من أجل فيتنام، من أجل السلام

فيتنام ليست حربًا بل بلد وشعب.

كان ناشط السلام توم هايدن أحد أوائل الأميركيين الذين أدركوا منذ وقت مبكر أن فيتنام لم تكن حربًا بل دولة وشعبًا.

كان في السابق عضوًا في مجلس شيوخ ولاية كاليفورنيا، ومحاضرًا في العديد من الجامعات المرموقة مثل: جامعة كاليفورنيا، لوس أنجلوس، كلية سكريبس، كلية بيتزر، المعهد السياسي بجامعة هارفارد، وكاتبًا حادًا لديه حوالي 20 كتابًا، ومع ذلك، فإن ما جعل توم هايدن اسمًا مألوفًا للرأي العام العالمي هو أنشطته النشطة في فيتنام، ومعارضة حرب فيتنام مثل: المشاركة في العديد من المحادثات المعارضة للحرب، والدعوة إلى الكونجرس الأمريكي لخفض ميزانية الحرب، والدعوة إلى حكومة الولايات المتحدة في ذلك الوقت لسحب القوات من فيتنام، والمشاركة في مؤتمر براتيسلافا الذي يندد بالجرائم الأمريكية ويطالب بالسلام لفيتنام...

السيد توم هايدن والفنانة جين فوندا في عام 1972. (المصدر: وكالة أسوشيتد برس)

في عام 1965، ومع تصاعد الحرب الأمريكية في فيتنام، قام السيد هايدن والعديد من نشطاء السلام بزيارة فيتنام. وعند عودته إلى الوطن، كتب هو وأصدقاؤه أول كتاب عن فيتنام بعنوان "الجانب الآخر"، حيث رووا فيه ما شاهدوه وسمعوه في فيتنام الشمالية، مما ساعد الأميركيين على اكتساب فهم صحيح للنضال العادل للشعب الفيتنامي.

ومن الأمور المثيرة للاهتمام أنه أثناء مشاركته في الأنشطة المطالبة بإنهاء الحرب واستعادة السلام في فيتنام، التقى السيد توم هايدن بالفنانة الشهيرة جين فوندا. ومع نفس التطلعات والمبادئ، ازدهر الحب بينهما. وما هو أكثر إثارة للاهتمام هو أنه في عام 1973، ثمرة هذا الحب الحلوة، ولد ابن توم هايدن وجين فوندا وأطلق عليه اسم تروي غاريتي - على اسم البطل نجوين فان تروي.

شارك 15 ألف شخص في مظاهرة احتجاجية بولاية كاليفورنيا الأمريكية مطالبين الحكومة الأمريكية بإنهاء الحرب في فيتنام، في 15 أكتوبر/تشرين الأول 1965.

"الزهرة أمام البندقية" - الزهرة أمام البندقية

في عام 1967، عندما كانت في السابعة عشرة من عمرها، ربما لم تكن الفتاة الأمريكية جان روز كاسمير لتتخيل أنها ستكون الشخصية الرئيسية في إحدى أكثر الصور المناهضة للحرب إثارة للإعجاب في القرن العشرين، والتي التقطها المصور الفرنسي مارك ريبو.

قصة جان روز كاسمير هي أيضًا قصة خاصة جدًا. في سن السابعة عشر، انضمت الفتاة الصغيرة إلى حركة الاحتجاج ضد حرب فيتنام، لأنه في ذهنها في ذلك الوقت، كانت تلك الحرب غير عادلة تمامًا ولا ينبغي لأمريكا أن تتدخل في الوضع في فيتنام في ذلك الوقت. في أحد أيام شهر أكتوبر/تشرين الأول عام 1967، كانت جان روز كاسمير من بين المتظاهرين أمام البنتاغون.

وبحسب ذكريات جان روز كازمير، عندما اقترب المتظاهرون بمن فيهم هي من البنتاغون، كانت قوات الجيش الوطني تشكل خطاً، مما يمنع المتظاهرين من التقدم. وكان هناك بعض الأشخاص يحملون الزهور، التقطت جان روز كاسمير واحدة، وحملت الزهرة واقتربت من الأشخاص الذين يحملون البنادق.

وفي وقت لاحق، قالت جان روز كاسمير إنها لا تعرف من التقط الصورة. ولم تتعرف على الصورة إلا في وقت لاحق عندما اشترى والدها مجلة ورأى صورة ابنته مطبوعة فيها، ولم تكن لتتخيل أن الصورة التي تحمل الاسم المثير "الفتاة والزهرة" ستصبح مشهورة إلى هذا الحد.

جان روز كاسمير في الصورة الشهيرة "La Jeune fille a la Fleur".

ومن المثير للاهتمام أن الفعل الرمزي المتمثل في "حمل زهرة أمام البندقية" لم يكن من فعل جان روز كاسمير فقط. وبحسب بيل زيمرمان، أحد المشاركين في الاحتجاج المناهض لحرب فيتنام عام 1967 أمام البنتاغون، فقد رأى ذات مرة شاباً يرتدي سترة ويحمل باقة من الزهور.

"وفجأة، وضع هذا البطل الزهرة في فوهة البندقية الموجهة إلى رأسه، وألقى الجميع من الجانبين أسلحتهم"، يتذكر السيد زيمرمان. تم تصوير لحظة وضع الزهرة على فوهة البندقية ونشرها في وسائل الإعلام، ولكن لا أحد يعرف اسم الشاب في ذلك اليوم.

