ডং হোই শহরের হো চি মিন স্কোয়ার, প্রেসিডেন্ট হো চি মিনের কোয়াং বিন এবং ভিন লিন সফরের 68তম বার্ষিকী উপলক্ষে - ছবি: এনটিএল
মধ্য ভিয়েতনামের কেন্দ্রভূমিতে অটল আনুগত্য
ইতিহাসের দিকে ফিরে তাকালে দেখা যায়, পাঁচটি কোয়াং প্রদেশের বৃহত্তর পরিবারের মধ্যে কোয়াং বিন এবং কোয়াং ট্রির একটি দীর্ঘস্থায়ী বন্ধন রয়েছে। এই বৃহত্তর পরিবারটির মধ্যে রয়েছে কোয়াং বিন, কোয়াং ট্রি, কোয়াং নাম, কোয়াং গাই এবং কোয়াং ডুক (বর্তমান হুয়ে শহর)। বিশেষ করে ফ্রান্স এবং মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের বিরুদ্ধে দুটি প্রতিরোধ যুদ্ধের সময়, কোয়াং বিন এবং কোয়াং ট্রির মধ্যকার সম্পর্ক আরও শক্তিশালী এবং তাদের বন্ধন আরও গভীর হয়েছিল...
লর্ড মিন নগুয়েন ফুক চু (১৬৯১-১৭২৫)-এর শাসনকালে, ভূখণ্ড সম্প্রসারণের সময় দক্ষিণাঞ্চলের ইতিহাসে কোয়াং বিন-এর বিখ্যাত ব্যক্তিত্ব লে থান হাউ নগুয়েন হু কান (১৬৫০-১৭০০)-এর শক্তিশালী ছাপ রয়েছে। লর্ড মিন-এর আদেশে, লে থান হাউ নগুয়েন হু কান কম্বোডিয়া জরিপ করেন (১৬৯৮), দং নাই অঞ্চল ও সাইগন-গিয়া দিন প্রতিষ্ঠা করেন, জমি চাষের জন্য পাঁচটি কোয়াং অঞ্চল থেকে লোক নিয়োগ করেন এবং অনেক নতুন গ্রাম প্রতিষ্ঠা করেন।
আমরা যে ৩২৭ বছর (১৬৯৮-২০২৫) পেছনে সেই সময়ে ফিরে যাই, যখন লর্ড নগুয়েন হু কানহ "রাজ্য বিস্তারের জন্য তরবারি হাতে তুলে নিয়েছিলেন এবং দক্ষিণ থাং লং-এর জন্য আকুল ছিল", তার কারণ হলো, দাই নাম নহাত থং চি অনুসারে, নগুয়েন রাজবংশের অধীনে থাকা পাঁচটি কোয়াং অঞ্চল নাং গিরিপথের দক্ষিণ থেকে বিন দে গিরিপথ (কোয়াং গাই এবং বিন দিন-এর সীমান্তবর্তী) পর্যন্ত বিস্তৃত ছিল; এদের মধ্যে, কোয়াং বিন এবং কোয়াং ত্রি ছিল কেন্দ্রীয় অঞ্চলের সবচেয়ে সংকীর্ণ ভূখণ্ডে "সমুদ্র ও অরণ্য দ্বারা সংযুক্ত"।
১৯৫৭ সালের ১৬ই জুন, রাষ্ট্রপতি হো চি মিনের পরিদর্শনের দিনটি কোয়াং বিন ও ভিন লিনের জনগণ এবং সেনাবাহিনীর জন্য একটি যুগান্তকারী ঐতিহাসিক মাইলফলক হয়ে ওঠে। তিনি তাদের নির্দেশ দেন: “কোয়াং বিন ও ভিন লিন উত্তরের সম্মুখ সমরে, দক্ষিণের সীমান্তে অবস্থিত। এখানে আপনারা যা কিছুই করুন না কেন, ভালো বা মন্দ, তার একটি নির্দিষ্ট প্রভাব দক্ষিণের বিপ্লব এবং উত্তরের প্রতিরক্ষার উপর পড়বে। যদি শত্রু কোনো বেপরোয়া কর্মকাণ্ডে লিপ্ত হয়, তবে কোয়াং বিন ও ভিন লিনকেই প্রথমে তাদের মোকাবেলা করতে হবে।”
