হাজার বছরের পুরনো রহস্যের ব্যাখ্যা: থাং লং ইম্পেরিয়াল সিটাডেলের বিশ্ব ঐতিহ্যবাহী স্থানের "অভূতপূর্ব" বৈজ্ঞানিক মূল্য

থাং লং ইম্পেরিয়াল সিটাডেল - হ্যানয়ের একটি বিশ্ব সাংস্কৃতিক ঐতিহ্যবাহী স্থান, যা ২০১০ সালে ইউনেস্কো কর্তৃক স্বীকৃত, এক সহস্রাব্দেরও বেশি সময় ধরে ভিয়েতনামী শক্তির কেন্দ্রের অবিচ্ছিন্ন ইতিহাসের একটি জীবন্ত প্রতীক। ১৮ হোয়াং ডিউ, জাতীয় পরিষদ ভবন এবং রোজ গার্ডেনে বৃহৎ পরিসরে প্রত্নতাত্ত্বিক খননকাজে অমূল্য ধ্বংসাবশেষ এবং নিদর্শনগুলির একটি ভাণ্ডার উন্মোচিত হয়েছে।

তবে, সহযোগী অধ্যাপক ডঃ বুই মিন ট্রি, ইনস্টিটিউট অফ ইম্পেরিয়াল সিটাডেল স্টাডিজের প্রাক্তন পরিচালক (বর্তমানে ভিয়েতনাম একাডেমি অফ সোশ্যাল সায়েন্সেসের প্রত্নতত্ত্ব ইনস্টিটিউট) এর মূল্যায়ন অনুসারে, "থাং লং ইম্পেরিয়াল সিটাডেল ধ্বংসাবশেষের গবেষণা, সম্পাদনা, মূল্য মূল্যায়ন এবং একটি বৈজ্ঞানিক প্রোফাইল প্রতিষ্ঠা" প্রকল্পের প্রধান, স্থাপত্য রূপ এবং রাজকীয় জীবনকে সম্পূর্ণরূপে পুনর্নির্মাণের জন্য এই "ঐতিহাসিক খণ্ডগুলি" ডিকোড করা একটি বড় চ্যালেঞ্জ।

থাং লং ইম্পেরিয়াল সিটাডেল - হ্যানয় রাজধানীতে অবস্থিত বিশ্ব সাংস্কৃতিক ঐতিহ্য, যা ২০১০ সালে ইউনেস্কো কর্তৃক স্বীকৃত।

জাতীয় সাংস্কৃতিক ঐতিহ্য পরিষদের ভাইস চেয়ারম্যান অধ্যাপক ডঃ নগুয়েন ভ্যান কিম বলেছেন যে গত ১৫ বছর ধরে (২০১১-২০২৫), থাং লং ইম্পেরিয়াল সিটাডেলে, বিশেষ করে ১৮ হোয়াং ডিউ (২০০২-২০০৪) এবং জাতীয় পরিষদ ভবনের আওতাধীন এলাকা (২০০৮), প্রায় ৩২,০০০ বর্গমিটার আয়তনের এক দশকেরও বেশি সময় ধরে বৃহৎ পরিসরে প্রত্নতাত্ত্বিক খননকাজ রহস্যের আবরণ উন্মোচন করেছে, হাজার বছরের পুরনো থাং লং রাজধানীর নতুন এবং সঠিক ধারণা এনেছে। একই সাথে, তিনি নিশ্চিত করেছেন যে এটি ভিয়েতনামী প্রত্নতত্ত্বের ইতিহাসে একটি "অভূতপূর্ব" বৈজ্ঞানিক অর্জন।

