[ছবি] চুওন গ্রামে বাঁশের স্ক্রোল তৈরির ঐতিহ্যবাহী শিল্পের পুনরুজ্জীবন।

হুয়ে শহরের মাই থুওং ওয়ার্ডের আন ট্রুয়েন পরিদর্শনে গিয়ে পর্যটকরা শুধু স্থানীয় বিশেষত্ব তিমি মাছের প্যানকেকই উপভোগ করতে পারবেন না, বরং নগো কুই ডুক এবং তাঁর তরুণ সহকর্মীদের দ্বারা চুওন গ্রামের স্ক্রোল তৈরির শিল্পকে পুনরুজ্জীবিত করার সাম্প্রতিক সফল প্রকল্পের ফলস্বরূপ চুওন গ্রামের ক্যালিগ্রাফি স্ক্রোল (সহজ কথায়, লোক ক্যালিগ্রাফি চিত্রকর্ম)-এরও প্রশংসা করতে পারবেন।

সংস্কৃতি ও তথ্য মন্ত্রণালয়ের (বর্তমানে সংস্কৃতি, ক্রীড়া ও পর্যটন মন্ত্রণালয়) ১৯৯৪ সালের ১৫ই অক্টোবর তারিখের ২৭৫৪/কিউডি-বিটি নং সিদ্ধান্ত অনুসারে আন ট্রুয়েন গ্রামের যৌথ বাড়িটিকে জাতীয় পর্যায়ের স্থাপত্য ও শৈল্পিক নিদর্শন হিসেবে শ্রেণীবদ্ধ করা হয়েছিল।

আন ট্রুয়েন গ্রামের যৌথ বাড়িটি গ্রামের কেন্দ্রে একটি সমতল ও খোলামেলা জমিতে অবস্থিত, যার প্রবেশপথটি ঠিক পূর্ব দিকে মুখ করে আছে। আন ট্রুয়েন গ্রামটি কথ্য ভাষায় চুওন গ্রাম নামেও পরিচিত, কারণ এটি তাম জিয়াং লেগুন সিস্টেমের একটি বৃহৎ লেগুন, চুওন লেগুনের কাছে অবস্থিত। পূর্বে, চুওন গ্রামের ঐতিহ্যবাহী নববর্ষের চিত্রকর্মগুলো পূর্বপুরুষ পূজার প্রথার সাথে যুক্ত ছিল, যা দশ বছরেরও বেশি সময় ধরে হারিয়ে গিয়েছিল।

হিউ শহরের নগু হা ভিয়েন-এ, চুওন গ্রামের ঐতিহ্যবাহী স্ক্রোল-তৈরির কারুশিল্প পুনরুদ্ধারের কাজ অক্টোবর ২০২৫-এ শুরু হয়েছে এবং ৪ জানুয়ারী, ২০২৬-এ এটি আনুষ্ঠানিকভাবে চালু হবে, যা ১০ বছরেরও বেশি সময় ধরে হারিয়ে যাওয়া একদা-বিখ্যাত একটি লোকশিল্পের চিত্তাকর্ষক প্রত্যাবর্তনকে চিহ্নিত করবে।

পুনরুদ্ধারকৃত কাঠখোদাইয়ের সেটটি আনুষ্ঠানিকভাবে উন্মোচন করা হয়েছে। উজ্জ্বল সোনালি পার্সিমন কাঠের পটভূমিতে, বড় অক্ষর "ফুক" (যার অর্থ সৌভাগ্য/আশীর্বাদ) এর সাথে চারটি পৌরাণিক প্রাণী (ড্রাগন, কচ্ছপ, ফিনিক্স)-এর মোটিফ এবং "স্বর্গ ও পৃথিবী, তিনটি শুভ চিহ্ন/বিশ্ব, সবকিছুর শুরু" এই দ্বিপদী শ্লোকটি অন্তর্ভুক্ত করা হয়েছে, যেখানে ক্ষুদ্রতম বিবরণ পর্যন্ত সূক্ষ্ম খোদাইয়ের কাজ রয়েছে।

কাঠের বোর্ডের উপর কালিতে গড়িয়ে 'PHÚC' (যার অর্থ সৌভাগ্য/আশীর্বাদ) অক্ষরটি খোদাই করা হয়।

