বিদেশের মাটিতে হৃদয়গ্রাহী ভিয়েতনামী টেট উদযাপন।

[বিজ্ঞাপন_১]

আজকাল, ইউরোপের তাপমাত্রা ৫-৬ ডিগ্রি সেলসিয়াসের কাছাকাছি। এটা হিমশীতল নয়, তবে আমার মতো চ্যাপ্টা নাক, হলুদ ত্বক এবং সাইনাসের লোকদের জন্য, ভিয়েতনামী নববর্ষের জন্য আমার ভ্রমণের পরিকল্পনা ভেঙে ফেলার জন্য ঠান্ডা যথেষ্ট।

কিন্তু আমার হৃদয়ে যে ঠান্ডা অনুভূত হচ্ছিল, তার তুলনায় সবই ফ্যাকাশে। আরও একটি বছর কেটে গেল, শেষবার বাড়ি ফিরে আসার পর থেকে পুরো দশ বছর।

রান্নাঘরের দেবতাকে স্বর্গে পাঠানোর দিন থেকে রান্নাঘরের কোলাহল আমার মনে আছে। বছরের শেষ দিনে ঝাড়ু দেওয়ার মুহূর্তটি আমার খুব ভালো লাগে। শুকনো ঘাসের ধোঁয়াটে গন্ধে আমার চোখ জ্বালা করে, কিন্তু অদ্ভুতভাবে উষ্ণ।

হয়তো, জার্মানির এই দূর দেশে, আমার মতো বেশ কিছু মানুষ আছে। টেট (চন্দ্র নববর্ষ) এর আগের দিনগুলিতে একটু একাকী। কিন্তু সৌভাগ্যবশত, একই পরিস্থিতিতে এত লোক থাকায়, পরিস্থিতি আসলে একটু ভালো।

Thư từ Đức: Ấm lòng Tết Việt xứ xa- Ảnh 1.

Thư từ Đức: Ấm lòng Tết Việt xứ xa- Ảnh 2.

Thư từ Đức: Ấm lòng Tết Việt xứ xa- Ảnh 3. — ২০২৪ সালের ড্রাগন নববর্ষের আগে চেক প্রজাতন্ত্রের সাপা বাজারের একটি দৃশ্য। ছবি: কুইন চি।

বিদেশের বসন্তের বাজারও স্বদেশের চিহ্ন বহনকারী জিনিসপত্রে জমজমাট - পীচ ফুল, কুমকোয়াট, এপ্রিকট ফুল..., শঙ্কু আকৃতির টুপিতে টেট সাজসজ্জা, খড়ের টুপি, কাগজের পাখা..., শুভ নববর্ষের দম্পতি... কিছুই বাদ পড়েনি! এই সবকিছুই ভিয়েতনামী টেট পরিবেশ তৈরি করে, এবং আমার মতো লোকেরা ভেতরে ভেতরে উষ্ণতা অনুভব করে।

জার্মানির অনলাইন গ্রুপগুলিতে, এই দিনগুলি পরিচিত কিন্তু প্রাণবন্ত প্রশ্নটির সাথে আরও প্রাণবন্ত হয়ে ওঠে: "তোমরা সবাই টেট (ভিয়েতনামী নববর্ষ) এর জন্য কেমন প্রস্তুতি নিচ্ছ?" তারপর প্রত্যেকে জ্যাম বা অন্যান্য খাবার তৈরির একটি গোপন রেসিপি ভাগ করে নেয়।

প্রত্যেকেই আশা করে যে প্রতিটি পরিবার সত্যিকার অর্থে একটি পরিপূর্ণ চন্দ্র নববর্ষ উদযাপন করতে পারবে। যদিও সম্পূর্ণ পারিবারিক পুনর্মিলন সম্ভব নাও হতে পারে, তবুও শান্তিপূর্ণ নতুন বছরের শুভেচ্ছা বিনিময়ের সেই গুরুত্বপূর্ণ মুহূর্তগুলি মনে রাখা অবশ্যই গুরুত্বপূর্ণ।

ডং জুয়ান মার্কেট (বার্লিন, জার্মানি) এবং সাপা মার্কেট (চেক প্রজাতন্ত্র) ভিয়েতনামী মানুষের ভিড়ে মুখরিত। তারা জিনিসপত্র কেনা-বেচা করে এবং আড্ডা দেয়। এমনকি অপরিচিতরাও তাদের মাতৃভূমির জন্য ভাগ করা স্মৃতি এবং স্মৃতির দ্বারা সংযুক্ত থাকে।