ঐতিহাসিক ওভারল্যাপের জীবন্ত প্রমাণ: ১,৩০০ বছর ধরে ধারাবাহিক

এই ধ্বংসাবশেষের সর্বোচ্চ বৈজ্ঞানিক মূল্য হল ৭ম থেকে ১৮শ শতাব্দী পর্যন্ত প্রায় ১,৩০০ বছর ধরে ধারাবাহিকভাবে স্থাপিত বিভিন্ন যুগের স্থাপত্য ধ্বংসাবশেষের আবিষ্কার। এটি একই কেন্দ্রীয় অক্ষে থাং লং দুর্গের উত্তরাধিকার এবং ধারাবাহিকতা প্রমাণকারী বিরল বস্তুগত প্রমাণ।

ভিয়েতনাম প্রত্নতাত্ত্বিক সমিতির চেয়ারম্যান সহযোগী অধ্যাপক ডঃ টং ট্রুং টিনের মতে, প্রথমবারের মতো, ভিয়েতনামী প্রত্নতাত্ত্বিকরা দাই লা স্থাপত্যের নিদর্শন আবিষ্কার করেন, যার মধ্যে ১৮টি স্থাপত্য ভিত্তি, ৭টি কূপ, ১৫টি নর্দমা, যার মধ্যে একটি "T" আকৃতির ভূমি কাঠামো রয়েছে। এটি প্রমাণ করে যে লি রাজবংশের অধীনে থাং লং দুর্গের কেন্দ্রীয় অবস্থান দাই লা দুর্গের পুরানো ভিত্তির উপর নির্মিত হয়েছিল, যেমনটি ১০১০ সালে (৭ম থেকে ৯ম শতাব্দী) রাজধানী স্থানান্তরের ঘোষণাপত্রে উল্লেখ করা হয়েছে।

প্রত্নতাত্ত্বিক গর্ত থেকে খনন করা নিদর্শনগুলি ইম্পেরিয়াল সিটাডেলের "অভূতপূর্ব" বৈজ্ঞানিক মূল্যবোধ প্রদর্শন করে।

স্থাপত্য ভিত্তির ১৩টি নিদর্শন আবিষ্কার করা হয়েছে, যার মধ্যে রয়েছে আয়তক্ষেত্রাকার ভূমি পরিকল্পনার ধ্বংসাবশেষ, যার মধ্যে রয়েছে অনন্য তির্যক কোণার স্তম্ভ বিন্যাস - যা ঐতিহ্যবাহী ভিয়েতনামী স্থাপত্যের ইতিহাসে আপাতদৃষ্টিতে একমাত্র পরিচিত উদাহরণ। এটি এটিকে "কিন ফু" হিসাবে চিহ্নিত করেছে, যা হোয়া লু (দশম শতাব্দী) এর পরে দিন - তিয়েন লে যুগের দ্বিতীয় বৃহত্তম কেন্দ্র।

লি রাজবংশ (১১শ-১৩শ শতাব্দী) - এই সময়কালে সর্বাধিক ধ্বংসাবশেষ উন্মোচিত হয়, সর্বাধিক সম্পূর্ণ, সর্বাধিক অক্ষত (প্রাসাদের ভিত্তির ৫৩টি চিহ্ন, ৭টি চারপাশের প্রাচীরের ভিত্তি, ৬টি কূপ, ১৩টি নর্দমা)।

প্রাসাদ স্থাপত্যের "আত্মা" জাগ্রত করা

"গবেষণার সবচেয়ে গুরুত্বপূর্ণ অর্জন হল প্রাসাদের স্থাপত্য রূপ - থাং লং দুর্গের "আত্মা" - এর সফল পাঠোদ্ধার। এটি একটি কঠিন কাজ কারণ কাঠের স্থাপত্য হারিয়ে গেছে এবং সরাসরি তুলনা করার কোনও ভিত্তি নেই," বলেছেন সহযোগী অধ্যাপক ডঃ বুই মিন ট্রি।

