليست مجرد منتج استهلاكي، بل ترمز إلى مزيج من العمل الدؤوب والجماليات الشعبية الراقية. وعلى مرّ التاريخ، حافظت هذه القرية الحرفية بثبات على كل ليف من ألياف نبات السعد وكل نقش، وكأنها تحمي الذاكرة الثقافية لهذه المنطقة النهرية الجنوبية.

لا تزال الحرف التقليدية تثير شعوراً بالحنين إلى الماضي.

تتمتع حرفة نسج الحصير في فيتنام بتاريخ عريق، ويرتبط ارتباطًا وثيقًا بمؤسسها، العالم فام دون لي، من قرية هوي (الواقعة الآن في مقاطعة تاي بينه). بعد أن تعلم تقنيات نسج الحصير من غويلين (الصين)، قام بتطوير النول، وطوّر زراعة نبات السعد، ونشر الحرفة في جميع أنحاء البلاد. ومن هناك، انتشرت قرى الحرفيين مثل هوي ونغا سون تدريجيًا مع هجرة الفيتناميين جنوبًا، حاملين معهم بذور حرفة النسيج إلى أراضٍ جديدة.

في ها تيان (كين جيانغ سابقًا)، التي كانت ملتقىً للفيتناميين والصينيين والخمير، ازدهرت صناعة الحصير بسرعة. ووفقًا للعديد من النظريات، يُرجّح أن يكون اسم "ها تيان" مشتقًا من الكلمة الخميرية "كرو-تيل" (حصيرة) مُضافًا إليها كلمة "بيم" (مصب النهر)، ما يُعدّ دليلًا واضحًا على الصلة الوثيقة بين هذه الأرض والحرف التقليدية. ومن بين هذه الحرف، تبرز تا نين كإحدى أهمّ مراكز هذه الصناعة، بفضل مساحاتها الشاسعة من القصب الطبيعي، التي تُوفّر مواد خام وفيرة لصناعة الحصير.

تشتهر سجادات تا نين بمتانتها وألوانها المتناسقة ونقوشها الرائعة، المرتبطة ارتباطًا وثيقًا بأسطورة البطل القومي نغوين ترونغ تروك. وعلى وجه الخصوص، يحمل نقش "طول العمر" المنسوج على السجادات روحًا ثقافية محلية عميقة. على مدار القرن العشرين، شاركت سجادات تا نين في العديد من المعارض المرموقة محليًا ودوليًا، من هانوي وسايغون إلى مرسيليا (فرنسا)، مساهمةً في تعريف المجتمع الدولي بالثقافة الفيتنامية. حتى أن هذه السجادات، التي تحمل اسم تا نين، فازت بالميدالية الذهبية في المعرض الوطني عام 1985، ما كان مصدر فخر لمقاطعة كين جيانغ خلال فترة ازدهارها من القرن الثامن عشر وحتى نهاية القرن العشرين.

لكن بعد إعصار رقم 5 عام 1997، بدأت حرفة نسج الحصير تواجه صعوبات. فقد أدت تغيرات أذواق المستهلكين، ونقص العمالة البديلة، والتصنيع الريفي إلى تراجعها التدريجي. ومع ذلك، لا تزال حرفة نسج الحصير حاضرة في كل نول قديم، وفي ذاكرة السكان المحليين، كشعلة تنتظر أن تُشعل من جديد.

تتخلل أنفاس عصر تا نين كل خيط من القصب.

المكون الرئيسي لحصائر تا نين هو نبات السعد، وهو نبات ينمو طبيعياً في مناطق أشجار المانغروف الساحلية وينتمي إلى فصيلة السعديات. يبلغ طول سيقان السعد من متر إلى مترين، وهي خضراء فاتحة اللون، رفيعة، وتنتشر أطرافها كتاج. يستغل السكان المحليون هذا النمو الطبيعي لحصاد ما يصل إلى ثلاثة محاصيل سنوياً، حيث يزرعونه لمدة تتراوح بين 8 و15 عاماً في قطعة أرض واحدة.

ولجعل الحصيرة متينة، يستخدم الحرفي أليافًا إضافية تُشبه "النسيج" تُغزل من لحاء نبات الجوت، لتكون بمثابة هيكل داعم لكل شريحة. وقد رافقت عجلات غزل الجوت والسكاكين الحادة والأنوال الخشبية البسيطة حرفيي تا نين طوال حياتهم، حيث نسجوا عددًا لا يحصى من الحصائر لاستخدامها في كل شيء من الأسواق الريفية إلى المنازل الفاخرة.

تبدأ عملية صناعة الحصير بتقسيم نبات السعد. بعد الحصاد، تُفرز سيقان السعد، وتُقسم إلى نصفين، ويُزال اللب الداخلي، ثم تُنعم، وتُجفف تحت أشعة الشمس لمدة يومين إلى ثلاثة أيام متواصلة. يُعد ضوء الشمس ضروريًا؛ فبدونه، ستصبح الألياف باهتة وسهلة التكسر، وستقل جودة الحصير. بعد التجفيف، يُصبغ السعد؛ حيث تُنقع كل حزمة منه في ماء ملون مغلي لضمان امتصاص الصبغة بالتساوي، ثم تُجفف مرة أخرى.

تُعدّ عملية النسيج هي الأهم. يتطلب نول السجاد شخصين: أحدهما لتشغيل المكوك، حيث يُمرّر الخيط عبر الإطار، والآخر للنسيج، حيث يسحب قضيب الشد لتكوين رابطة قوية بين كل ليف من ألياف القصب. يستغرق نسج كل زوج من السجاد عادةً من 4 إلى 5 ساعات، بينما قد يستغرق نسج سجادة "لاي" - وهي سجادة فاخرة ذات نقوش معقدة - من 5 إلى 7 أيام، ويبلغ وزنها حوالي 10 كيلوغرامات، وتدوم حتى 7 سنوات دون أن تتلف.

