النطق بالحكم على 38 متهمًا في قضية فيتنام أ.

في ظهيرة يوم 12 يناير، أصدرت محكمة هانوي الشعبية أحكاماً على 38 متهماً في قضية شركة فيت أيه للتكنولوجيا المساهمة (شركة فيت أيه) لارتكابهم الجرائم التالية: انتهاك لوائح المناقصات مما تسبب في عواقب وخيمة؛ انتهاك لوائح إدارة أصول الدولة مما تسبب في خسائر وهدر؛ تقديم رشاوى؛ تلقي رشاوى؛ إساءة استخدام المنصب والسلطة أثناء أداء الواجبات الرسمية؛ وإساءة استخدام النفوذ على الأشخاص في مناصب السلطة لتحقيق مكاسب شخصية.

وبناءً على ذلك، أصدرت هيئة القضاة الأحكام التالية:

حُكم على المتهم فان كوك فييت (رئيس مجلس الإدارة والمدير العام لشركة فييت أ) بالسجن 14 عامًا بتهمة "مخالفة لوائح المناقصات التي تسببت في عواقب وخيمة"، و15 عامًا بتهمة "تقديم رشاوى"؛ ليصبح مجموع عقوبة فييت 29 عامًا. كما حُكم على المتهم فو دين هيب (نائب المدير العام لشركة فييت أ) بالسجن 7 سنوات بتهمة "مخالفة لوائح المناقصات التي تسببت في عواقب وخيمة"، و8 سنوات بتهمة "تقديم رشاوى"؛ ليصبح مجموع عقوبة هيب 15 عامًا.

أدانت المحكمة ستة متهمين بتهمة "تلقي الرشاوى"، وهم: ترينه ثانه هونغ (نائب المدير السابق لإدارة العلوم والتكنولوجيا للقطاعات الاقتصادية والتقنية، بوزارة العلوم والتكنولوجيا) بالسجن 14 عامًا؛ نغوين ثانه لونغ (وزير الصحة السابق) بالسجن 18 عامًا؛ نغوين هوينه (نائب الرئيس السابق لإدارة أسعار الأدوية، بإدارة الأدوية في فيتنام، بوزارة الصحة) بالسجن 9 سنوات؛ نغوين مينه توان (المدير السابق لإدارة المعدات والمرافق الطبية، بوزارة الصحة) بالسجن 8 سنوات؛ نغوين نام لين (المدير السابق لإدارة التخطيط والمالية، بوزارة الصحة) بالسجن 7 سنوات؛ وفام دوي توين (المدير السابق لمركز مكافحة الأمراض في مقاطعة هاي دونغ ) بالسجن 13 عامًا.

أُدين ثلاثة متهمين بتهمة "إساءة استخدام مناصبهم وسلطاتهم أثناء أداء واجباتهم الرسمية": حُكم على فام شوان ثانغ (السكرتير السابق للجنة الحزب في مقاطعة هاي دونغ) بالسجن لمدة 5 سنوات، بينما حُكم على فام مان كوونغ (المدير السابق لإدارة الصحة في مقاطعة هاي دونغ) ونغوين فان ترينه (المساعد السابق لنائب رئيس الوزراء) بالسجن لمدة 4 سنوات.

حُكم على المتهمين، تشو نغوك آنه (وزير العلوم والتكنولوجيا السابق) وفام كونغ تاك (نائب وزير العلوم والتكنولوجيا السابق)، بالسجن لمدة 3 سنوات بتهمة "انتهاك اللوائح المتعلقة بإدارة واستخدام أصول الدولة مما تسبب في الخسارة والهدر".

حُكم على المتهمين، فام تون نويل ثاو (مساعد قسم المالية، شركة فيت أ) وهو ثي ثانه ثاو (أمين صندوق شركة فيت أ)، بالسجن لمدة 4 سنوات بتهمة "تقديم الرشاوى".

حُكم على المتهمين، نغوين ثي ثانه ثوي (أخصائية سابقة في دار النشر التعليمية الفيتنامية) ونغوين باخ ثوي لينه (مديرة شركة إس إن بي القابضة ذات المسؤولية المحدودة ذات العضو الواحد)، بالسجن لمدة 30 شهرًا مع وقف التنفيذ، وذلك بتهمة "استغلال النفوذ على الأشخاص الذين يشغلون مناصب السلطة لتحقيق مكاسب شخصية".

