من أجل فيتنام، من أجل السلام

فيتنام ليست حرباً، بل هي بلد وشعب.

كان الناشط السلمي توم هايدن من أوائل الأمريكيين الذين أدركوا أن فيتنام لم تكن مجرد حرب، بل كانت دولة وشعباً.

كان توم هايدن، عضو مجلس شيوخ ولاية كاليفورنيا سابقًا، ومحاضرًا في العديد من الجامعات المرموقة مثل جامعة كاليفورنيا في لوس أنجلوس، وكلية سكريبس، وكلية بيتزر، ومعهد هارفارد للعلوم السياسية ، وكاتبًا بارعًا له نحو عشرين كتابًا، وقد ذاع صيته عالميًا بفضل مشاركته الفعّالة في حرب فيتنام ومعارضته لها. وشملت هذه المشاركة إلقاء العديد من الخطابات المناهضة للحرب، ومطالبة الكونغرس الأمريكي بخفض تمويل الحرب، وحثّ الحكومة الأمريكية على سحب قواتها من فيتنام، والمشاركة في مؤتمر براستيسلافا للتنديد بالجرائم الأمريكية والمطالبة بالسلام في فيتنام.

توم هايدن والفنانة جين فوندا عام 1972. (المصدر: أسوشيتد برس)

في عام 1965، ومع تصاعد الحرب الأمريكية في فيتنام، زار هايدن، برفقة العديد من نشطاء السلام الآخرين، فيتنام. وبعد عودته إلى الوطن، كتب هو وأصدقاؤه أول كتاب عن فيتنام بعنوان "وجه آخر"، سردوا فيه تجاربهم المباشرة في فيتنام الشمالية، مما ساعد الأمريكيين على فهم النضال العادل للشعب الفيتنامي.

ومن المثير للاهتمام، أنه من خلال مشاركته في أنشطة تطالب بإنهاء الحرب وإحلال السلام في فيتنام، التقى توم هايدن بالممثلة الشهيرة جين فوندا. ونظرًا لتشابه مُثلهما العليا، وقعا في الحب. والأكثر إثارة، أن ثمرة حبهما كانت ولادة ابنهما تروي غاريتي عام 1973، والذي سُمّي تيمنًا بالبطل نغوين فان تروي.

شارك 15 ألف شخص في احتجاج في كاليفورنيا بالولايات المتحدة الأمريكية، مطالبين الحكومة الأمريكية بإنهاء الحرب في فيتنام، وذلك في 15 أكتوبر 1965.

"La Jeune fille a la Fleur" - الزهرة قبل برميل البندقية

في عام 1967، في سن السابعة عشرة، ربما لم تكن الفتاة الأمريكية جان روز كاسمير تتخيل أنها ستكون موضوعًا لواحدة من أكثر الصور المناهضة للحرب إثارة للدهشة في القرن العشرين، والتي التقطها المصور الفرنسي مارك ريبو.

قصة جان روز كاسمير رائعة أيضاً. في سن السابعة عشرة، انضمت الشابة إلى حركة الاحتجاج ضد حرب فيتنام، لأنها كانت تعتقد آنذاك أن تلك الحرب ظالمة تماماً، وأن الولايات المتحدة لم يكن ينبغي لها التدخل في الوضع في فيتنام. في أحد أيام أكتوبر عام 1967، كانت جان روز كاسمير من بين المتظاهرين أمام البنتاغون.

بحسب رواية جان روز كاسمير، بينما كان المتظاهرون، بمن فيهم هي، يتقدمون نحو البنتاغون، اصطفت قوات الحرس الوطني لمنعهم من التقدم أكثر. كان بعض المتظاهرين يحملون الزهور؛ أخذت جان روز كاسمير زهرة وقربتها من الرجال المسلحين.

لاحقًا، صرّحت جان روز كاسمير بأنها لم تكن تعرف من التقط الصورة حتى اشترى والدها مجلةً ورأى صورتها منشورةً فيها. لم تكن تتخيل أبدًا أن الصورة، بعنوانها المؤثر "الفتاة والزهرة"، ستصبح مشهورةً إلى هذا الحد.

جان روز كاسمير في الصورة الشهيرة "La Jeune fille a la Fleur".

ومن المثير للاهتمام أن جان روز كاسمير لم تكن الوحيدة التي قامت بالفعل الرمزي المتمثل في "حمل زهرة أمام بندقية". ووفقًا لما ذكره بيل زيمرمان، أحد المشاركين في احتجاجات عام 1967 المناهضة لحرب فيتنام أمام البنتاغون، لصحيفة الغارديان (المملكة المتحدة)، فقد شاهد شابًا يرتدي سترة يحمل باقة من الزهور.

يتذكر زيمرمان قائلاً: "فجأة، وضع هذا البطل الزهرة على فوهة البندقية الموجهة إلى رأسه، فألقى جميع من في كلا الجانبين أسلحتهم". وقد تم توثيق لحظة وضع الزهرة على فوهة البندقية ونشرها عبر وسائل الإعلام، لكن لا أحد يعرف اسم الشاب الذي ظهر في ذلك اليوم.