তরুণ কারিগর নগুয়েন কং দাত (থান লিউ গ্রাম, হাই ডুয়ং, বর্তমানে হাই ফং-এর বাসিন্দা ) প্রিন্টিং প্লেট প্রস্তুত করার পর, একটি রোলার ব্যবহার করে প্রিন্টিং বোর্ডের উপর কালি লাগান। এরপর প্লেটটিকে 'ডো' কাগজ দিয়ে ঢেকে একটি লুফা স্পঞ্জ দিয়ে সমানভাবে ঘষেন, ​​যাতে কালি কাগজের গভীরে প্রবেশ করতে পারে।

তরুণ কারিগর নগুয়েন কং দাত, থান লিউ-এর অন্যান্য কারিগরদের সাথে মিলে পুনরুদ্ধার করা কাঠের ব্লকের ছাপ ব্যবহার করে দো কাগজের উপর হাতে দ্বিপদী কবিতা ছাপানোর প্রক্রিয়াটি প্রদর্শন করছেন।

রাজকীয় কমলা আভা ফুটিয়ে তোলার জন্য, লিলি ফুলের কালি ব্যবহার করে ছাপচিত্র থেকে "PHÚC" (যার অর্থ সৌভাগ্য/আশীর্বাদ) অক্ষরটি মুছে ফেলা হতো। চুওন গ্রামের স্ক্রোলগুলিতে লোকচিত্রের একটি স্বতন্ত্র শৈলী প্রতিষ্ঠা করার জন্য "রঙের পঞ্চ-বর্ণালী" ব্যবহার করা হয়।

তরুণ শিল্পী নগুয়েন কং দাত জুয়ান কাগজের ওপর প্রিন্টিং প্লেটে চীনা কালি ব্যবহার করে রোল করেন।

ছাপা পৃষ্ঠাগুলো সাবধানে সরানো হয়েছিল।

তরুণ শিল্পী নগুয়েন কং দাত 'PHUC' (যার অর্থ সুখ/আশীর্বাদ) শব্দটি ছাপানোর পর তাতে রঙ করছেন।

বৃহৎ ক্যালিগ্রাফিক লিপি "PHÚC" (যার অর্থ সৌভাগ্য/আশীর্বাদ)-তে চারটি পৌরাণিক প্রাণীর (ড্রাগন, 麒麟, কচ্ছপ, ফিনিক্স) মোটিফ অন্তর্ভুক্ত করা হয়েছে এবং এটি সম্পন্ন হলে এর সাথে "স্বর্গ ও পৃথিবী, তিনটি শুভ চিহ্ন/বিশ্ব, সবকিছুর উদ্ভব" এই দ্বিপদী শ্লোকটি যুক্ত করা হয়।

তরুণ শিল্পী নগুয়েন কং দাত তাঁর চিত্রকর্মগুলো চিত্রশিল্পী নগুয়েন ফুওক ভিন খান-এর কাছে উপস্থাপন করেন, যিনি সাংস্কৃতিক গবেষণা ও স্মৃতিস্তম্ভ পুনরুদ্ধারেও বিশেষজ্ঞ।

নগো কুই ডুক শুধু হিউ-এর ঐতিহ্যকে লালন ও গভীরভাবে যত্নই করেন না, বরং হারিয়ে যাওয়া ঐতিহ্যবাহী কারুশিল্পকে পুনরুজ্জীবিত করার উচ্চাকাঙ্ক্ষাও তাঁর রয়েছে; যার শুরুটা হবে চুওন গ্রামের আলংকারিক স্ক্রোল দিয়ে এবং ভবিষ্যতে তাই হো চিত্রকলা দিয়ে। ডুক এবং তাঁর দল চুওন গ্রামের আলংকারিক স্ক্রোলগুলোকে সমসাময়িক জীবনে নিয়ে আসার পরিকল্পনা করছেন, যেমন—টেট শুভেচ্ছা কার্ড, সৌভাগ্যসূচক টাকার খাম এবং শিল্প অভিজ্ঞতা কার্যক্রমের মাধ্যমে।

ফাম মান হাও

উৎস: https://nhandan.vn/anh-tim-lai-nghe-lien-lang-chuon-post937735.html