থাং লং ইম্পেরিয়াল সিটাডেলের ভূগর্ভস্থ রহস্যের ব্যাখ্যা

গত ১৫ বছরে থাং লং ইম্পেরিয়াল সিটাডেল রিলিক সাইটে প্রত্নতাত্ত্বিকরা খনন করে মোট ৬,৪০০,১০৬টি নিদর্শন আবিষ্কার করেছেন। সময়ের সাথে দাগ পড়া টুকরো থেকে, বিশেষজ্ঞরা হাজার বছর আগের থাং লং ইম্পেরিয়াল সিটাডেলের রাজকীয় স্থাপত্য এবং জীবনকে সফলভাবে ডিকোড করার জন্য গবেষণা, বিশ্লেষণ এবং সম্পাদনা করেছেন।

৪,৮৬০ দিনের ভূগর্ভস্থ অনুসন্ধান

১৮ হোয়াং ডিউ এবং জাতীয় পরিষদ ভবনটি যেখানে নির্মিত হয়েছিল সেই এলাকায় ভূগর্ভস্থ প্রত্নতাত্ত্বিক আবিষ্কারে, প্রত্নতাত্ত্বিকরা ৫৩টি স্থাপত্য ভিত্তির নিদর্শন, ৭টি প্রাচীরের ভিত্তি এবং ৬টি কূপের একটি জটিল স্থান খুঁজে পেয়েছেন। এই আবিষ্কার লি রাজবংশের অধীনে চমৎকার থাং লং দুর্গের অস্তিত্ব প্রমাণ করে এবং এটি ভিয়েতনামী প্রত্নতত্ত্বের সবচেয়ে গুরুত্বপূর্ণ আবিষ্কার হিসাবে বিবেচিত হয়। এর জন্য ধন্যবাদ, থাং লং ইম্পেরিয়াল দুর্গকে ২০১০ সালের অক্টোবরে ইউনেস্কো বিশ্ব সাংস্কৃতিক ঐতিহ্য হিসেবে স্বীকৃতি দেয়।

প্রত্নতাত্ত্বিকরা থাং লং ইম্পেরিয়াল সিটাডেল রিলিক সাইটে খনন করা নিদর্শনগুলি উপস্থাপন করছেন।

তারপর থেকে, যদিও প্রত্নতত্ত্ব দৃঢ়ভাবে প্রমাণ করেছে যে লি রাজবংশের প্রাসাদগুলির স্থাপত্যের ভিত্তি কাঠের কাঠামো দিয়ে তৈরি, যার ছাদগুলি বিস্তৃত এবং দুর্দান্ত টালিযুক্ত, যা অন্য কোথাও খুব কমই পাওয়া যায়, লি রাজবংশের প্রাসাদ স্থাপত্যের সামগ্রিক রূপটি এখনও রহস্য হিসেবে রয়ে গেছে। লি রাজবংশের স্থাপত্যকর্ম হারিয়ে গেছে, যার ফলে পুনরুদ্ধার অত্যন্ত কঠিন হয়ে পড়েছে।

চারটি তথ্যের উৎসের উপর ভিত্তি করে বহু বছরের পরিশ্রমী, অবিচল এবং নীরব গবেষণার পর: প্রত্নতত্ত্ব, স্থাপত্য মডেল, এপিগ্রাফিক নথি এবং চীন, জাপান এবং কোরিয়ার প্রাচীন প্রাসাদের সাথে তুলনামূলক গবেষণা নথি, ইম্পেরিয়াল সিটাডেল স্টাডিজ ইনস্টিটিউট (বর্তমানে প্রত্নতত্ত্ব ইনস্টিটিউট, ভিয়েতনাম একাডেমি অফ সোশ্যাল সায়েন্সেস ) লি রাজবংশের সময় ভিয়েতনামী প্রাসাদগুলির স্থাপত্য রূপ ধীরে ধীরে ব্যাখ্যা করেছে। লি রাজবংশের প্রাসাদগুলির স্থাপত্য রূপ সফলভাবে ব্যাখ্যা করার গুরুত্বপূর্ণ আবিষ্কার এবং সোনালী চাবিকাঠি হল ডু-কুং স্থাপত্য, একটি অত্যন্ত জটিল ছাদ সমর্থন এবং সজ্জা কৌশল, যা আমাদের পূর্বপুরুষদের নিপুণ নির্মাণ স্তর প্রদর্শন করে।