আমেরিকানদের বিরুদ্ধে যুদ্ধের সময়, কোয়াং বিন এবং ভিন লিন ছিল উত্তরের পশ্চাৎভাগের "বৃহৎ আবাস" এবং দক্ষিণের "বৃহৎ সম্মুখ সমরক্ষেত্র"। দুই প্রদেশের মানুষ একতাবদ্ধ হয়ে, "পেট ভরা বা ক্ষুধার্ত, প্রতিটি ভাতের দানা ভাগ করে নিয়ে, আমরা আমাদের বন্ধনে অবিচল থাকি, তিক্ততা ও মধুরতা উভয়ই ভাগ করে নিই," আক্রমণকারী আমেরিকান শত্রুকে পরাজিত করতে দৃঢ়প্রতিজ্ঞ ছিল।
ভিন লিন-এ, উত্তর ভিয়েতনামের সৈন্যরা, যাদের অনেকেই কোয়াং বিন প্রদেশের বাসিন্দা ছিলেন, হিয়েন লুয়ং নদীর উভয় তীরে বসবাস করতেন এবং যুদ্ধ করতেন। ভিন লিন-এর জনগণ তাদের আশ্রয়, সুরক্ষা এবং ভালোবাসা দিত। সেইসব সৈন্যদের অনেকেই, যারা "উত্তরের খাবার খেত এবং দক্ষিণের শত্রুর বিরুদ্ধে যুদ্ধ করত", তারা সীমানা রেখার দুই পাশেই প্রাণ হারান। শহীদ নগুয়েন বা মে (কোয়াং ফু, ডং হোই সিটি) তাদেরই একজন।
শহীদ নগুয়েন বা মে ১৯৬৫ সালের মে মাসে সেনাবাহিনীতে যোগ দেন এবং ভিন চাপ কমিউনে অবস্থিত ৪ নং সামরিক অঞ্চলের ২৭০ নং রেজিমেন্টের ৬ নং ব্যাটালিয়নের ৯ নং কোম্পানিতে কর্মরত ছিলেন। ১৯৬৯ সালের ১৭ই জুন, জিও চাউ কমিউনের (জিও লিন জেলা) হা ট্রুং গ্রামের যুদ্ধে অংশগ্রহণের জন্য হিয়েন লুয়ং নদী পার হওয়ার সময়, তিনি এবং তাঁর ৫৩ জন সহযোদ্ধা সাহসিকতার সাথে নিজেদের জীবন উৎসর্গ করেন এবং তাঁদের দেহাবশেষ কোয়াং ট্রির ক্ষমাশীল ভূমির সাথে একীভূত হয়ে যায়।
কোয়াং বিন এবং কোয়াং ত্রি প্রদেশ একীভূত হওয়ার খবর শুনে শহীদ নগুয়েন বা মে-র পুত্র নগুয়েন ভান উওক গভীরভাবে আবেগাপ্লুত হয়ে পড়েন: “আসলে, আমার বাবা এবং তাঁর সহযোদ্ধারা যেখানেই শহীদ হয়েছেন, সবই এই ভিয়েতনামের মাটিতেই। কিন্তু এখন, যখনই আমাদের পরিবার আমার বাবার জন্য ধূপ জ্বালায়, আমাদের আর বলতে হয় না যে আমরা কোয়াং বিন থেকে এসেছি; তিনি এখানেই, তাঁর জন্মভূমিতে চিরনিদ্রায় শায়িত আছেন। এই জন্মভূমি এখন আরও প্রশস্ত, আরও বড়, আরও সহনশীল এবং আরও গভীর হয়েছে।”
