فو لان يكتب عن الأم

كبرنا بفضل اجتهاد أمنا وحبها الكبير. في كل موسم من مواسم "فولان"، يزداد امتناننا لوالدينا وولادتهما وتربيتهما، ونزداد امتنانًا لهما.

فو لان يكتب عن الأم

أمي عملت بجدٍّ وتضحّيت لنحصل على تعليمنا. صورة من الإنترنت.

والدتي امرأةٌ وُلدت ونشأت في ريفٍ فقير. في صغرها، كانت فتاةً جميلةً وذكيةً في المنطقة، فلفتت انتباه والدي، وهو فتىً فقيرٌ تلقى تعليمًا جيدًا على يد أجداده.

بينما كان أبي يدرس في الشمال لدراسة الكهرباء، بقيت أمي في المنزل وحدها لرعاية جدّيها وأطفالها الثلاثة الصغار. كادت تكاليف الطعام والملابس لجميع أفراد الأسرة وتعليم الأطفال أن تُنهك قواها.

بعد تخرجه من المدرسة، عاد والدي للعمل في مقاطعة نغي آن ، لكن الراتب كان زهيدًا، ولأن والديّ أنجباني وأختي الصغرى، لم تكن حياة الأسرة أسهل كثيرًا. لعقود، عمل والدي بعيدًا عن المنزل، بينما تولّت والدتي وحدها رعاية والديها وأجدادها وتربية الأطفال.

في ذكرياتي الصِغر، كانت صورة أمي ذلك اليوم وجهًا قلقًا، ومشيةً مُتَعجِّلة. لطالما تساءلتُ عن سبب استعجال أمي الدائم، وعندما كبرت، أدركتُ أنه لولا ذلك الاستعجال، لما تربّينا نحن الخمسة وتلقّينا تعليمًا لائقًا كما نتلقّى الآن.

منذ الصباح الباكر، استيقظت أمي سرًا من نومي أنا وأختي لإشعال الموقد لطهي الفطور لجميع أفراد الأسرة. عندما استيقظت أنا وأختي، كانت أمي قد ذهبت إلى الحقل. ألقت السلة عن كتفيها، وقطعت الخضراوات وطهت الطعام للخنازير والأبقار. على دراجتها القديمة، جابت القرية لشراء الفاصوليا والفول السوداني من الأهالي لبيعها. مع قلة رأس المال وعدم وجود وسائل نقل، لم يكن دخل بيع المنتجات الزراعية يُذكر مقارنةً بنفقات الأسرة.

فو لان يكتب عن الأم

فو لان - موسم التقوى الأبوية، موسم الامتنان، وتذكر ولادة وتربية الوالدين.

يقع منزلي على بعد بضعة كيلومترات من البحر، وغالبًا ما تنضم والدتي إلى النساء في المنطقة لجمع بلح البحر وصيد المحار لكسب دخل إضافي... تعمل والدتي بجد في العديد من الوظائف، ونادرًا ما تحصل على قسط من الراحة، لكن المنزل لديه العديد من الأفواه لإطعامها، وجميعنا في سن المدرسة، لذلك تصبح أكتافها أكثر ثقلًا بسبب المخاوف.

ربما لأن الحياة كانت صعبة للغاية، واضطرارها للقيام بالكثير من الأمور بمفردها، جعل أمي عصبية. لم تكن أمي تعرف كيف تقول لنا كلمات حب رقيقة. زادها سوء أفعالنا أنا وأخواتي إحباطًا وغضبًا. في كثير من الأحيان، ولأننا كنا مشاغبين وكسلانين عن الدراسة، كنا نتلقى ضربًا "جيدًا" من أمي.

نادرًا ما رأيتُ أمي تبكي، لكن عندما استيقظتُ على سرير المستشفى بعد عملية جراحية، رأيتُها مستلقيةً بجانبي، عيناها حمراوان غائرتان، يملؤهما القلق. وأدركتُ، في أعماق تلك المرأة القوية الشائكة، تضحيةً، وحبًا لا حدود له لأطفالها. أحبتنا أمي على طريقتها الخاصة.

نشأنا أنا وأخواتي بفضل جهد والدتنا. التحقنا بالمدرسة، وتخرجنا، وحصلنا على وظيفة، وتزوجنا، واعتنينا بعائلتنا الصغيرة... لكن الحياة جرفتنا، وعندما نظرنا إلى الوراء، دهشنا لرؤية شعر والدتنا وقد تحول إلى الشيب، ووجهها الجميل لم يكن مغطى إلا بالتجاعيد وبقع الشيخوخة. تجاوزت والدتي السبعين من عمرها هذا العام، وتبدو أكبر من عمرها الحقيقي، وقد جعلتها زياراتها المتكررة إلى المستشفى وجهًا مألوفًا للأطباء والممرضات.

فو لان يكتب عن الأم

إن وجود وردة حمراء مثبتة على صدرك هو أمر محظوظ لأن كل يوم مع والدك ووالدتك هو يوم هادئ وسعيد.

مع أننا لسنا أغنياء، إلا أنني وأخواتي نملك الآن ما يكفي لرعاية والدينا في حياتهما اليومية وعند مرضهما. لكن يبدو أن حياة أمي كلها مرتبطة بالشقاء والفقر، لذا عندما يتوفر لديها ما يكفي، فهي غير معتادة على ذلك. فهي لا تحتفظ إلا بملابسها الجميلة لمناسبة خاصة؛ أما أغراض المنزل التي يشتريها أطفالها فتُخزّن في انتظار قدوم الضيوف لإحضارها. كما أنها تدّخر بعض الطعام اللذيذ لأحفادها، مع أنها تعلم أن أحفادها لا ينقصهم شيء الآن.

حلّ موسم فو لان، وأمي أكبر سنًا وأضعف، لكننا ما زلنا أوفر حظًا من كثيرين، إذ نُعلق وردة حمراء زاهية على صدورنا في "حفل تثبيت الورود" تعبيرًا عن امتناننا لوالدينا. بعودة الأطفال إلى والديهم في هذه المناسبة، نُدرك حقًا أن كل يوم يعيشه والداؤنا هو يوم سلام وسعادة.

باو هان

مصدر