গবেষণা, খনন এবং ধাপে ধাপে ডিকোডিংয়ের উপর ভিত্তি করে, বিজ্ঞানীরা লি রাজবংশের প্রাসাদের সাধারণ স্থাপত্য অঙ্কনের একটি সিস্টেম (ভিত্তির ৫৩টি চিহ্ন সহ) পুনঃনির্মাণ এবং প্রতিষ্ঠা করেছেন এবং ছাদের টাইলস এবং কাঠের কাঠামোর উপর গভীর গবেষণা পরিচালনা করেছেন। গুরুত্বপূর্ণ আবিষ্কারগুলির মধ্যে একটি হল ডু কং কৌশল, একটি অত্যন্ত জটিল ছাদ সমর্থন এবং সাজসজ্জা কৌশল। ডু কং ভার বহন, বারান্দা প্রসারিত এবং বাড়ির ফ্রেমের উচ্চতা বৃদ্ধি করার কাজ করে, যা আমাদের পূর্বপুরুষদের নিপুণ নির্মাণ স্তর প্রদর্শন করে।

 

 

থাং লং সিটাডেলের ত্রিমাত্রিক মডেল বিজ্ঞানীদের কাছে আগ্রহের বিষয়।

দুর্গ এবং প্রত্নতাত্ত্বিক উৎস, স্থাপত্য মডেল এবং ঐতিহাসিক নথির বৈজ্ঞানিক ভিত্তির উপর ভিত্তি করে, লি রাজবংশের প্রাসাদের স্থাপত্য রূপটি 3D প্রযুক্তি ব্যবহার করে সফলভাবে পুনরুদ্ধার করা হয়েছে (2014 সালে জাতীয় পরিষদের বেসমেন্টে প্রবর্তিত এবং প্রদর্শিত হয়েছিল)। এক হাজার বছরেরও বেশি সময় পরে এই প্রথম রাজকীয় এবং জাঁকজমকপূর্ণ লি রাজবংশের প্রাসাদের চিত্র পুনর্নির্মাণ করা হয়েছে, যা প্রমাণ করে যে থাং লং ইম্পেরিয়াল প্যালেস এশিয়ার বিখ্যাত প্রাসাদগুলির চেয়ে নিকৃষ্ট নয়। এই কমপ্লেক্সে 64টি কাজ (38টি প্রাসাদ/করিডোর, 26টি ষড়ভুজাকার কাঠামো) রয়েছে যার একটি নিয়মতান্ত্রিক পরিকল্পনা রয়েছে।

এছাড়াও, বিজ্ঞানীরা নিষিদ্ধ শহরের সবচেয়ে গুরুত্বপূর্ণ প্রধান হল - কিন থিয়েন প্রাসাদের (২০২২-২০২৩) একটি অত্যন্ত বিস্তৃত 3D পুনর্গঠন কর্মসূচি সম্পন্ন করেছেন। প্রাসাদে রয়েছে বিশাল আকারের (৯টি বগি, প্রায় ১,১৮৮ বর্গমিটার এলাকা), ৬০টি কাঠের স্তম্ভ, চং দিয়েম ধরণের, ডু কুওং স্থাপত্য, ছাদটি স্বতন্ত্র হলুদ গ্লাসযুক্ত ড্রাগন টাইলস দিয়ে আচ্ছাদিত। সমসাময়িক পূর্ব এশীয় স্থাপত্যের তুলনায় ড্রাগন টাইলসের অনন্য পার্থক্য ভিয়েতনামী স্থাপত্যের সৃজনশীলতাকে তুলে ধরে।

ধ্বংসাবশেষের মাধ্যমে রাজপ্রাসাদের জীবনকে বোঝানো

"নিদর্শনগুলির সংগঠন এবং শ্রেণীবিভাগের উপর গবেষণা যুগান্তকারী বৈজ্ঞানিক আবিষ্কার অর্জন করেছে, যা রাজপ্রাসাদের জীবন, অর্থনীতি এবং সংস্কৃতিকে আরও গভীর করেছে," সহযোগী অধ্যাপক ডঃ টং ট্রুং টিন নিশ্চিত করেছেন।

