মুওং-এর প্রতিধ্বনি

তান সোন পর্বতমালার ( ফু থো ) মাঝখানে, যেখানে বকবককারী ঝর্ণা প্রতিধ্বনিত গংয়ের সাথে মিশে যায়, সেখানে মুওং জনগণের সরল ভি এবং রাং গানের সুর প্রজন্মের পর প্রজন্ম ধরে ধ্বনিত হয়ে আসছে। এগুলি কেবল গ্রামের ধ্বনিই নয়, সংস্কৃতির প্রাণ, পাহাড়ি অঞ্চলের মানুষের ধর্মীয় জীবন এবং আত্মায় মিশে থাকা "আধ্যাত্মিক খাদ্য"।

তান সন জেলার কিয়েট সন কমিউনে, একজন মহিলা আছেন যিনি প্রায় পুরো জীবন এই শব্দগুলি সংরক্ষণ এবং ছড়িয়ে দেওয়ার জন্য উৎসর্গ করেছেন - মিসেস হা থি তিয়েন, কমিউন ফোক আর্টস ক্লাবের প্রধান। তার আবেগপূর্ণ ভালোবাসা এবং তীব্র আবেগের সাথে, তিনি মুওং লোকসঙ্গীতের জন্য একজন নীরব কিন্তু অবিচল "অগ্নিরক্ষী" হয়ে উঠেছেন যা সময়ের সাথে সাথে ধীরে ধীরে বিবর্ণ হয়ে যাচ্ছে।

মিসেস তিয়েনের মতে, মুওং নৃগোষ্ঠীর অনেক অনন্য লোকগান রয়েছে যেমন ভি গান, রঙ গান এবং লুলাবি গান... এর মধ্যে, ভি এবং রঙ হল দুটি জনপ্রিয় ধারা যার সমৃদ্ধ শৈল্পিক মূল্যবোধ রয়েছে, যা মুওং জনগণের দৈনন্দিন জীবন, বিশ্বাস এবং অনুভূতিকে প্রতিফলিত করে। এই ভি এবং রঙ সুরের উৎপত্তি মুওং জনগণের স্থল এবং জল জন্মের সুর থেকে।

২০২৫ সালের হাং টেম্পল ফেস্টিভ্যালে মিস হা থি তিয়েন এবং মিস হা থি থুই "ভিজিটিং হাং টেম্পল" গানটি পরিবেশন করেন।

ঐ ঐতিহ্যবাহী সুরগুলি থেকে, মিসেস টিয়েন অধ্যবসায়ের সাথে প্রায় ৫০টি পরিবর্তিত ভি গান রচনা করেছেন, যেখানে তান সনের স্বদেশ, দেশ এবং জনগণের বিষয়বস্তু অন্তর্ভুক্ত করা হয়েছে যেমন: কুই হুওং দোই মোই, ভে থাম ডেন হাং, বুওক ট্রানহ কুই মিন... একটি সাধারণ রচনা হল ভে থাম ডেন হাং গানটি, যা তিনি সহজ শব্দে লিখেছেন কিন্তু পূর্বপুরুষদের প্রতি গর্ব এবং কৃতজ্ঞতায় উদ্ভাসিত।

সাংস্কৃতিক সৌন্দর্য রক্ষার যাত্রা সহজ নয়। যেহেতু মুওং লোকসঙ্গীত মূলত মৌখিকভাবে প্রচারিত হয়, স্পষ্ট লিখিত রেকর্ড ছাড়াই, শিল্পীদের একটি ভাল স্মৃতিশক্তি থাকা প্রয়োজন এবং প্রতিটি শিক্ষার্থীর জন্য উপযুক্ত গান রচনা বা সম্পাদনা করার ক্ষেত্রে নমনীয় হতে হবে।

সামাজিক যোগাযোগ এবং আধুনিক সংস্কৃতির প্রভাবের কারণে তরুণরা ঐতিহ্যবাহী মূল্যবোধের প্রতি ক্রমশ কম আগ্রহী হয়ে উঠছে এই বাস্তবতার মুখোমুখি হয়ে, মিসেস টিয়েন সর্বদা ভাবতেন কিভাবে ভি এবং রঙ নৃত্য এবং গানগুলিকে হারিয়ে যাওয়া থেকে রক্ষা করা যায়। তার সমস্ত হৃদয় এবং দায়িত্বের সাথে, তিনি প্রাচীন গানের কথাগুলি গবেষণা, সংগ্রহ, সংকলন এবং তরুণ প্রজন্মের পাশাপাশি স্থানীয় লোকেদের শেখান।

শিল্প পরিবেশনার জন্য ফলটিও মিসেস হা থি তিয়েন হাতে তৈরি করেছেন।

মিসেস হা থি তিয়েন স্থানীয় লোকেদের ভি এবং রাং গান শেখান।

শিল্পী হা থি তিয়েনের একজন চমৎকার ছাত্রী হিসেবে, মিসেস হা থি থুই (কিয়েট সন কমিউন, তান সন জেলা) এখন মুওং জাতিগোষ্ঠীর ভি গান এবং রাং গাওয়ার শিল্পের "অগ্নিরক্ষী" হয়ে উঠেছেন।

