حب الأوبرا الفيتنامية التقليدية على طريقة نغوين تان دونغ

الفنان المتميز نغوين تان دونغ يُعلّم الفنانين الشباب كيفية رسم وجوه فناني الأوبرا الفيتنامية التقليدية. الصورة: نغوك ها.

إنها نتيجة شهور من العمل الشاق والعرق والدموع، وتتويج لحب شديد للفن التقليدي لمقاطعة كوانغ نام.

الشروع في مسيرة مهنية في المسرح

بعد تخرجه من كلية دا نانغ للثقافة والفنون (التي تُعرف الآن باسم كلية دا نانغ) في عام 1997، انضم الفنان الشاب نغوين تان دونغ إلى مسرح نغوين هين دينه للأوبرا التقليدية حاملاً معه العديد من الطموحات.

"أحب الأوبرا الفيتنامية التقليدية كثيراً، فهي تثير إعجابي. عندما كنت أشاهد المعلمين والممثلين المخضرمين يؤدون عروضهم، ظننت أنني أستطيع إتقانها فوراً. لكن الأمر لم يكن كذلك. كنت أجلس خلف الكواليس وأتعلم، وكان المعلمون يرشدونني ويصححون حركاتي، وهكذا تدربت تدريجياً واكتسبت الخبرة. كانت هناك أوقات أردت فيها التوقف لأنني شعرت أنني لست مناسباً لهذه المهنة، وأنني لا أستطيع مواكبة التطور. ولكن عندما تحب شيئاً، لا يمكنك التخلي عنه، لذا تستمر في السعي وراءه"، هكذا عبّر الفنان المتميز نغوين تان دونغ.

بعد أكثر من عشر سنوات في المهنة، حصل الفنان نغوين تان دونغ على أول دور له "مذكور صراحةً في النص"، حتى وإن كان مجرد مقتطف، وهو ما اعتُبر نقطة تحول رئيسية في مسيرته الفنية. ورغم تدريبه على أداء الأدوار الإيجابية، فقد أتقن تجسيد الشخصيات الشريرة، ووجد ضالته في هذا النوع من الأدوار. وكان تشجيع ودعم زملائه والجمهور دافعه الأساسي.

بالنظر إلى الماضي، يشعر بالفخر لأنه رغم عدم حصوله على الدور الرئيسي، فقد تم اختياره لأداء أدوار شريرة. حظيت هذه الشخصيات الشريرة بوقت عرض وافر، وشخصيات متنوعة، وتفاصيل دقيقة، مما أتاح له الفرصة لعرض مهاراته التمثيلية الفريدة والاندماج التام في الشخصية. وقد أكسبته جهوده الدؤوبة في مهنته لقب الفنان المتميز عام ٢٠٢٣.

عرض رقصة أسبارا في مسرح نغوين هين دينه للأوبرا التقليدية. الصورة: VL

الحفاظ بهدوء على الحرفة داخل الحرفة.

إلى جانب تفانيه الدؤوب في أدواره، يحظى الفنان المتميز نغوين تان دونغ أيضاً بمحبة زملائه والفنانين الشباب لاهتمامه الدقيق بالمكياج الخاص بالأوبرا الفيتنامية التقليدية.

بحسب الفنان المتميز نغوين تان دونغ، في الأوبرا الفيتنامية التقليدية (تونغ)، لا يقتصر المكياج على تجميل الشخصية فحسب، بل هو نظام من الرموز المسرحية التي تشكلت عبر أجيال عديدة. فبمجرد النظر إلى الألوان أو ملامح الوجه أو شكل اللحية، يستطيع الجمهور تمييز ما إذا كانت الشخصية وزيرًا مخلصًا، أو وزيرًا خائنًا، أو قائدًا عسكريًا. فعلى سبيل المثال، تتميز شخصيات كلاسيكية مثل كيم لان، وداو تام شوان، وكاو هواي دوك، ولينه تا، بأنماط مكياج خاصة بها، دُرست وحُفظت عبر الأجيال السابقة.

"لقد درسها معلمو الماضي بعناية فائقة. أما الآن، فمجرد محاولة الحفاظ على الدقة والجمال أمرٌ صعبٌ بحد ذاته. ومع ذلك، ضمن هذا المعيار، لا تزال هناك بصمة فريدة لكل فنان. يمكن لكل شخص أن يؤدي الدور نفسه بطرق مختلفة، اعتمادًا على ملامح وجهه أو عينيه أو حتى ضربات فرشاة المكياج. عشرة أشخاص يؤدون دور لينه تا سيقدمون عشرة أساليب مختلفة. يجب الحفاظ على العناصر المشتركة، لكن الجوهر يكمن في الممثل نفسه"، هكذا أوضح الفنان المتميز نغوين تان دونغ.

على مدار سنواته الطويلة في عالم الفنون، حافظ الفنان المتميز نغوين تان دونغ بهدوء على "حرفته الخاصة" - وهي تقنية رسم اللحى لشخصيات الأوبرا الفيتنامية التقليدية. على خشبة المسرح، يتقمص أدوارًا متنوعة بفضل مهارته وأسلوبه الأدائي. خلف الأضواء، تنسج يداه بصبر كل خصلة من لحيته، مع إيلاء أدق التفاصيل عناية فائقة. ففي فن الأوبرا الفيتنامية، لا تُعد اللحية مجرد عنصر تزييني، بل هي "لغة بصرية" تُسهم في التعبير عن شخصية البطل: مخلصًا كان أم خائنًا، قويًا كان أم لطيفًا، صالحًا كان أم شريرًا.

بحسب قوله، لا تقتصر وظيفة ديكورات المسرح على أداء العرض فحسب، بل ترتبط أيضاً بروح كل شخصية وتاريخها. وأكد الفنان المتميز نغوين تان دونغ قائلاً: "يجب أن يكون للرجل ذي اللحية الطويلة نفس اللحية الطويلة تماماً، ويجب أن يكون للجنرال نفس الجنرال تماماً. لا مجال للالتباس".

المصدر: https://baodanang.vn/yeu-tuong-theo-cach-cua-nguyen-tan-dong-3336917.html