সীমান্ত অঞ্চলে বন্ধুত্ব ও সংহতি।
মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের বিরুদ্ধে যুদ্ধের সময়, কোয়াং বিন এবং ভিন লিন শত্রুপক্ষের বোমা ও গুলিতে ব্যাপক ধ্বংসযজ্ঞের শিকার হয়েছিল। দূরদর্শিতার পরিচয় দিয়ে রাষ্ট্রপতি হো চি মিন এবং কেন্দ্রীয় পার্টি কমিটি কোয়াং বিনের ভিন লিন থেকে ৫ থেকে ১৫ বছর বয়সী ৩০,০০০-এরও বেশি শিশুকে উত্তরে পাঠানোর সিদ্ধান্ত নেন, যাতে তারা "শক্তি ও বংশধারা রক্ষা করতে" পারে, সমাজের উপযোগী সদস্য হিসেবে প্রশিক্ষিত হতে পারে এবং পরবর্তীতে তাদের মাতৃভূমি পুনর্গঠনের জন্য ফিরে আসতে পারে।
এই দুটি ঐতিহাসিক স্থানান্তর অভিযানের সাংকেতিক নাম ছিল কে৮ এবং কে১০। তবে, প্ল্যান ১৫ (কে১৫) নামে পরিচিত তৃতীয় একটি স্থানান্তর অভিযানও ছিল, যা কোয়াং ট্রি প্রদেশ কোয়াং ট্রির প্রথম মুক্তির (১ মে, ১৯৭২) পরপরই তড়িঘড়ি করে বাস্তবায়ন করেছিল। এর মাধ্যমে হাই লাং এবং ট্রিয়েউ ফং-এর যুদ্ধক্ষেত্র থেকে প্রায় ৮০,০০০ মানুষকে কোয়াং বিন এবং ভিন লিন-এ সরিয়ে নেওয়া হয়েছিল।
কোয়াং বিন ও কোয়াং ত্রি প্রদেশের সীমান্তবর্তী এলাকা - ছবি: এনটিএল
যুদ্ধকালীন সময়ে, দিনরাত আমেরিকান বিমানের ভয়াবহ বোমাবর্ষণের মাঝেও, ভিন লিন এবং লে থুই-এর জনগণ ত্রিয়েউ ফং-এ থাকা তাদের স্বদেশীদের সাথে "চার ভাগাভাগি" (ঘর ভাগাভাগি, সম্পদ ভাগাভাগি, আগুন ভাগাভাগি, রক্ত ভাগাভাগি) স্লোগানটি বাস্তবায়ন করেছিল। ভ্রাতৃত্বপূর্ণ সম্পর্ক স্থাপনকারী প্রতিটি পরিবার কোয়াং ত্রি থেকে সরিয়ে আনা একটি পরিবারের যত্ন নিত, এমনকি কিছু পরিবার কোয়াং ত্রি থেকে দুই বা তিনটি পরিবারকেও আশ্রয় দিয়েছিল। "খাবার ও পোশাক ভাগাভাগি" করার চেতনা অত্যন্ত উন্নত ছিল। উভয় প্রদেশের মানুষ একে অপরকে রক্ষা করত, তাদের কাছে যা খাবার ছিল, তা চাল হোক বা কাসাভা ও মিষ্টি আলু, তা ভাগ করে নিত, এই সংকল্পে যে কেউ যেন ক্ষুধার্ত না থাকে বা অসুস্থতায় না ভোগে।
