بيان مشترك بين فيتنام وفرنسا

شرح الصورة

الأمينة العامة تو لام تلتقي بالرئيس الفرنسي إيمانويل ماكرون. الصورة: ثونغ نهات/TTXVN

يسر وكالة الأنباء الفيتنامية (VNA) أن تقدم النص الكامل للبيان المشترك أدناه:

في ظل استمرار التوترات الدولية، وبعد رفع مستوى العلاقات الثنائية إلى شراكة استراتيجية شاملة في 7 أكتوبر 2024، وخلال الزيارة الرسمية للأمين العام تو لام إلى الجمهورية الفرنسية، أكد الزعيمان مجدداً رغبتهما في تعميق الشراكة الموثوقة بين فيتنام وفرنسا لتعزيز استقلال كل جانب واعتماده على ذاته وتنميته، لا سيما من خلال زيادة تبادل الوفود رفيعة المستوى وغيرها، فضلاً عن تحسين فعالية آليات التعاون والحوار بين البلدين، بروح احترام ميثاق الأمم المتحدة ومبادئه، ومشاركة الرغبة المشتركة في ضمان استقرار النظام العالمي وازدهاره، والعزم على إيجاد حلول طموحة والعمل معاً لمواجهة التحديات العالمية.

وفي هذه المناسبة، رحب الزعيمان بحقيقة أن البلدين سيتبنيان قريباً خطة العمل للفترة 2025-2028 ويتفقان على تنسيق تنفيذها بشكل وثيق لتنفيذ الإعلان المشترك بشأن الارتقاء بالعلاقات الفيتنامية الفرنسية إلى شراكة استراتيجية شاملة، وذلك من أجل تعميق وتعزيز العلاقات الثنائية، وتلبية تطلعات شعبي البلدين.

أكدت فيتنام وفرنسا مجدداً على الدور المحوري للتعددية، وعلى رأسها الأمم المتحدة؛ وجددتا التزامهما بميثاق الأمم المتحدة، الذي يُشدد بشكل خاص على أهمية تعزيز وحماية حقوق الإنسان والحريات الأساسية، باعتبارها عناصر أساسية لتنمية كل دولة. والتزم البلدان بتعزيز التنسيق والتشاور في المحافل والمنظمات الدولية، بما في ذلك الأمم المتحدة والمنظمة الدولية للفرانكفونية.

تدعم فيتنام وفرنسا تعزيز العلاقات بين فيتنام والاتحاد الأوروبي، وكذلك الشراكة التنموية بين رابطة دول جنوب شرق آسيا (آسيان) وفرنسا والشراكة الاستراتيجية بين رابطة دول جنوب شرق آسيا (آسيان) والاتحاد الأوروبي.

أكدت فيتنام وفرنسا مجدداً التزامهما المشترك بتعزيز السلام والأمن والاستقرار الدوليين.

أكدت فيتنام وفرنسا مجددًا التزامهما بالحفاظ على السلام والأمن والاستقرار في بحر الصين الجنوبي، والتزامهما بالاحترام الكامل لاتفاقية الأمم المتحدة لقانون البحار لعام 1982. وشدد البلدان على أن الاتفاقية تُرسّخ الإطار القانوني لجميع الأنشطة المتعلقة بالبحار والمحيطات، وتكتسب أهمية استراتيجية باعتبارها أساسًا للأنشطة والتعاون المتعلق بالمحيطات على المستويات الوطنية والإقليمية والدولية. ولذلك، فإن حماية سلامة الاتفاقية أمرٌ بالغ الأهمية. كما أكدت فيتنام وفرنسا مجددًا التزامهما بدعم مبدأ التسوية السلمية للنزاعات بين الدول، ومعارضتهما الشديدة لأي تهديد أو استخدام للقوة يخالف القانون الدولي. وأكد البلدان مجددًا على أهمية الحفاظ على حرية الملاحة والتحليق دون عوائق، فضلًا عن حق المرور البريء في بحر الصين الجنوبي وعلى مستوى العالم. دعا البلدان دول المنطقة إلى التنفيذ الكامل لإعلان سلوك الأطراف في بحر الصين الجنوبي، ودعما جميع الجهود الإقليمية لتحقيق مدونة سلوك فعالة وموضوعية ومتوافقة دولياً، ولا سيما وفقاً لاتفاقية الأمم المتحدة لقانون البحار، في أسرع وقت ممكن.