হ্যানয় জাতীয় শিক্ষা বিশ্ববিদ্যালয়ের সহযোগী অধ্যাপক ডঃ দাও তুয়ান থানের মতে: "থাং লং ইম্পেরিয়াল সিটাডেলের খননকে ভিয়েতনামী প্রত্নতত্ত্বের ইতিহাসে বৃহত্তম বলে মনে করা হয়। এই খননের ফলাফল থাং লং - হ্যানয়ের ধ্বংসাবশেষের একটি বিশাল জটিল আবিষ্কার করেছে যেখানে গত ১,৩০০ বছর ধরে আন নাম প্রোটেক্টরেট সময়কাল থেকে লি - ট্রান - লে রাজবংশ পর্যন্ত বিভিন্ন ধরণের স্থাপত্য ধ্বংসাবশেষ একে অপরের উপরে স্তূপীকৃত রয়েছে, যা থাং লং - হ্যানয়ের দীর্ঘ এবং অনন্য ইতিহাসকে প্রতিফলিত করে, যা জাতির দেশ নির্মাণ এবং রক্ষার ইতিহাসকে প্রতিনিধিত্ব করে। এটিও প্রথমবারের মতো মৃৎশিল্প, স্থাপত্য সামগ্রী, ধাতব বস্তু, প্রাণীর দেহাবশেষ, সমাধিস্থল সহ কয়েক মিলিয়ন প্রত্নতাত্ত্বিক ধ্বংসাবশেষ সহ একটি ধ্বংসাবশেষ ব্যবস্থা... ঐতিহাসিক সময়কাল ধরে থাং লং ইম্পেরিয়াল সিটাডেলের সাংস্কৃতিক এবং সামাজিক জীবনের অনেক দিককে স্পষ্টভাবে প্রতিফলিত করে"।

১৮টি হোয়াং দিউ অঞ্চলে যখন প্রথম খননকাজ শুরু হয়, তখন প্রত্নতাত্ত্বিকদের চোখের সামনে যা দেখা যায় তা হল হাজার হাজার নিদর্শন একসাথে ভিড়ে পড়ে থাকা, স্তরে স্তরে লি - ট্রান - লে সো রাজবংশের চিহ্ন। পলির প্রতিটি স্তরের নীচে লুকানো প্রাচীন রাজধানীর ইতিহাসের একটি অংশ, তবে এটি কেবল খণ্ডিত, অসম্পূর্ণ, ভাঙা অবস্থায় বিদ্যমান। বিজ্ঞানীরা ভাঙা টাইলস, আলংকারিক ছাঁচনির্মাণ এবং ছোট খোদাই থেকে ইতিহাস পুনর্বিবেচনা করেছেন যা কখনও কখনও কেবল একটি ম্যাগনিফাইং গ্লাসের নীচে দৃশ্যমান হয়। কেবল প্রাসাদের স্থাপত্যের ডিকোডিংই নয়, প্রত্নতাত্ত্বিকরা প্রাচীন রাজকীয় জীবনের সফলভাবে পাঠোদ্ধার করেছেন, মৃৎপাত্র, চীনামাটির বাসন, রাজকীয় পাত্র থেকে শুরু করে বলিদানের জিনিসপত্র, আলংকারিক জিনিসপত্রের মাধ্যমে প্রদর্শিত হয়েছে, যা মোটামুটি সমৃদ্ধ জীবনকে প্রতিফলিত করে।

থাং লং ইম্পেরিয়াল সিটাডেল রিলিক সাইটে খননের সময় বিভিন্ন প্রাসাদ টাইলসের নিদর্শন পাওয়া গেছে।