সেন বিন (সেন থুই) গ্রামে ফিরে আমরা জনাব নগুয়েন ভান ইয়েন এবং তাঁর স্ত্রী লে থি থিয়েপের সাথে পুনরায় দেখা করি। মিসেস থিয়েপ, যিনি মূলত কোয়াং ট্রি-র বাসিন্দা ছিলেন, তাঁকে কে১৫-তে সরিয়ে নিয়ে যাওয়া হয়েছিল। তাঁর পরিবার ট্রিয়েউ দো কমিউনে (ট্রিয়েউ ফং জেলা) বাস করত। ১৯৭২ সালের মে মাসে, ছয়জনের পুরো পরিবারটি বোমাবর্ষণ ও গোলাবর্ষণ উপেক্ষা করে উত্তরে পালিয়ে যায়। সীমান্ত এলাকায় পৌঁছানোর পর, সেন বিন গ্রামের লোকেরা তাঁদের সাদরে গ্রহণ করে। সেন বিন-এ থাকাকালীন, মিসেস লে থি থিয়েপের সাথে চাপ বাক গ্রামের (ভিন চাপ জেলা) একজন গেরিলা যোদ্ধা জনাব নগুয়েন ভান ইয়েনের পরিচয় হয় এবং তাঁরা স্বামী-স্ত্রীতে পরিণত হন।
কে১৫-এর মতে, অতীতের সেই মজাদার গল্পে—"এক দানা চাল দু'ভাগে ভাগ, এক আলু চার ভাগে বিভক্ত"—মিঃ ও মিসেস নগুয়েন ভান ইয়েন এবং লে থি থিয়েপ আন্তরিকভাবে বলেছেন: "এখন 'তার জন্মস্থান' আর 'আমার জন্মস্থান'-এর মধ্যে আর কোনো ভেদাভেদ নেই। কুয়াং বিন এবং কুয়াং ত্রি এখন এক পরিবার, এতে আমরা খুশি না হয়ে পারি? গল্পটা কিছুটা ভিন হোয়াং-এর গল্পের মতো শোনায়: 'কুয়াং বিন এবং কুয়াং ত্রি একদিন একই সাগর ও আকাশ ভাগ করে নেবে জেনে, আমরাই প্রথম কুয়াং বিন-এর পথ তৈরি করেছিলাম। আমরা ৫৩ বছর আগে এগিয়ে গিয়েছিলাম, এটা কোনো ছোট সংখ্যা নয়!'"
নাম থাচ হান সেচ প্রকল্পের একটি মহাকাব্য।
কোয়াং ট্রি শহরের পশ্চিমে অবস্থিত নাম থাচ হান বৃহৎ সেচ প্রকল্পটির বয়স প্রায় ৫০ বছর, যা দুই শতাব্দীর ইতিহাস বহন করে। ২০২৫ সালের মে মাসের শুরুতে নাম থাচ হান বৃহৎ সেচ প্রকল্প পরিদর্শনের সময়, আমরা সেইসব ব্যক্তিদের সাথে পুনরায় সাক্ষাৎ করি যারা একসময় এই "পাহাড়ি জলাধার" নির্মাণ করেছিলেন। তাঁদের মধ্যে ছিলেন প্রকৌশলী ফাম ফুওক, যিনি কোয়াং বিন প্রদেশের গণপরিষদের প্রাক্তন চেয়ারম্যান, কমান্ড বোর্ডের প্রাক্তন উপ-প্রধান এবং মার্চ ১৯৭৭ থেকে জানুয়ারি ১৯৮৩ পর্যন্ত নির্মাণস্থলের কারিগরি বিভাগের প্রধান ছিলেন; জনাব ফান ডুক দোয়াই, বো ট্রাচ জেলা পার্টি কমিটির প্রাক্তন সচিব এবং বো ট্রাচ সেচ বিভাগের প্রাক্তন কমান্ডার; জনাব বুই কং থোয়ে, দং হোই শহরের গণপরিষদের প্রাক্তন ভাইস চেয়ারম্যান এবং দং হোই শহর সেচ বিভাগের একজন কর্মকর্তা...
