সঙ্গীত এবং ভালোবাসা

কোনটি আগে এসেছিল, সঙ্গীত নাকি ভালোবাসা? একটা জিনিস নিশ্চিত: ভালোবাসা আগে এসেছিল সঙ্গীত ।

উদাহরণস্বরূপ, মিস টি.এইচ.-এর জন্য মন ভেঙে যাওয়া সুরকার লে হোয়াং লং "ইভোকিং ওল্ড ড্রিমস" লিখেছিলেন। এবং প্রায়শই, সঙ্গীত প্রেমের পরে আসে, যেমন "মাউন্টেন স্মাইল" সহ সুরকার তো হাই, কারণ তিনি মিস পি.-কে ভালোবাসতেন, সুরকার নগুয়েন ভ্যান ডং হনোলুলুতে জিনার প্রতি তার ভালোবাসার জন্য, যার ফলে "রিমেম্বারিং আ স্প্রিং আফটারনুন", সুরকার হুইন আন শিল্পী থান নগার "রেইন ইন দ্য ফরেস্ট" সহ, এবং আরও অনেক সুরকার... প্রেম ছাড়া, তোসেলির "সেরেনাটা" থাকত না। এবং এমন কিছু ঘটনাও রয়েছে যেখানে সঙ্গীত এবং প্রেম একত্রিত হয়, যেমন লে মং নগুয়েনের "মুনলাইট বাই দ্য স্ট্রিম"।

সঙ্গীত এবং ভালোবাসা অবিচ্ছেদ্য। যেখানে সঙ্গীত আছে, সেখানে ভালোবাসা আছে, এবং বিপরীতটিও। কিন্তু ভিয়েতনামে একটি অনন্য উদাহরণও রয়েছে: "সঙ্গীত আছে, কিন্তু ভালোবাসা নেই," যা হল: "...আমার জীবন একাকী, তাই আমি যাকে ভালোবাসি সেও একাকী হবে / আমার জীবন একাকী, তাই আমি যাকে ভালোবাসি সে কখনও সফল হবে না..." ("আমার জীবন একাকী" গানটি - দাই ফুওং ট্রাং)।

অতীতে, সঙ্গীত ছিল হৃদয়ের কণ্ঠস্বর; আপনি প্রথমে শুনতেন, এবং তারপর এটি আপনার হৃদয়কে স্পর্শ করত। অতএব, পুরানো গানগুলি, যত বছরই পেরিয়ে যাক না কেন, অবিস্মরণীয়।

দৈনন্দিন জীবনে ভালোবাসা এবং সঙ্গীত অপরিহার্য। ভালোবাসা তো একটা জিনিস, কিন্তু গান না শুনে, অথবা কয়েকটি লাইন না শুনে কে জীবন পার করে?

এমন কিছু গান আছে যা আমার মাথায় বাজতে থাকে। মাঝে মাঝে আমি গতির পরিবর্তন চাই, কিন্তু Phạm Duy, Văn Cao, Trịnh Công Sơn, Đoàn Chuẩn, Cung Tiến, Phạm Mạnh Cương, Phạm Thế Mỹ, Lam Phương, Trúc Phương, Hoàng Trường, Hoàng Trường এর সঙ্গীত দিন, আনহ বাং, মিন কং, তুং কং ফং, থান ট্রাং, ভান ফং, ই ভান… এমন গান যা আমি প্রতিদিন শুনি। কখনও কখনও আমি তাদের খুব বেশি শুনতে একঘেয়ে হয়ে যাই, কিন্তু সত্যি কথা বলতে, আমি নতুন সুরকারদের নতুন সঙ্গীত শুনতে চাই। কিছু নতুন গান আছে, ভালো, কিন্তু খুব কম, আর আমি VT তে মাত্র একবার শুনেছি এবং আর কখনও বাজতে দেখিনি।