أفعالٌ كأفعال جان روز كاسمير أو ذلك الشاب الغامض بسيطةٌ ورمزيةٌ، لكنها تحمل معاني عميقة. لعلّهم، حين قاموا بهذه الأفعال، لم يكترثوا للشهرة؛ فبالنسبة لهم، في تلك اللحظة، كان الأمر مجرد تعبير عن كراهيتهم للأسلحة والحرب. فوهة البندقية والزهرة - هذا التناقض يجعل الناس يُقدّرون السلام ويُثمّنونه أكثر.

إلقاء منشورات من الطائرات للاحتجاج على الحرب.

كانت سوزان شنايل، الممرضة الأمريكية، هي من قامت بعملٍ نادرٍ بين الناس . خلال زيارتها لفيتنام عام 2006، حيث نالت "وسام السلام والصداقة بين الأمم" من اتحاد منظمات الصداقة الفيتنامية، روت سوزان شنايل أنها كانت آنذاك، عام 1967، تخدم في البحرية الأمريكية كممرضة في كاليفورنيا، تعالج الجنود الجرحى العائدين من حرب فيتنام. يومًا بعد يوم، وهي تعتني بالجرحى وتستمع إلى قصصهم، أدركت الممرضة الأمريكية الشابة تدريجيًا أن ما حدث في ساحات معارك جنوب فيتنام كان مختلفًا تمامًا عما كانت تحاول الحكومة الأمريكية إقناع الشعب الأمريكي به. قصص الجنود الأمريكيين، مثل قتلهم للناس، جعلت سوزان شنايل تكره الحرب وتشعر بدافعٍ قويٍّ للتحرك.

"كنت أعلم أن قاذفات بي-52 الأمريكية كانت تُلقي منشورات تحث الجنود الفيتناميين على الفرار. لذا أردت استخدام أسلوب مماثل، باستخدام طائرة للتعبير عن آرائي على الأراضي الأمريكية. أحد أصدقائي طيار، لذلك استعرت طائرته"، هكذا روت سوزان شنايل سبب قيامها بهذا العمل "الفريد" .

تحدثت الممرضة البحرية سوزان شانال في مسيرة السلام في خليج سان فرانسيسكو في 12 أكتوبر 1968. (المصدر: baotangchungtichchientranh.vn)

في الثاني عشر من أكتوبر عام ١٩٦٨، حمّلنا طائرةً بمنشوراتٍ تدعو إلى مسيرة السلام التي سينظمها الجنود والمحاربون القدامى في سان فرانسيسكو، والتي كان من المقرر إقامتها بعد يومين. من ارتفاع مئات الأمتار، بدأنا بفتح أبواب الطائرة لإسقاط المنشورات على القواعد العسكرية في منطقة خليج سان فرانسيسكو، وعلى حاملة الطائرات يو إس إس إنتربرايز، ومستشفى أوك نول البحري حيث كنت أعمل. بعد ذلك، عقدنا مؤتمراً صحفياً لإطلاع الشعب الأمريكي على وجود جنود أمريكيين يحتجون على حرب أمريكا في فيتنام. خلال مظاهرة السلام، كانت سوزان ترتدي دائماً زيّها كممرضة، وتهتف بشعار "أعيدوا أبناء أمريكا أحياءً إلى ديارهم"، كما تذكرت سوزان شنايل.

في فبراير 1969، حُكم على سوزان شنايل بالسجن لمدة ستة أشهر وسُرحت من الخدمة العسكرية بسبب أفعالها.

ومن المثير للاهتمام أن هذه المرأة المناهضة للحرب أصبحت فيما بعد رئيسة منظمة "قدامى المحاربين من أجل السلام" في نيويورك. في الخامس والعشرين من مايو من كل عام، يجتمع قدامى المحاربين في نيويورك في حديقة باتري بارك لاستعادة ذكريات الحرب المؤلمة وتذكير الأمريكيين المحظوظين الذين يعيشون في سلام بالتكلفة الباهظة للحرب.

عملت سوزان شنايل سابقًا في صندوق الإغاثة الطبية للهند الصينية، وهي منظمة قدمت المساعدات والأدوية لضحايا الحرب الأمريكية في الهند الصينية والعديد من المستشفيات الفيتنامية. وفي عام 1972، أقنعت المنظمة بالتبرع بمبلغ 3000 دولار أمريكي وتحويله إلى الحكومة الثورية المؤقتة لجمهورية فيتنام الجنوبية.

تعاونت مع حملة الإغاثة والمسؤولية عن آثار العامل البرتقالي في فيتنام ورابطة المحاربين الأمريكيين القدامى، وسافرت إلى العديد من المناطق في فيتنام، وأجرت مقابلات مع المتضررين من العامل البرتقالي، ودعمت الجهود المبذولة لتنظيف فيتنام من آثاره. وقد صرّحت سوزان شنايل قائلة: "لقد غيّرت الحرب، ثم انخراطي في الحركة المناهضة للحرب، حياتي" .

نغوين ثو

مصدر: https://www.congluan.vn/vi-viet-nam-vi-hoa-binh-post244150.html