إن أفعال مثل تلك التي قام بها جان روز كاسمير أو ذلك الصبي الغامض هي أفعال بسيطة ورمزية، ولكن معناها هائل. ربما عندما قاموا بتلك الأفعال، لم يكن أشخاص مثل جان روز كاسمير أو ذلك الشاب يهتمون بالشهرة. بالنسبة لهم، في ذلك الوقت، كان الأمر مجرد عمل للتعبير عن كراهيتهم للسلاح والحرب. فوهة البندقية والزهرة - هذا التباين يجعل الناس يحبون السلام ويعتزون به أكثر.

تم إسقاط منشورات بالطائرة احتجاجًا على الحرب.

الشخص الذي قام بهذا الشيء "غير المسبوق" كانت سوزان شنال - ممرضة أمريكية. خلال زيارتها لفيتنام في عام 2006 وحصولها على "ميدالية السلام والصداقة بين الأمم" التي منحها اتحاد منظمات الصداقة الفيتنامية، تذكرت السيدة سوزان شنال أنها كانت في ذلك الوقت، في عام 1967، في البحرية الأمريكية، تعمل كممرضة في كاليفورنيا، تعالج الجنود الجرحى العائدين من ساحة معركة فيتنام. كل يوم، مع رعايتها للجنود الجرحى واستماعها لقصصهم، أدركت الممرضة الأمريكية الشابة تدريجيا أن ما حدث في ساحة المعركة في جنوب فيتنام كان مختلفا تماما عما كانت حكومة الولايات المتحدة تحاول إقناع الشعب الأمريكي به. إن قصص الجنود الأميركيين، مثل كيفية قتلهم للناس، جعلت سوزان شنال تكره الحرب وتشعر بالرغبة في فعل شيء ما.

كنت أعلم أن طائرات B52 الأمريكية تُلقي منشورات تدعو الجنود الفيتناميين إلى الفرار. لذلك أردتُ استخدام أسلوب مماثل، باستخدام الطائرات للتعبير عن آرائي على الأراضي الأمريكية. كان أحد أصدقائي طيارًا، فاستعرتُ طائرته،" روت سوزان شنال سبب تصرفها "الفريد" .

الممرضة البحرية سوزان شانال تتحدث في مسيرة السلام في خليج سان فرانسيسكو في 12 أكتوبر 1968. (المصدر: baotangchungtichchientranh.vn)

في ١٢ أكتوبر ١٩٦٨، حمّلنا الطائرة بمنشورات عن مسيرة السلام للجنود والمحاربين القدامى في سان فرانسيسكو، والتي أُقيمت بعد يومين. ومن ارتفاع مئات الأمتار، بدأنا بفتح أبواب الطائرة لإلقاء المنشورات على القواعد العسكرية في منطقة خليج سان فرانسيسكو، وحاملة الطائرات يو إس إس إنتربرايز، ومستشفى أوك نول البحري، حيث كنت أعمل. ثم عقدنا مؤتمرًا صحفيًا لإعلام الشعب الأمريكي بوجود جنود أمريكيين يحتجون على حرب الولايات المتحدة في فيتنام. في مسيرة السلام، كانت سوزان ترتدي دائمًا زي ممرضة وتهتف بشعار "أعيدوا أبناءنا الأحياء إلى ديارهم" - تتذكر سوزان شنال.

في فبراير/شباط 1969، حكمت محكمة عسكرية على سوزان شنال بالسجن لمدة ستة أشهر وطردتها من الجيش بسبب أفعالها.

ومن المثير للاهتمام أن هذه المرأة المناهضة للحرب أصبحت فيما بعد رئيسة لجمعية قدامى المحاربين من أجل السلام في نيويورك. في 25 مايو من كل عام، يعقد المحاربون القدامى في نيويورك اجتماعا في باتري بارك لتذكر الذكريات المؤلمة لأولئك الذين خاضوا الحرب وتذكير الأميركيين المحظوظين الذين يعيشون في سلام بالثمن الباهظ للحرب.

عملت السيدة سوزان شنال في السابق لدى صندوق الإغاثة الطبية في الهند الصينية، وهي منظمة قدمت إمدادات الإغاثة والأدوية لضحايا الحرب الأمريكية في الهند الصينية والعديد من المستشفيات الفيتنامية. وفي عام 1972، أقنعت المنظمة بالتبرع وتحويل مبلغ 3000 دولار إلى الحكومة الثورية المؤقتة لجمهورية فيتنام الجنوبية.

تعاونت مع حملة الإغاثة والمسؤولية بشأن العامل البرتقالي في فيتنام وجمعية المحاربين القدامى الأميركيين للسفر إلى العديد من الأماكن في فيتنام، وإجراء المقابلات مع الأشخاص المعرضين للعامل البرتقالي ودعم جهود تنظيف العامل البرتقالي في فيتنام. تقول سوزان شنال: "لقد غيرت الحرب، ثم الانضمام إلى الحركة المناهضة للحرب، حياتي" .

نجوين ثو

مصدر: https://www.congluan.vn/vi-viet-nam-vi-hoa-binh-post244150.html