أسواق المرتفعات "النادرة"

تُعد الأسواق، حيث يتم تبادل السلع، أحد المعايير في البرنامج الوطني المستهدف للتنمية الريفية الجديدة، ولكن في الكوميونات الجبلية، تعتبر الأسواق "نادرة" للغاية.

يشتري الناس البضائع من المركبات المتنقلة.

تتكون تضاريس بينه ثوان من سهول جبلية وساحلية. وتُعرف المناطق الجبلية، أو المرتفعات، بأنها مأهولة في الغالب بالأقليات العرقية، بينما تضم السهول الساحلية جميع المجموعات العرقية المقيمة في العديد من الأحياء والبلديات. وتتميز السهول بسهولة المواصلات وكثافة السكان. أما المرتفعات، فتتميز بتلالها الوعرة وطرقها الصعبة وقلة سكانها، مما يقلل من عدد الأسواق والمراكز التجارية لتبادل البضائع.

تُعدّ المرتفعات في مقاطعات باك بينه، وتوي فونغ، وهام ثوان نام، وهام ثوان باك، وبلديات فان سون، وفان لام، وفان دونغ، ومي ثانه، ودونغ تيان، ولا دا، ودونغ جيانغ، نموذجيةً لهذه المناطق. يعتمد سكانها بشكل أساسي على العمل في الغابات والزراعة وتربية المواشي. تُباع منتجاتهم للتجار ومراكز الخدمات الجبلية التي تأتي لشرائها أو استلامها مباشرةً من السكان الذين يجلبونها للبيع. إضافةً إلى ذلك، يتداول السكان المنتجات عبر عربات متنقلة أو متاجر بقالة.

في السنوات الأخيرة، أنشأ البرنامج الوطني المستهدف للبناء الريفي الجديد سوقين في دا مي ودونغ تيان، بينما لا تزال معظم البلديات الأخرى تفتقر إلى سوق. وصرح السيد شي مين، رئيس اللجنة الشعبية لبلدية لا دا، إحدى البلديات التي لا يوجد بها سوق، قائلاً: "وفقًا للبرنامج الوطني المستهدف، لكي تستوفي البلدية الريفية الجديدة معاييرها، يجب أن تتوافر فيها جميع العناصر الأساسية، بما في ذلك الكهرباء والطرق والمدارس والمحطات والأسواق الحديثة والواسعة، وأن يتمتع السكان بحياة كريمة... لكن لا دا لا تزال تفتقر إلى العديد من هذه العناصر، بما في ذلك العنصر السابع وهو السوق. وأضاف السيد شي مين: "حاليًا، في خطة المنطقة لتنفيذ البرنامج الوطني المستهدف، سيتم إنشاء سوق على أرض مقر شرطة البلدة. وسيتم نقل مقر اللجنة الشعبية للبلدة إلى موقع آخر، لإتاحة المجال أمام شرطة البلدة للعمل... وحتى الآن، لا تزال هناك العديد من المشاكل المتعلقة بالأرض، لذلك لم تبدأ المنطقة بعد في بناء السوق".

معظم البلديات الجبلية لا تحتوي على أسواق.

تسعى بلدية دونغ جيانغ، القريبة من لا دا، إلى تحقيق هدفها في الوصول إلى مرحلة التنمية الريفية الجديدة. تمتلك البلدية حاليًا أرضًا لبناء سوق، لكنها تنتظر موافقة الجهات المختصة. ولأن دونغ جيانغ باتت معروفة لدى سكان البلاد عمومًا، ومقاطعة بينه ثوان خصوصًا، منذ إنشاء موقع قاعدة لجنة الحزب الشيوعي في بينه ثوان، يُعدّ هذا عاملًا مهمًا عند التفكير في بناء سوق في هذه المنطقة. قال السيد نغوين فان تان، رئيس قسم الشؤون العرقية في مقاطعة هام ثوان باك: "تنص خطة المقاطعة على إنشاء أسواق في دونغ جيانغ ولا دا، ولكن المقاطعة تدرس حاليًا إمكانية إنشاء مركز تجاري في بلدة دونغ جيانغ بدلًا من السوق، بحيث تجتمع البلديات لعرض منتجاتها. وهذا مناسب لموقع قاعدة لجنة الحزب الشيوعي في مقاطعة بينه ثوان الأثرية الذي يجذب العديد من السياح. لا ينبغي إنشاء سوق واسعة النطاق، بل التركيز على الاستثمار في البنية التحتية للطرق لتسهيل نقل المنتجات الزراعية، وخاصة في لا دا حيث لا تزال البنية التحتية المرورية تعاني من صعوبات كبيرة".

وبالمثل، في المجتمعات الأخرى ذات الكثافة السكانية المنخفضة وظروف المعيشة المتفرقة، يُشدد بشدة على الاكتفاء الذاتي. فكل أسرة تنتج لتلبية احتياجاتها الاستهلاكية. يقومون بكل شيء بأنفسهم، من تربية الماشية إلى زراعة المحاصيل، لذا فإن الطلب على السلع وقدرتها على التبادل التجاري ليسا كبيرين (باستثناء الحاجة لشراء بعض السلع الأساسية كالبنزين والملابس والملح، إلخ). لذلك، لا يحتاج الناس إلى الذهاب إلى السوق بانتظام، ويجب أن يُراعى ذلك عند إنشاء الأسواق. ولهذا السبب، تُعد الأسواق نادرة في المرتفعات، مما يُصعّب استيفاء معايير الوصول إلى الوجهة الريفية الجديدة. في المستقبل القريب، يتعين على جميع المستويات والقطاعات مواصلة دراسة خصائص المرتفعات لتطوير شبكة أسواق ملائمة للاحتياجات. ومع ذلك، من الضروري أيضًا تجنب إنشاء أسواق دون وجود رواد، كما هو الحال في بعض أسواق السهول؛ أو إنشاء أسواق دون استغلالها بالكامل، مما يُسبب الهدر.

مصدر