من أغاني نهر كاي بي إلى حصائر القصب في تا نين - الصورة 2
في البيوت القديمة، لا تزال أنوال نسج حصائر تا نين تصدر أزيزاً وصوتاً، ولا يزال النساجون يحافظون بهدوء على شعلة هذا التراث مشتعلة.

تتميز سجادات تا نين بتنوعها الكبير، بدءًا من السجادات العادية سريعة الحياكة، مرورًا بالسجادات متوسطة الحجم ذات المواد الموحدة، وصولًا إلى السجادات المصممة حسب الطلب مع الاهتمام الدقيق بالتفاصيل في كل مرحلة. وبناءً على تقنيات الحياكة، تُقسم السجادات إلى ثلاث فئات رئيسية: السجادات المنسوجة (عالية الجودة، متينة، ومقاومة للماء)؛ والسجادات المصبوغة (ألوان بسيطة، سريعة الحياكة)؛ والسجادات المطبوعة (منسوجة من القصب الأبيض، ومطبوعة بنقوش بعد الانتهاء).

كانت حصر تا نين مصدر رزق لمئات الأسر في كومونة فينه هوا هيب، حيث كانت تُباع على نطاق واسع من خلال التجار أو الطلبات أو مباشرة داخل المنطقة. حتى قبل عام 1975، كانت حصر تا نين تُصدّر إلى أسواق مثل ماليزيا واليابان والهند وفرنسا وألمانيا.

رغم مجدها السابق، تواجه حرفة نسج حصائر تا نين تحديات جمة اليوم، كالنقص في المواد الخام، وتراجع الحرف التقليدية، وقلة حماس الشباب لمواصلة هذا الإرث. لكن في البيوت القديمة، لا تزال الأنوال تدور، وفي مكان ما، لا يزال هناك حرفيون يحافظون بهدوء على جذوة هذا التراث.

الحفاظ على قرية حرفية تقليدية

لا يقتصر نسج الحصير في تا نين على كونه مصدر فخر لقيمته الاقتصادية فحسب، بل يشتهر أيضاً بشموليته، إذ يتيح للجميع، من الأميين والعمال اليدويين إلى ذوي الإعاقة، العمل في هذه الحرفة. إنه ملاذ آمن، ومكان يحافظ على تقاليد العائلة والقرية.

لكنّ الأوضاع تتغير. فقد اختفت حقول القصب التي كانت وفيرة في السابق تدريجيًا. واتجهت أذواق المستهلكين نحو منتجات أكثر عملية، مثل المراتب المطاطية، وحصائر الخيزران، والحصائر البلاستيكية. أما الحصائر المنسوجة التقليدية، وهي منتجات عالية التقنية ذات نقوش معقدة وجودة فائقة، فنادرًا ما تُطلب اليوم. ويقتصر عمل الحرفيين المتبقين على نسج الحصائر في أوقات فراغهم بين مواسم الزراعة لكسب دخل إضافي. وتكافح قرية الحرفيين بأكملها في صمت، بالكاد تحقق ربحًا، مع بقاء الإنتاج عند أدنى مستوياته.

هذه الحرفة سهلة التعلم، لكن الحفاظ عليها صعب. فرغم أن عملية نسج الحصير ليست معقدة للغاية، إلا أن ابتكار منتجات جميلة ومتينة وجذابة يتطلب دقة وإبداعًا وتفانيًا من النساجين. وللأسف، لا تزال هذه الحرفة تُورَّث في العائلات بطريقة تقليدية، من الأب إلى الابن، دون وجود هيكل منظم أو اهتمام كافٍ لتطويرها إلى قرية حرفية متكاملة.

يُعدّ تراجع صناعة حياكة الحصير في تا نين بمثابة جرس إنذار للعديد من قرى الحرف التقليدية الأخرى. ففي ظلّ الاندماج والتحديث، وبدون سياسات دعم عملية ونماذج تعاونية وربط إنتاجي-استهلاكي مُحكمة، يُمكن أن تندثر بسهولة قيمٌ كانت ذات يومٍ مرموقة كحياكة الحصير في تا نين.

إن الحفاظ على الحرفة يعني الحفاظ على القرية! وللحفاظ على نسج حصير تا نين، يجب على المجتمع بأسره العمل معًا، بدءًا من السلطات المحلية وقطاع الصناعة والتجارة والشركات، وصولًا إلى المنظمات الثقافية. يلزم وضع توجيهات واضحة في تخطيط تنمية قرية الحرف، تربط منتجات الحرف اليدوية التقليدية بالسياحة والتجارة والتثقيف الثقافي المجتمعي.

المصدر: https://baovanhoa.vn/van-hoa/tu-tieng-ca-ben-dong-cai-be-den-chieu-lac-ta-nien-144304.html


تعليق (0)

يرجى ترك تعليق لمشاركة مشاعرك!

نفس الفئة

نفس المؤلف

إرث

شكل

الشركات

الشؤون الجارية

النظام السياسي

محلي

منتج

Happy Vietnam
اللعب بالتراب

اللعب بالتراب

فيتنام!

فيتنام!

قام طلاب المدارس الابتدائية من منطقة ليان تشيو، دا نانغ (سابقاً) بتقديم الزهور وتهنئة ملكة جمال العالم لعام 2024 هوينه ثي ثانه ثوي.

قام طلاب المدارس الابتدائية من منطقة ليان تشيو، دا نانغ (سابقاً) بتقديم الزهور وتهنئة ملكة جمال العالم لعام 2024 هوينه ثي ثانه ثوي.