"থাং লং ইম্পেরিয়াল সিটাডেলের গবেষণা, সম্পাদনা, মূল্য মূল্যায়ন এবং একটি বৈজ্ঞানিক প্রোফাইল প্রতিষ্ঠা" প্রকল্পের প্রধান, ইনস্টিটিউট অফ ইম্পেরিয়াল সিটাডেল স্টাডিজের প্রাক্তন পরিচালক, সহযোগী অধ্যাপক ডঃ বুই মিন ট্রির মতে, প্রত্নতাত্ত্বিকরা সম্পূর্ণ যুগান্তকারী কাজ সম্পন্ন করেছেন, গুরুত্বপূর্ণ বৈজ্ঞানিক সাফল্য অর্জন করেছেন এবং থাং লং ইম্পেরিয়াল সিটাডেলের রহস্যময় ভূগর্ভস্থ স্তরগুলি সফলভাবে পাঠোদ্ধার করেছেন। এই অর্জন হাজার হাজার বছরের মূল্যবান বিশ্ব ঐতিহ্য পুনরুদ্ধার, সংরক্ষণ এবং প্রচারের জন্য একটি দৃঢ় বৈজ্ঞানিক ভিত্তি তৈরি করেছে। "এটি বিজ্ঞানীদের ঘাম, প্রচেষ্টা, বুদ্ধিমত্তা এবং অশ্রু যা গত 4,860 দিন ধরে থাং লং ইম্পেরিয়াল সিটাডেলের পাঠোদ্ধার করার জন্য কাজ করেছে। নির্ভর করার জন্য কোনও উপলব্ধ পদ্ধতি ছিল না কারণ ভিয়েতনামে সেই সময়ে নগর প্রত্নতত্ত্ব প্রায় একটি ফাঁকা জায়গা ছিল। বর্ণনামূলক পরিভাষা, শ্রেণিবিন্যাস ব্যবস্থা থেকে শুরু করে বৈজ্ঞানিক প্রোফাইল তৈরির পদ্ধতি পর্যন্ত আমাদের নিজেদেরই খুঁজে বের করতে হয়েছিল", সহযোগী অধ্যাপক ডঃ বুই মিন ট্রি নিশ্চিত করেছেন।

বিশাল পরিমাণ কাজ

প্রত্নতাত্ত্বিক ধ্বংসাবশেষ - ইতিহাসের টুকরো - গবেষণা, শ্রেণীবদ্ধকরণ এবং সম্পাদনা সর্বদা একটি বড় চ্যালেঞ্জ এবং এমন একটি কাজ যার জন্য সতর্কতা এবং অধ্যবসায় প্রয়োজন। প্রাচীন থাং লং রাজপ্রাসাদের জীবনে বাসনপত্র এবং বস্তুর ভূমিকা এবং কার্যকারিতা মূল্যায়ন করার জন্য, মূল বিষয় হল প্রতিটি নিদর্শনের ধরণ, কার্যকারিতা, বয়স এবং উৎপত্তি নির্ধারণ করা।

এই চ্যালেঞ্জ মোকাবেলা করার জন্য, ইম্পেরিয়াল সিটি রিসার্চ ইনস্টিটিউট তুলনামূলক গবেষণায় ব্যাপক বিনিয়োগ করেছে, বৈজ্ঞানিক পরিভাষার একটি ব্যবস্থা এবং বয়স এবং উৎপত্তির জন্য নির্দিষ্ট মানদণ্ড তৈরি করেছে। রাজপ্রাসাদে বিভিন্ন ধরণের নিদর্শন এবং পাত্রের গবেষণা এবং শ্রেণীবিভাগের ফলে, ইম্পেরিয়াল সিটি রিসার্চ ইনস্টিটিউট অনেক যুগান্তকারী বৈজ্ঞানিক আবিষ্কার করেছে, যা রাজবংশের মাধ্যমে থাং লং দুর্গের জীবন, অর্থনীতি, সংস্কৃতি, ধর্ম, সমাজ এবং অর্থনৈতিক বিনিময়ের অনেক দিককে স্পষ্টভাবে প্রদর্শন এবং গভীর করেছে।

থাং লং ইম্পেরিয়াল সিটাডেল রিলিক সাইটে প্রত্নতাত্ত্বিক নিদর্শন।

এর মধ্যে, বৈজ্ঞানিক তাৎপর্যপূর্ণ গুরুত্বপূর্ণ আবিষ্কার হল লি রাজবংশের খাঁটি চীনামাটির বাসন আবিষ্কার। এগুলি উচ্চমানের চীনামাটির বাসন, সং রাজবংশের চীনা চীনামাটির বাসনের মতো চমৎকার মানের। এটি একটি অত্যন্ত গুরুত্বপূর্ণ আবিষ্কার হিসাবে বিবেচিত হয়, যা লি রাজবংশের সময় থেকে শুরু হওয়া ভিয়েতনামী চীনামাটির বাসন আবিষ্কারের ইতিহাসের দৃঢ় প্রমাণ।