মিসেস হা থি থুই বলেন: "ভি এবং রাং গান গাওয়া মুওং জাতিগত জনগণের সহজ আধ্যাত্মিক খাদ্য হিসেবে বিবেচিত হয়, যা দৈনন্দিন জীবনে অপরিহার্য। ২০ বছর আগে মিসেস তিয়েন আমাকে ভি এবং রাং গান গাওয়া শিখিয়েছিলেন।"

মিসেস থুই আরও বলেন যে, ভি বা রাং গানটি ভালোভাবে গাওয়ার জন্য গায়কের কেবল কৌশলই নয়, আবেগ এবং মুওং সংস্কৃতি বুঝতে হবে। গানের চেয়ে রাং-এর প্রতিটি বাক্য, প্রতিটি শব্দ মর্মস্পর্শী এবং ভালোবাসায় পরিপূর্ণ। এই ধরনের গান মুখস্থ করা যায় না, বরং সেগুলোকে আত্মস্থ করে বেঁচে থাকতে হয়।

বহু বছর ধরে, মিস থুই এবং মিস তিয়েন কমিউন কর্তৃক আয়োজিত লোকসঙ্গীতের ক্লাসে সক্রিয়ভাবে অংশগ্রহণ করেছেন এবং জেলা ও প্রদেশের উৎসব এবং সাংস্কৃতিক অনুষ্ঠানে নিয়মিত পরিবেশনা করেছেন। শুধু তাই নয়, মিস থুই গ্রামের প্রবীণদের দ্বারা প্রদত্ত প্রাচীন গানের কথা সংগ্রহ ও রেকর্ডও করেছেন, যা স্থানীয় লোকসংগীত সংরক্ষণাগারে মূল্যবান অবদান রেখেছে।

“আমি আশা করি আজকের তরুণরা তাদের জাতীয় গান গাইতে ভালোবাসবে এবং গর্বিত হবে, যেমন মিসেস টিয়েন এবং আমি অতীতে ভি এবং রাং গানের সাথে বেড়ে উঠেছিলাম,” মিসেস থুই শেয়ার করলেন, তার চোখ বিশ্বাসে ঝলমল করছিল।

বর্তমান প্রেক্ষাপটে, যখন অনেক ঐতিহ্যবাহী সাংস্কৃতিক রূপ বিলুপ্তির ঝুঁকিতে রয়েছে, তখন মিসেস হা থি তিয়েন এবং মিসেস হা থি থুয়ের মতো তাদের সংরক্ষণের প্রচেষ্টা আরও মূল্যবান হয়ে ওঠে। তাদের স্বদেশের প্রতি তাদের আবেগপূর্ণ ভালোবাসা, তাদের নিষ্ঠা এবং দায়িত্বের মাধ্যমে, এই দুই মহিলা কেবল ঐতিহ্যবাহী সুরই সংরক্ষণ করেননি বরং বহু প্রজন্মের মধ্যে মুওং সংস্কৃতির প্রতি ভালোবাসা ছড়িয়ে দিয়েছেন।

কিয়েট সনের লোকেরা এখনও মিসেস তিয়েন এবং মিসেস থুইকে "মুওং গ্রামের ভি এবং রাং আত্মার রক্ষক" এই স্নেহপূর্ণ নামে ডাকে। মিসেস তিয়েনের মতো লোকেরা - নীরবে কিন্তু অবিচলভাবে - জাতীয় সাংস্কৃতিক ঐতিহ্য সংরক্ষণের যাত্রার আশা জাগিয়ে তুলেছেন, যাতে ভি এবং রাং গানগুলি প্রতিটি পাহাড়ের ঢালে, স্টিল্ট ঘরগুলির মধ্য দিয়ে, মুওং সংস্কৃতিকে ভালোবাসে এমন মানুষের হৃদয়ে প্রবেশ করতে পারে, যারা চিরকাল মহান তান সনের বনে প্রতিধ্বনিত হয়:

"আমার শহরে নয়টি পাহাড় এবং দশটি পাহাড় আছে"

ভিয়েত মুওং-এর জন্মভূমির মহান সংস্কৃতি

দূরে গেলে আমার জন্মভূমির কথা মনে পড়ে

ছোট ঝর্ণা, বটগাছের পথের কথা মনে রেখো

একটি মহাকাব্যের কথা মনে পড়ছে

মুওং গ্রামে ঘং বাজনার শব্দে উৎসবের সূচনা হয়

ভাত ফোটার শব্দ প্রতিধ্বনিত হল

মো মুওং-এর নতুন নাচ, ড্রাম ও গং কনসার্টের সাথে..."

বাও নু

সূত্র: https://baophutho.vn/am-vang-ban-muong-231061.htm