عرض الرئيس الفرنسي إيمانويل ماكرون جهود فرنسا الرامية إلى تحقيق وقف إطلاق نار كامل وغير مشروط في أوكرانيا في أسرع وقت ممكن. وشدد البلدان على أهمية تحقيق سلام شامل وعادل ودائم في أوكرانيا، وفقاً للقانون الدولي واستناداً إلى المبادئ الأساسية لميثاق الأمم المتحدة.

أكدت فيتنام وفرنسا مجدداً على الأهمية القصوى لاحترام استقلال جميع الدول وسلامة أراضيها وسيادتها.

جددت فيتنام وفرنسا رغبتهما في إرساء السلام والاستقرار الأمني في الشرق الأوسط. ودعت الدولتان إلى التعاون في سبيل التوصل إلى حل دبلوماسي للنزاع الدائر في قطاع غزة، مع التأكيد على التزامهما بذلك، شريطة تحقيق وقف دائم لإطلاق النار. وأكدت فيتنام وفرنسا مجدداً التزامهما بدعم حل الدولتين، باعتباره الحل الوحيد الذي يلبي التطلعات المشروعة للسلام والأمن للشعبين الفلسطيني والإسرائيلي.

أكدت فيتنام وفرنسا مجدداً رغبتهما في تعزيز استقلال كل دولة واعتمادها على ذاتها وتنميتها، لا سيما من خلال:

يهدف تطوير العلاقات في مجال الدفاع إلى تعزيز الاستقلال الاستراتيجي لكل دولة، بما يتوافق مع احتياجات كل طرف، ولا سيما من خلال تعزيز التعاون في مجال المعدات الدفاعية عبر البحث واقتراح وتنفيذ المشاريع الهيكلية، فضلاً عن تعزيز التعاون في مجال الذاكرة التاريخية وفي عمليات حفظ السلام التابعة للأمم المتحدة، بما يسهم في تحقيق السلام والاستقرار في المنطقة والعالم. وترحب فيتنام وفرنسا بتوقيع خطاب النوايا بين وزير الدفاع الفيتنامي ووزير القوات المسلحة الفرنسي.

- مواصلة تعزيز التعاون في مكافحة الجريمة والهجرة غير الشرعية، وكذلك التعاون في مجال حماية الأمن المدني؛

- تعزيزاً لبيئة تجارية دولية موجهة نحو الازدهار المشترك، وفي العلاقات الثنائية، مواصلة التنفيذ الكامل لاتفاقية التجارة الحرة بين فيتنام والاتحاد الأوروبي (EVFTA)، بما في ذلك الوصول إلى الأسواق وحماية الملكية الفكرية، والالتزام المشترك بدعم التصديق على اتفاقية حماية الاستثمار بين فيتنام والاتحاد الأوروبي (EVIPA). وتوافق فرنسا على دعم فيتنام في تطبيق إطار قانوني لمكافحة الصيد غير القانوني وغير المبلغ عنه وغير المنظم، وفي نشر نظام صارم وفعال لتفتيش ومراقبة مصايد الأسماك وفقاً للوائح الأوروبية والدولية الحالية؛

- تعزيز التعاون في المجالات الاستراتيجية، وخاصة البنية التحتية، والربط الحضري، والنقل بالسكك الحديدية، والطيران، والفضاء، والجيولوجيا والمعادن، والطاقة غير الكربونية، بما في ذلك الطاقة المتجددة والنووية، والهيدروجين غير الكربوني ومشتقاته، فضلاً عن التعاون في تدريب موارد بشرية عالية الجودة في العلوم والتكنولوجيا والابتكار، وخاصة في البحث والتطبيق للتكنولوجيا المتقدمة والتقنيات الاستراتيجية.

تبادل الجانبان وجهات النظر حول مشاريع قطاع النقل، واتفقا على استكشاف آفاق التعاون في هذا المجال. وأكدت فرنسا مجدداً استعدادها لدعم استئناف برنامج الطاقة النووية الفيتنامي، فضلاً عن الاستغلال المستدام للموارد المعدنية.

تشجع فرنسا فيتنام على المشاركة في المبادرات والبرامج الفرنسية المتعلقة بالذكاء الاصطناعي، وتدعم تدريب كوادر بشرية عالية الكفاءة في هذا المجال لصالح فيتنام. وترحب فيتنام وفرنسا باعتماد اتفاقية الأمم المتحدة لمكافحة الجرائم الإلكترونية بالإجماع، وبحفل التوقيع المرتقب في هانوي في أكتوبر 2025.

