Xẩm (نوع من الموسيقى الشعبية الفيتنامية) "يطرق باب" المدارس.

حظي أداء المغنية ها ميو لأغنية "زام" باستقبال حافل من الجمهور الشاب.

بروح غرس الموسيقى الجديدة بالقيم القديمة مع الحفاظ على الجوهر الثقافي واحتضان روح العصر، قام العديد منهم بجلب موسيقى Xẩm إلى المدارس، وبالتالي نشر القيم الثقافية التقليدية بين الجماهير الشابة.

استطلاع رأي

بعد أن ازدهرت في الماضي، تواجه أغاني الزام، شأنها شأن العديد من أشكال الموسيقى الفيتنامية التقليدية الأخرى، صعوبات وتحديات جمة في العصر الرقمي. فمع تحسن الوضع الاقتصادي ، يتقلص نطاق العروض التقليدية، وتؤدي المنافسة من مختلف أشكال الفنون الحديثة إلى تغييرات في الذوق العام. وبات بإمكان الجمهور الوصول إلى طيف واسع من الأنواع الموسيقية الجديدة عبر وسائل الإعلام المختلفة، مما يخلق، دون قصد، عائقًا كبيرًا أمام الشباب للوصول إلى أغاني الزام وغيرها من الفنون التقليدية.

انطلاقاً من هذا، يعتقد كثيرون أن جمهور اليوم لا يُحبّذ سوى الموسيقى الحديثة، وأنه قد نبذ القيم القديمة. إلا أن هذه نظرة أحادية الجانب، إذ يصعب على الشباب الذين لم تُتح لهم فرص كافية للتعرّف على الموسيقى التقليدية والأعمال الكلاسيكية للموسيقى الفيتنامية، أو حتى الاستمتاع بها.

لحسن الحظ، لا يزال العديد من الفنانين الشباب في الساحة الموسيقية المعاصرة شغوفين بالموسيقى التقليدية، ويُضفون عليها لمسات إبداعية. ومن أبرز الأمثلة على ذلك المغنية ها ميو، التي نقلت فن غناء "زام" النابض بالحياة إلى المسرح الحديث. وقد برزت كأول من جمع بين "زام" وموسيقى الراب والإلكترونية. وبعد سنوات من العمل الدؤوب على إحياء الموسيقى الشعبية، تُشرف ها الآن على مشروع لإدخال "زام" إلى المدارس. وقد صرّحت المغنية قائلةً: "في الواقع، تتمتع الألحان الشعبية دائمًا بجاذبية خاصة لدى الجمهور الفيتنامي. وبعد عدة عروض تجريبية لـ"زام" في المدارس، لاحظت ها ميو أن الطلاب يكنّون محبة كبيرة وإيجابية للموسيقى التقليدية. لذلك، ستقدم ها في المستقبل القريب سلسلة من العروض في العديد من المدارس لقياس ردود فعلهم تجاه موسيقى "زام" على وجه الخصوص، والموسيقى الشعبية بشكل عام."

سيؤدي هطول الأمطار المستمر في النهاية إلى تشبع الأرض بالماء.

بينما كانت موسيقى الزام في الماضي تتسم بألحانها الحزينة والكئيبة التي تُعزف في الشوارع والأسواق، أصبحت في أعمال ها ميو الموسيقية نابضة بالحياة، ومبهجة، وملونة، وأكثر ملاءمة للجمهور الشاب. لذلك، من السهل فهم سبب جذب أغاني مثل "زام هانوي" و"زام ثاب آن " لهذا القدر الكبير من الاهتمام. ومع ذلك، فإن مجرد أداء الأغاني لا يكفي؛ فهي تُخصص دائمًا وقتًا كبيرًا للتفاعل مع الجمهور. من خلال هذا التفاعل، تستمع ها ميو إلى أفكارهم ومشاعرهم وتطلعاتهم فيما يتعلق بالفن التقليدي. تقول ها ميو: "أدعوكم لتجربة غناء الزام لتكتشفوا أنه ليس بالأمر الصعب، وحينها ستدركون مدى جمال وعمق فن الزام الفيتنامي".

خلال مهرجان الأغاني الفيتنامية "يوم البطاقات 2023" الذي أقيم مؤخرًا في جامعة هانوي التربوية، لم يقتصر دور ها ميو على تقديم عروض فنية رائعة تمزج بين العناصر التقليدية والمعاصرة، بل قام أيضًا بتوجيه العديد من الطلاب مباشرةً في ترديد أغاني "هانوي زام" (أغاني هانوي التقليدية)، ما لاقى استحسانًا كبيرًا. والأكثر إثارةً للإعجاب، أنه عند نشر مقاطع فيديو لتبادل أغاني "زام" على وسائل التواصل الاجتماعي، ترك العديد من المشاهدين تعليقات إيجابية للغاية. حتى أن بعض المشاهدين ذكروا أن هذه هي المرة الأولى التي يسمعون فيها أغاني "زام" وأنهم انبهروا بها من اللحن الأول. وحتى الآن، حصدت مقاطع فيديو أغاني "زام" أكثر من 3 ملايين مشاهدة، مع ردود فعل إيجابية للغاية.

رغم أن رحلة إدخال الفنون التقليدية، وخاصةً فن "زام" (نوع من الغناء الشعبي الفيتنامي)، إلى المدارس لا تزال تواجه صعوبات جمة من حيث الموارد، إلا أن ها ميو لا تزال تسعى جاهدةً لتحقيق المزيد. وقد صرّحت المغنية قائلةً: "لطالما بقيت رغبتي ثابتة: نشر فن "زام" تحديدًا، والموسيقى الفيتنامية التقليدية عمومًا، بين الشباب، بل والوصول إلى مستويات عالمية. فعندما يُظهر الشباب حبهم للقيم التقليدية، سيزداد حبهم لوطنهم".

لا يقتصر الأمر على ها ميو فحسب؛ فقد خاض العديد من الفنانين غمار "إحياء" الموسيقى الفيتنامية التقليدية، مُدخلين مشاريع مسرحية إلى المدارس... إلا أن هذه المشاريع كشفت عن صعوبات جمة، ولم ترقَ فعاليتها إلى مستوى التوقعات، إذ كان تأثيرها على الجمهور المعاصر محدودًا. ويعود جزء من السبب إلى تركيز المختصين المفرط على تدريب الشباب ليصبحوا الجيل القادم من الفنانين. ومن الضروري المقارنة لنرى أن التركيز المفرط على تدريب الفنانين مع إهمال متعة الجمهور لا يُجدي نفعًا. لذا، يتطلب إدخال الموسيقى الفيتنامية التقليدية إلى المدارس توجيهًا واضحًا ومتسقًا واستثمارًا كبيرًا وعميقًا. وبالمثل، تحتاج عملية "الإحياء" إلى النهج الصحيح، ومزيج متقن ودقيق بين الأصالة والمعاصرة لتكون فعّالة. إن الاستمرار في "إيقاظ" حب الموسيقى التقليدية من خلال رعاية تقديرها سيكون بمثابة "نهر صغير" يتدفق بلا انقطاع، مساهمًا في الحفاظ على القيم الثقافية التقليدية للبلاد ونشرها في المستقبل.

هونغ هانه

مصدر