গত ১৫ বছরে, ইনস্টিটিউট অফ ইম্পেরিয়াল সিটাডেল স্টাডিজ উৎসাহের সাথে গবেষণা করেছে এবং অনেক বৈজ্ঞানিক সাফল্য অর্জন করেছে, প্রকাশ করেছে: থাং লং ইম্পেরিয়াল সিটাডেল এবং ভিয়েতনামের প্রাচীন দুর্গ সম্পর্কিত ১৭টি বই; মর্যাদাপূর্ণ দেশীয় বই এবং ম্যাগাজিনে প্রকাশিত ১১২টি গবেষণা প্রবন্ধ; মর্যাদাপূর্ণ আন্তর্জাতিক বই এবং ম্যাগাজিনে প্রকাশিত ১৫টি গবেষণা প্রবন্ধ; দেশীয় এবং আন্তর্জাতিক বৈজ্ঞানিক সেমিনার এবং সম্মেলনে উপস্থাপিত ৬৬টি প্রবন্ধ...

প্রত্নতত্ত্ব ইনস্টিটিউটের (ভিয়েতনাম একাডেমি অফ সোশ্যাল সায়েন্সেস) পরিচালক ডঃ হা ভ্যান ক্যানের মতে, থাং লং ইম্পেরিয়াল সিটাডেল ঐতিহ্যবাহী স্থানের প্রত্নতাত্ত্বিক আবিষ্কারের মূল্য সম্পর্কে একটি গভীর, ব্যাপক এবং খাঁটি দৃষ্টিভঙ্গি পেতে, আমাদের ভিয়েতনামী প্রত্নতাত্ত্বিকদের অক্লান্ত বৈজ্ঞানিক গবেষণা প্রচেষ্টা, বিশেষ করে গত ১৫ বছর ধরে ইনস্টিটিউট অফ ইম্পেরিয়াল সিটাডেল স্টাডিজের গুরুত্বপূর্ণ অবদানকে স্বীকৃতি দিতে হবে।

থাং লং ইম্পেরিয়াল সিটাডেল রিলিক সাইটে প্রত্নতাত্ত্বিক নিদর্শন।

"ইম্পেরিয়াল সিটাডেল রিসার্চ ইনস্টিটিউট অত্যন্ত নিষ্ঠা ও দায়িত্বের সাথে এই প্রকল্পটি সম্পন্ন করেছে, গভীর ঐতিহাসিক তাৎপর্যের অর্জন অর্জন করেছে। ইনস্টিটিউটটি বিশাল পরিমাণ কাজ করেছে: লক্ষ লক্ষ ধ্বংসাবশেষ সম্পাদনা করা, জটিল প্রত্নতাত্ত্বিক তথ্য প্রক্রিয়াকরণ করা থেকে শুরু করে থাং লং ইম্পেরিয়াল সিটাডেলের প্রাসাদ স্থাপত্যের রহস্য উদঘাটন করা যা শতাব্দী ধরে হারিয়ে গেছে। গবেষণাটি প্রাসাদ স্থাপত্যের ক্ষেত্রে গভীরভাবে অনুসন্ধান করেছে, লি এবং ট্রান রাজবংশের স্থাপত্য রূপ এবং প্রাথমিক লে রাজবংশের কিন থিয়েন প্রাসাদ - থাং লং সিটাডেলের "আত্মা" - স্পষ্ট করেছে। এছাড়াও, ভিয়েতনামী সিরামিক এবং আমদানি করা সিরামিকের গভীর বিশ্লেষণ কেবল ইম্পেরিয়াল প্রাসাদের বস্তুগত জীবন এবং আচার-অনুষ্ঠানগুলিকেই প্রাণবন্তভাবে পুনর্নির্মাণ করেনি, বরং এশিয়ান নেটওয়ার্কে থাং লংয়ের কূটনৈতিক এবং বাণিজ্যিক অবস্থানকেও নিশ্চিত করেছে। এই অর্জনগুলি বৈজ্ঞানিক জ্ঞানের ভিত্তি, থাং লং ইম্পেরিয়াল সিটাডেল রিলিক সাইটের অসামান্য বৈশ্বিক মূল্যকে আরও গভীর এবং স্পষ্ট করতে অবদান রাখে, সেই মূল্য জনসাধারণের কাছে পৌঁছে দেয়", ডঃ হা ভ্যান ক্যান দৃঢ়ভাবে বিশ্বাস করেন।

সূত্র: https://www.qdnd.vn/van-hoa/doi-song/giai-ma-nhung-bi-an-duoi-long-dat-o-hoang-thanh-thang-long-1011031