تلتزم فيتنام وفرنسا بالحفاظ على التعاون وتعزيزه في مجال الرعاية الصحية.

أكدت فيتنام وفرنسا مجددًا التزامهما بتحقيق أهداف اتفاقية باريس للمناخ بعد عشر سنوات من اعتمادها عام 2015. كما أكد البلدان دعمهما لنتائج التقييم العالمي الأول للاستقرار المناخي، الذي اعتُمد في مؤتمر الأطراف الثامن والعشرين (COP28)، ولا سيما الانتقال التدريجي بعيدًا عن الوقود الأحفوري. ورحبت فرنسا بأهداف فيتنام الطموحة المتمثلة في الوصول إلى صافي انبعاثات صفري بحلول عام 2050، والسعي إلى التخلص من توليد الطاقة بالفحم بحلول عام 2050. وستواصل فرنسا دعم جهود فيتنام لتحقيق هذه الأهداف، خاصة في إطار الشراكة من أجل انتقال عادل للطاقة. وفي إطار هذا التعاون، رحب البلدان بشكل خاص بتنفيذ أول مشروعين ممولين من الوكالة الفرنسية للتنمية. وتدعم فيتنام وفرنسا تنفيذ مبادرة تسريع التحول من الفحم.

تلتزم فيتنام وفرنسا بتعزيز حماية المحيطات على الصعيد العالمي، وتدعمان استضافة مؤتمر الأمم المتحدة الثالث للمحيطات، الذي تترأسه فرنسا وكوستاريكا. وترحب فرنسا ببدء فيتنام إجراءات التصديق على الاتفاقية بموجب أحكام اتفاقية قانون البحار المتعلقة بحفظ التنوع البيولوجي البحري واستخدامه المستدام في المنطقة الواقعة خارج نطاق الولاية الوطنية. وتعتقد فيتنام وفرنسا أن دخول الاتفاقية حيز التنفيذ مبكراً سيُظهر التزام الدول القوي بحماية التنوع البيولوجي، وتأملان في الإعلان عن ذلك في مؤتمر الأمم المتحدة القادم للمحيطات. وفي الوقت نفسه، أكد البلدان مجدداً عزمهما على تنفيذ وتحقيق أهداف إطار كونمينغ-مونتريال العالمي للتنوع البيولوجي الذي تم اعتماده في عام 2022، ولا سيما هدف "30x30" لحماية 30% من مساحة اليابسة في العالم و30% من مساحة بحاره بحلول عام 2030. ودعت فيتنام وفرنسا إلى مفاوضات فعالة بشأن اتفاقية تهدف إلى توقيع وتصديق وتنفيذ صك دولي ملزم قانوناً يتعلق بالتلوث البلاستيكي، بما في ذلك في البيئة البحرية، وذلك في المؤتمر الحكومي الدولي المعني بالاتفاقية العالمية بشأن التلوث البلاستيكي، الدورة 5.2 (INC-5.2)، في أغسطس 2025 في جنيف.

أكدت فيتنام وفرنسا مجدداً على الأهمية الجوهرية للتبادلات الشعبية في علاقاتهما الثنائية. والتزم البلدان بتعزيز التبادلات بين شعبيهما بقوة من خلال توطيد التعاون في مجالات الثقافة والصحة والتعليم العالي والزراعة والبيئة والعلوم والابتكار، لا سيما عبر برامج تبادل الطلاب والباحثين في إطار شراكة هوبير كوريان الجديدة، فضلاً عن تدريس اللغتين الفرنسية والفيتنامية، وجميع أشكال التعاون الأخرى التي تُسهم في تعزيز التفاهم المتبادل بين شعبي البلدين، بما في ذلك برامج التطوع الدولية وفقاً للقانون الفيتنامي. واتفقت فيتنام وفرنسا على مواصلة تطوير البرامج الجامعية الفيتنامية الفرنسية المُنفذة في فيتنام لتدريب كوادر بشرية علمية وتقنية عالية الكفاءة، والتعاون في تطوير التقنيات المتطورة.

وكالة الأنباء الفيتنامية/صحيفة الأخبار والجماعات العرقية

المصدر: https://baotintuc.vn/thoi-su/tuyen-bo-chung-viet-nam-phap-20250527184252716.htm