জনাব ফাম ফুওক স্মরণ করেন: দক্ষিণ ভিয়েতনামের সম্পূর্ণ মুক্তি এবং বিন ত্রি থিয়েন প্রদেশ প্রতিষ্ঠার পর, পার্টি ও রাষ্ট্র মধ্য ভিয়েতনামের অর্থনৈতিক উন্নয়ন এবং যুদ্ধের পরিণতি কাটিয়ে ওঠার দিকে ব্যাপক মনোযোগ দেয় এবং জনগণের খাদ্য নিরাপত্তা নিশ্চিত করার জন্য কৃষি উন্নয়নকে অগ্রাধিকার দেয়। এটি ছিল দক্ষিণ ভিয়েতনামে পানি সম্পদ মন্ত্রণালয় এবং বিন ত্রি থিয়েন প্রদেশের প্রথম ও বৃহত্তম গুরুত্বপূর্ণ সেচ প্রকল্প। এর নির্মাণকাজ ১৯৭৭ সালের ৮ই মার্চ শুরু হয়েছিল।
“কিন্তু অংশগ্রহণকারী বাহিনীগুলোর ‘সেচ বিভাগ’ পদবি কেন ছিল?” আমি জানতে চাইলাম। জনাব ফান ডুক দোয়াই ব্যাখ্যা করলেন: “সেই সময়ে নাম থাচ হান নির্মাণস্থলটি ছিল বৃহৎ আকারের এবং সম্পূর্ণ হস্তচালিত, অর্থাৎ এটি মূলত শুধুমাত্র হাত ও সাধারণ সরঞ্জাম ব্যবহার করে মানবশক্তির উপর নির্ভরশীল ছিল। তাই, এর জন্য একটি বিশাল কর্মী বাহিনীর প্রয়োজন ছিল, যেখানে হাজার হাজার লোক স্থায়ীভাবে মোতায়েন থাকত, যা সর্বোচ্চ পর্যায়ে প্রায় ৭৩,০০০-এ পৌঁছেছিল এবং তাদের সামরিক পদ্ধতিতে সংগঠিত করা হয়েছিল। এই শ্রমশক্তিটি বিন ত্রি থিয়েন প্রদেশের বিভিন্ন স্থান থেকে একত্রিত করা তরুণ-তরুণীদের নিয়ে গঠিত ছিল।”
প্রতিটি জেলা নিজ নিজ এলাকার নামে একটি করে বিভাগে সংগঠিত হয়েছিল: তুয়েন হোয়া, কোয়াং ট্রাচ, বো ট্রাচ, ডং হোই, লে নিন, বেন হাই, ডং হা, ত্রিয়েউ হাই, হুয়ং ডিয়েন, ফু লক, নাম ডং, হুয়ে সিটি... উদাহরণস্বরূপ, বো ট্রাচ সেচ বিভাগ, যার কমান্ডে আমি ছিলাম, তাতে ২৩টি কোম্পানি এবং প্রায় ১,৫০০ জন লোক ছিল। মাটি চাষ করার জন্য একমাত্র উপলব্ধ সরঞ্জাম ছিল কোদাল, বেলচা, মালবাহী লাঠি এবং কাস্তের মতো সাধারণ যন্ত্রপাতি; এবং পাথর ভাঙার জন্য হাতুড়ি ও ছেনি।
এমনকি মাটি চাপড়ানোর কাজটিও করা হতো কাঠের বা ঢালাই লোহার ট্যাম্পার দিয়ে; প্রত্যেকের কাছে একটি করে ছোট ট্যাম্পার থাকতো, আর দুই থেকে চারজন মিলে বড় ট্যাম্পারগুলো চালাতো। তারা মাটির পাতলা স্তর বিছিয়ে দিত এবং তারপর স্তরের পর স্তর তা চাপ দিয়ে বসাতো। কমান্ডারের বাঁশির শব্দের তালে তালে মাটি চাপড়ানো হতো। মাটি চাপড়ানোর সেই শব্দ পুরো এলাকা জুড়ে প্রতিধ্বনিত হতো।
১৯৭৭ থেকে ১৯৮০ সাল পর্যন্ত তিন বছরে নাম থাচ হান সেচ প্রকল্পের কাজ মূলত সম্পন্ন হয়েছিল। এই প্রকল্পের আওতায় ত্রিয়েউ ফং ও হাই লাং জেলা এবং ফং দিয়েন জেলার একটি অংশে শীত-বসন্ত মৌসুমে ৯,০০০ হেক্টর এবং গ্রীষ্ম-শরৎ মৌসুমে প্রায় ৫,৫০০ হেক্টর জমিতে ধানের সেচ দেওয়া হতো। নাম থাচ হান সেচ প্রকল্পটি ছিল বিন ত্রি থিয়েন প্রদেশের জনগণের সম্মিলিত প্রচেষ্টার ফল, যা কুয়াং বিন ও কুয়াং ত্রি-র সংহতি ও আনুগত্যকে আরও শক্তিশালী করেছিল।
নগো থান লং
উৎস: https://baoquangtri.vn/am-tinh-hai-que-quang-tri-quang-binh-194467.htm