কিন্তু সম্ভবত এই বিদেশে যারা টেটের জন্য অপেক্ষা করছেন তাদের সকলকে সংযুক্ত করে এমন সবচেয়ে বিশেষ জিনিসটি হল "আমাদের বাচ্চাদের জন্য টেট বাড়িতে নিয়ে আসার আকাঙ্ক্ষা"। এটি কোনও প্রকল্প নয়, এমনকি কোনও প্রচারণাও নয়। এটি কেবল বিদেশী দেশে জন্মগ্রহণকারী শিশুদের ঐতিহ্যবাহী ভিয়েতনামী টেট ছুটির পরিবেশ অনুভব করার আকাঙ্ক্ষা।

সর্বোপরি, সবচেয়ে ঘনিষ্ঠ এবং পরিচিত উপায়ে, মায়েরা আশা করেন যে তাদের সন্তানরা তাদের জন্মভূমির সুন্দর সংস্কৃতি বুঝতে পারবে এবং আরও উপলব্ধি করবে। তারা এই পৃথিবীর যেখানেই থাকুক না কেন, এমনকি তাদের নিজস্ব সংস্কৃতি থেকে সম্পূর্ণ ভিন্ন জায়গায়ও, ঐতিহ্যবাহী উৎসব এবং ছুটির মতো সাংস্কৃতিক কর্মকাণ্ড আয়োজন এবং অংশগ্রহণের মাধ্যমে ভিয়েতনামী সংস্কৃতি সংরক্ষণ করা অত্যন্ত গুরুত্বপূর্ণ।

Thư từ Đức: Ấm lòng Tết Việt xứ xa- Ảnh 4. — একজন ভিয়েতনামী মা তার সন্তানদের টেট রীতিনীতি শেখাচ্ছেন। ছবি: ফেসবুক

Thư từ Đức: Ấm lòng Tết Việt xứ xa- Ảnh 5. — জার্মানির একটি ভিয়েতনামী পরিবারের তৈরি ঐতিহ্যবাহী টেট (ভিয়েতনামী নববর্ষ) ভোজ। ছবি: ফেসবুক

বাড়ি থেকে অনেক দূরে বসবাস করে, প্রত্যেকেই নিশ্চিতভাবেই তাদের জন্মভূমির জন্য আকুল আকাঙ্ক্ষা অনুভব করে, বিশেষ করে নতুন বছরে রূপান্তরের সময়। আমি টেটকে ভালোবাসি! এবং সম্ভবত আমি একজন ঐতিহ্যবাহী মহিলা বলেই, আমি প্রাচীন টেটের সাথে সম্পর্কিত সবকিছুকে আরও বেশি লালন করি এবং উপভোগ করি।

বার্লিনের রাস্তায় রঙিন আও দাই পোশাক পরা মহিলাদের উড়তে দেখলে আমার আরও বেশি প্রফুল্লতা বোধ হয়। ব্র্যান্ডেনবার্গ গেটে আও দাই এবং কাঠের ক্লগ পরা শিশুরা এতটাই আরাধ্য যে কোনও শব্দে তাদের বর্ণনা করা সম্ভব নয়।

প্রাপ্তবয়স্করা তাদের নিজ শহরে কমবেশি শান্তিপূর্ণ এবং সুন্দর চন্দ্র নববর্ষ উদযাপন উপভোগ করেছেন, তাই বাড়ি থেকে দূরে বসবাসকারী শিশুরা ভিয়েতনামী ঐতিহ্যবাহী সংস্কৃতিতে নিমজ্জিত একটি সুন্দর শৈশব কাটানোর আরও বেশি যোগ্য।

বাচ্চাদের সাথে ঘর সাজানো, পীচ ফুল এবং খুবানি ফুল তোলা, বান চুং (ঐতিহ্যবাহী ভিয়েতনামী ভাতের কেক) মোড়ানো, বসন্তের রোল তৈরি করা এবং রান্নাঘরের জন্য মাছ তৈরি করা ঈশ্বরের স্বর্গে প্রত্যাবর্তন... আশা করি, যখন বাচ্চারা বড় হবে, তখন টেটের প্রস্তুতির এই মুহূর্তগুলি তাদের জন্মভূমি এবং শিকড়ের দিকে ফিরে যাওয়ার জন্য একটি ভিত্তি হয়ে উঠবে।

শুধু আমি নই; প্রতিটি মা তার সন্তানকে জীবনের সেরা জিনিসগুলো দিতে চান। ভিয়েতনামী মায়েদের জন্য, এর অর্থ হল ভিয়েতনামের সুন্দর ঐতিহ্য এবং রীতিনীতি তাদের সন্তানদের কাছে পৌঁছে দেওয়া।

[বিজ্ঞাপন_২]
উৎস