بخصوص أرض دات تاي

قرية دات تاي (بلدية هوانغ ها، مقاطعة هوانغ هوا) أرضٌ عريقةٌ هادئة، تتميز بثقافة قروية تقليدية وعادات فريدة حافظت عليها الأجيال عبر الزمن. وعند ذكر دات تاي، يتبادر إلى الذهن قريةٌ في مقاطعة ثانه هوا تشتهر بصناعة النجارة المزدهرة التي ازدهرت لمئات السنين، واكتسبت شهرةً واسعة.

بخصوص أرض دات تاي في خضمّ وتيرة الحياة العصرية السريعة، تشهد قرية دات تاي تغيراً وتطوراً يوماً بعد يوم. الصورة: خان لوك

بحسب السجلات المحلية، في عهد أسرة لي، كانت مجموعة من الصيادين تكسب رزقها من خلال تتبع نهر توان نغو (أحد روافد نهر ما). وعند وصولهم إلى منطقة دات تاي، وجدوها منطقة منخفضة غنية بالروبيان والأسماك، فاستقروا فيها وأسسوا قرية أطلقوا عليها اسم كي تري. وفيما بعد، أصبحت قرية تري، ثم ناك تاي ترانغ.

مع اقتراب نهاية عهد أسرة تران، كانت البلاد تعيش حالة من الاضطراب، مما أجبر العديد من العائلات من الشمال على النزوح والفرار إلى الجنوب. وأصبحت منطقة ناك تاي ترانغ ملاذاً آمناً لهذه العائلات الهاربة من الفوضى. في مطلع القرن السادس عشر تقريباً، قدمت مجموعة من النجارين من ين ين ( مقاطعة نام دينه ) إلى ثانه هوا للعمل. ولما رأى النجار الماهر الموقع المناسب، قرر الاستقرار وبناء منزل وتكوين أسرة، وممارسة حرفته ونقلها إلى سكان ناك تاي ترانغ. وفي وقت لاحق، أُعيد تسمية ناك تاي ترانغ إلى دات تاي.

لا يقتصر إتقان نجارو دات تاي على بناء المنازل الجماعية والمعابد والأضرحة فحسب، بل يمتد ليشمل صناعة الخزائن والأسرة والطاولات والكراسي... وتقول الأسطورة إنه عندما مر الحاكم العام لثانه هوا ، فونغ دوي ترينه، بدات تاي، أعجب بسمعة ومهارة الحرفيين المحليين، فترك بيتين من الشعر في معبد القرية القديم: "السماء تمنح الذكاء، هوانغ هوا تزدهر / القديسون يدعمون الفائدة، موهبة دات تاي"، والتي تُترجم إلى: السماء تمنح الذكاء، هوانغ هوا تزدهر / القديسون يدعمون الفائدة، شهرة دات تاي (وفقًا لكتاب "تاريخ الحركة الثورية للجنة الحزب وشعب كومونة هوانغ ها").

يذكر كتاب "تاريخ الحركة الثورية للجنة الحزب وشعب كومونة هوانغ ها": أن حرفيي قرية دات تاي قد شرعوا في بناء العديد من الأعمال المعمارية الضخمة ذات القيمة الفنية العالية، مثل فريق الحرفيين بقيادة السيد لي فان فان الذي قام بترميم متحف فيتنام للإثنولوجيا في هانوي ... ولا تزال آثار براعة نجاري دات تاي باقية في مشروع معبد ترا كو المعماري الضخم في مدينة مونغ كاي، بمقاطعة كوانغ نينه. عند اكتمال المشروع، قام فريق حرفيي دات تاي بصنع لوحة أفقية نُقشت عليها أربعة أحرف قديمة: نام - سون - تينه - ثو، كلوحة تذكارية لمعبد ترا كو، دلالةً على أن المعبد سيبقى خالداً كجبال فيتنام.