পুরনো সঙ্গীতের কথা বলতে গেলে, অনেক, অনেক ভালো গান আছে। কিন্তু ১৯৫৮ সালে আমার কাছে একটি গান এসেছিল: হোয়াং ত্রং এবং হো দীহ ফুং-এর "এনগা ংগা" (বিস্ময়)। সেই সময়, আমি প্রেম সম্পর্কে কিছুই জানতাম না; আমি তখন কেবল শিশু ছিলাম। ঝড়ের দিনে, আমি মহিষ চরাতাম; শান্ত দিনে, আমি মাছ ধরতাম। আমি "গো কাই কোক" নামক পাহাড়ের উপর একটি গ্রামের স্কুলে স্কুলে যেতাম, যা এখন তান থান কমিউন, হাম থুইন নাম জেলা, বিন থুইন প্রদেশ। স্কুলটিতে চারটি ক্লাস ছিল: পঞ্চম, চতুর্থ, দ্বিতীয় এবং প্রথম, বনের ধারে। ক্লাসে বসে, আমি প্রাচীন গাছগুলিতে পাখিদের বাসা বাঁধতে দেখতে পেতাম, এবং সকালের সূর্য সরাসরি ক্লাসরুমে এসে পড়ে। সেই সময়, আমি স্কুল বা আমার সহপাঠীদের দেখে অবাক হইনি, বরং একটি গান শুনে অবাক হই, এবং সেই গানটি তখন থেকেই আমার সাথে রয়ে গেছে, এমনকি এখনও, সাইগনে থাকি। আবার শুনলে, আমি ভাবি, এটা কি মনে হয় যে ভালো সঙ্গীত হল সেই সঙ্গীত যা শ্রোতার হৃদয়ে বীজ বপন করে, তারপর অঙ্কুরিত হয়, ফল ধরে এবং ফুল ফোটে, এমনকি সঠিক মাটির অবস্থার প্রয়োজন ছাড়াই?

আমি সুরকার হোয়াং ট্রং এবং কবি হো দিন ফুওং-এর কাছে ক্ষমা চাইছি, কিন্তু আপনাদের দুজনকেই আমি একটি ছোট্ট প্রশ্ন জিজ্ঞাসা করতে চাই: "অ্যাস্টনিশমেন্ট" কি "লাভ"-এর পরে আসা একটি সঙ্গীতধর্মী গান?

“...আমার হৃদয় নিজেকে প্রকাশ করতে আকুল হয় শব্দের মাধ্যমে / তাজা কাগজে লেখা চিঠির মাধ্যমে / অগণিত তাজা ফুলের মাধ্যমে / মনোমুগ্ধকর হাসির মাধ্যমে / মোহনীয় চোখের মাধ্যমে…/ হাজারো গান আমি চিরকাল মনে রাখব / প্রতিটি কাব্যিক চিন্তা ভালোবাসার সাথে মিলে যায় / কাউকে তা দেওয়ার জন্য অপেক্ষা করে / একসাথে একটি দীর্ঘ স্বপ্ন তৈরি করতে / তারপর ভবিষ্যতের দিকে হাঁটতে…/ আমি খুব কমই জানতাম যে ভাগ্য যখন পথ দেখাবে, তখন আমার হৃদয় নীরবতায় এত অবাক হবে / নীরবে বাতাসের দূরবর্তী প্রতিধ্বনি শুনবে / সন্ধ্যাকে আকাশের শেষ প্রান্তে নিয়ে আসা…/ আমার হৃদয় একটি নির্জন স্রোতের মতো রয়ে গেছে / আমার ভালবাসা কাগজের একটি ফাঁকা চাদর হিসাবে রয়ে গেছে / যদিও এখনও স্বপ্নে আচ্ছন্ন হয়নি / সময় আকাঙ্ক্ষা মুছে দেয় / আমার হৃদয় এখনও প্রেমের সুতোয় আঁকড়ে আছে…”।

"অ্যাস্টোনিশিং ট্যাঙ্গো"-তে বিস্ময়ের ছোঁয়া আছে, দ্বিধাবোধের আভাস আছে... এবং শব্দের মাধ্যমে তা প্রকাশ করার আকাঙ্ক্ষা আছে।

সুরকার হোয়াং ট্রং এবং কবি হো দিন ফুওং-এর প্রতি কৃতজ্ঞতা প্রকাশের জন্য একটি প্রবন্ধ।

উৎস