أُدين المتهمون العشرون المتبقون أيضاً بتهمة "مخالفة لوائح المناقصات التي تسببت في عواقب وخيمة"، بمن فيهم ثلاثة موظفين في شركة فيت أيه: تران ثي هونغ ولي ترونغ نغوين، حُكم على كل منهما بالسجن 30 شهراً؛ وتران تيان لوك، 36 شهراً؛ ولام فان توان (المدير السابق لمركز تنمية المجتمع في باك جيانغ)، 5 سنوات. كما حُكم على المتهمين نغوين مان كوونغ (المحاسب الرئيسي السابق لمركز تنمية المجتمع في هاي دونغ)، ونغوي ثي هاو (نائبة رئيس قسم المالية والتخطيط السابقة في مركز تنمية المجتمع في باك جيانغ)، ونغوين ترونغ جيانغ (المدير العام لشركة فيندات) بالسجن 30 شهراً لكل منهم. حُكم على كل من فان هوي فان (مدير شركة فان آنه للمستلزمات الطبية والأدوية - باك جيانغ)، وفان ثي خان فان (مستقلة)، وتيو كوك كوونغ (رئيس المحاسبين السابق، ونائب رئيس قسم التخطيط والمالية السابق، إدارة الصحة في بينه دونغ) بالسجن لمدة 36 شهرًا. وتلقت نغوين ثي ترانغ (المديرة السابقة لمركز الاستشارات والخدمات المالية، إدارة المالية في هاي دونغ) حكمًا مع وقف التنفيذ لمدة 30 شهرًا. أما فو فان دوان (مدير شركة ثانغ لونغ للتقييم)، وهو كونغ هيو (مُقيّم في شركة المعلومات والتقييم الجنوبية المساهمة، فرع نغي آن)، وتران ثانه فونغ (نائب رئيس قسم المالية والمحاسبة، مركز تنمية المجتمع في بينه دونغ)، فقد حُكم على كل منهم بالسجن لمدة 24 شهرًا مع وقف التنفيذ. تلقى تا نغوك تشوك (مدير شركة توان كاو للتقييم والاستثمار) حكماً بالسجن لمدة 20 شهراً، بالإضافة إلى حكم سابق بالسجن لمدة 3 سنوات و9 أشهر، ليصبح مجموع الأحكام 5 سنوات و5 أشهر. وحُكم على لي ثي هونغ زوين (موظفة في مركز بينه دوونغ للتنمية المجتمعية) بالسجن لمدة 24 شهراً. وتلقت نغوين ثي ثوي (مديرة مشروع في شركة VNDAT) حكماً بالسجن لمدة 26 شهراً. وحُكم على نينه فان سينه (نائب المدير السابق لشركة ترونغ تين للتقييم المساهمة) بالسجن لمدة 18 شهراً، بالإضافة إلى 4 سنوات من حكم سابق، ليصبح مجموع الأحكام 5 سنوات و6 أشهر. حُكم على كل من نغوين فان دينه (المدير السابق لمركز نغي آن لمكافحة الأمراض) ونغوين ثي هونغ ثام (المحاسبة الرئيسية السابقة لمركز نغي آن لمكافحة الأمراض) بالسجن لمدة عامين و12 يومًا، وهي نفس المدة التي قضوها بالفعل في الحجز، لذلك تم إطلاق سراحهم على الفور من المحكمة.

على وجه التحديد، طبقت المحكمة سياسة "التساهل الخاص" مع المتهم نغوين ثانه دان (المدير السابق لمركز مكافحة الأمراض والوقاية منها في بينه دوونغ)، وأعفته من الملاحقة الجنائية. ووفقًا للمحكمة، كان المتهم على دراية تامة بأن أفعاله في ذلك الوقت قد تؤدي إلى مقاضاته، ولكنه مع ذلك "تجرأ على التفكير والتصرف"، متحملًا المسؤولية. وأكد المتهم دان أنه "لم يتصرف لتحقيق مكاسب شخصية"، ورفض مرارًا وتكرارًا وبحزم أي منافع من شركة فيت أ، كما حذر مرؤوسيه من ارتكاب أي مخالفات.

خلصت هيئة المحكمة الابتدائية إلى أن تصرفات المدعى عليهم في هذه القضية بالغة الخطورة، إذ انتهكت النظام العام والأمن، وسلامة الإدارة الاقتصادية، وسمعة وشرف الهيئات والمنظمات المعنية. وقد ألحقت هذه التصرفات ضرراً بالغاً بميزانية الدولة وتعبئة الموارد الاجتماعية، وأثارت غضباً واستياءً شعبياً، وأدت إلى تدهور أخلاق وسلوك شريحة من المسؤولين وأعضاء الحزب، وقوضت ثقة ومكانة الحزب وجميع مستويات الحكومة.

لذا، فإنّ الشروع في الإجراءات القانونية، والملاحقة القضائية، وتقديم المتهمين للمحاكمة، وتطبيق عقوبات رادعة على كل متهم عن كل جريمة، بما يتناسب مع طبيعة وخطورة عواقب أفعاله، أمرٌ ضروري لمعاقبة الأفعال التي تتعارض مع مصالح الدولة والشعب والمجتمع. كما أن مكافحة الجريمة والوقاية منها عموماً، والنظر في تخفيف العقوبات على المتهمين الذين ارتكبوا جرائم أثناء تأدية واجباتهم العاجلة في مجال الوقاية من الأوبئة ومكافحتها، دون تحقيق مكاسب شخصية أو بمكاسب ضئيلة، أمورٌ بالغة الأهمية.

خلصت هيئة القضاة إلى أن جميع المتهمين الثمانية والثلاثين كانوا صادقين في أقوالهم، وتعاونوا بنشاط مع جهة التحقيق لتوضيح القضية، وبذلوا جهودًا حثيثة للتخفيف من عواقبها. وقد قام بعض المتهمين الذين لم يستفيدوا من القضية بدفع مبالغ مالية طواعية، أو دفعوا أكثر من المبلغ الذي اتُهموا به.

من حيث المبدأ، ينبغي أن يكون المتسببون في الضرر مسؤولين بالتضامن عن التعويض، إلا أن المحكمة رأت أن الخسارة الكاملة في هذه القضية تمثل الأموال التي جنتها شركة فيت أيه من بيع أكثر من 4 ملايين جهاز اختبار. ولذلك، لم تأمر هيئة القضاة المدعى عليهم الـ 21 في المجموعة المتهمة بانتهاك لوائح المناقصات التي تسببت في عواقب وخيمة بدفع تعويضات، بل أمرت المدعى عليه فان كوك فيت بدفع تعويضات مشتركة قدرها 402 مليار دونغ فيتنامي عن الأضرار في 21 مقاطعة ومدينة ذات صلة (هاي دونغ، باك جيانغ، نغي آن، بينه دونغ، دونغ ثاب، ترا فينه، فينه لونغ، هاو جيانغ، كا ماو، بينه فوك، نين ثوان، هانوي، ين باي، ها جيانغ، نام دينه، داك لاك، تيان جيانغ، لام دونغ، سون لا، فو ثو...).

رابط المصدر