وهنا في مقاطعة ثانه هوا، عند زيارة المباني المعمارية القديمة، يسهل على الأجيال القادمة أن تلمس آثار حرفة النجارة في قرية دات تاي. فزيارة منزل قرية فو دين الجماعي - وهو تحفة معمارية خشبية فخمة ومتينة تزخر بالنقوش الخشبية الرائعة - كشفت للسكان المحليين أن هذا المنزل القديم مدينٌ بالكثير لعمل نجارين قرية دات تاي. ويؤكد على سمعة نجارين دات تاي وجود العديد من المنازل الخشبية التقليدية، التي يزيد عمر بعضها عن مئة عام، والتي لا تزال قائمة في العديد من قرى مقاطعة ثانه هوا.

يفخر سكان قرية دات تاي دائمًا بأن كل رجل، سواء مارس الحرفة أم لا، يجب أن يتقن فن النحت والتشكيل... إلا أن مهنة النجارة في قرية دات تاي لم تزدهر دائمًا، فقد شهدت فترات تراجعت فيها هذه الحرفة التقليدية لأسباب مختلفة. لكن حب السكان وشغفهم بهذه الحرفة ساعدهم على الحفاظ عليها وكسب عيشهم منها. وقال السيد نغوين دين كين، رئيس قرية دات تاي، إن حوالي 70% من الأسر في دات تاي تعمل حاليًا في النجارة.

إلى جانب كسب الرزق، تضافرت جهود أجيال من سكان دات تاي لبناء وصيانة روائع معمارية خشبية في موطنهم. في الماضي، كانت قرية دات تاي تضم أربعة بيوت جماعية، وثلاثة أضرحة، ومعبدين، ومعبدًا واحدًا، ومعبدًا كونفوشيوسيًا واحدًا. وكان لكل قرية بيت جماعي، وهي بيوت هونغ، وتاي، ودونغ، وكوان. وكان كل بيت جماعي يتألف عادةً من خمسة إلى سبعة أروقة... (من كتاب "تاريخ الحركة الثورية للجنة الحزب وشعب كومونة هوانغ ها"). وإلى جانب البيوت الجماعية والأضرحة، كانت هناك أماكن مقدسة يعبد فيها سكان دات تاي آلهتهم. وللأسف، لم يبقَ اليوم الكثير من المعالم المعمارية القيّمة في دات تاي.

إلى جانب حرفة النجارة العريقة، تشتهر دات تاي أيضاً بمهرجان المصارعة التقليدي. ووفقاً لكبار السن في القرية، لا أحد يعرف على وجه الدقة متى نشأ هذا المهرجان. تروي الحكايات الشعبية أنه في العصور القديمة، كانت هناك ثلاثة أسود في حديقة القرية تلعب بالكرة، وهي لعبة تُسمى "هي كو" (اللعب بالكرة). واستناداً إلى هذه الأسطورة، نظم سكان دات تاي مهرجان المصارعة في بداية فصل الربيع، تعبيراً عن الدعاء من أجل السلام والازدهار الوطنيين، ووفرة المحاصيل، والتوفيق في أعمالهم.

يُقام مهرجان المصارعة في قرية دات تاي في اليوم الثاني من السنة القمرية الجديدة. وخلافًا للمهرجانات التقليدية التي تُقام عادةً في الصباح، يبدأ مهرجان دات تاي للمصارعة عند الظهر (الساعة 12 ظهرًا). في هذا الوقت، يتوجه الناس إلى المزار الغربي لتقديم فروض الاحترام لإله القرية الحامي. ويتولى شبان أقوياء مسؤولية حمل محفة الإله الحامي وكرة المصارعة من المزار الغربي إلى معبد كوان. وبعد انتهاء المراسم، يتجمع الناس في ساحة القرية للمشاركة في مباراة المصارعة.

في خضمّ إيقاع الحياة العصرية، نشعر بتغيّر قرية دات تاي وتطوّرها يوماً بعد يوم. يتردد صدى أصوات آلات النحت والحفر وآلات نشر الخشب من الأزقة الضيقة إلى الطرق الرئيسية في جميع أنحاء القرية، حاملةً معها الفرح والتفاني والتطلعات إلى الازدهار لأهل هذه القرية التقليدية لصناعة الأخشاب في مقاطعة ثانه هوا.

خان لوك

مصدر