সহযোগী অধ্যাপক ডঃ টং ট্রুং টিনের মতে, লি রাজবংশের খাঁটি চীনামাটির বাসন আবিষ্কারের গুণমান চমৎকার, যা সং রাজবংশের চীনা চীনামাটির বাসনের সমতুল্য। এটি একটি অত্যন্ত গুরুত্বপূর্ণ আবিষ্কার, লি রাজবংশের ভিয়েতনামী চীনামাটির বাসন আবিষ্কারের ইতিহাসের দৃঢ় প্রমাণ, চীনামাটির বাসনের উৎপত্তি সম্পর্কে সন্দেহ দূর করে। থাং লং সাম্রাজ্যিক চীনামাটির বাসন নিখুঁত মানের, এমনকি সৃজনশীলতার দিক থেকে (সোনালি রঙে মোড়ানো বহু রঙের সিরামিক) মিং চীনামাটির বাসন (চীন) এর তুলনায়ও সেরা। বিশেষ করে, ৫-নখরযুক্ত ড্রাগন এবং "কোয়ান" শব্দটি দিয়ে সজ্জিত স্বচ্ছ সাদা চকচকে চীনামাটির বাসন থাং লং মৃৎশিল্পের একটি অনন্য পণ্য।

থাং লং ইম্পেরিয়াল সিটাডেলে খননকৃত মূল সিরামিক নিদর্শনগুলি পর্যটকদের জন্য প্রদর্শনের জন্য রাখা হয়েছে।

চীনা অক্ষরযুক্ত মৃৎশিল্পের উপর গবেষণা করে গুরুত্বপূর্ণ প্রাসাদ থেকে জিনিসপত্র শনাক্ত করা হয়েছে: "ট্রুওং ল্যাক প্রাসাদ" (রাজা লে থান টং-এর স্ত্রী রানী মা নগুয়েন থি হ্যাং-এর) এবং "থুয়া হোয়া" (রাজা লে থান টং-এর মা রানী মা নগো থি নগোক দাও-এর প্রাসাদ)। গুলি চালানোর আগে এই অক্ষরগুলিকে চিহ্নিত করা হয়েছিল (ট্রুওং ল্যাক খো), যা নিশ্চিত করে যে এটি প্রাসাদ কর্তৃক পরিচালিত ব্যক্তিগত সম্পত্তি ছিল।

বিদেশী চীনামাটির বাসন সংগ্রহের (পশ্চিম এশিয়া, চীন, জাপান, কোরিয়া) উপর গবেষণা থাং লং ইম্পেরিয়াল প্রাসাদে তাদের ভূমিকা এবং কার্যকারিতা স্পষ্ট করেছে। বিশেষ করে, সং রাজবংশের সময় চীনা চীনামাটির বাসন বৈচিত্র্যময় ছিল, ৭টি প্রদেশের (হো দিয়েন, লং টুয়েন, ডিউ চাউ...) ১২টি বৃহৎ ভাটি থেকে আসত, যা ইতিহাসে থাং লং রাজধানীর উন্মুক্ত সাংস্কৃতিক এবং অর্থনৈতিক বিনিময় সম্পর্ক প্রদর্শন করে।

থাং লং ক্যাপিটালে জীবনের উপর আলোকপাত

১৫ বছরের গবেষণা প্রচেষ্টার মাধ্যমে, বিজ্ঞানীরা প্রাথমিকভাবে থাং লং দুর্গের পাঠোদ্ধার করেছেন, থাং লং ভাটির পাত্রের মাধ্যমে রাজকীয় প্রাসাদের জীবন এবং আন্তর্জাতিক বাণিজ্যের ভূমিকা স্পষ্ট করেছেন। এই অর্জনগুলি কেবল ঐতিহ্যবাহী স্থানের অসামান্য বৈশ্বিক মূল্যকেই আরও গভীর করে না, বরং জাদুঘর প্রদর্শন নকশার ক্ষেত্রে অসামান্য প্রদর্শন পদ্ধতির মাধ্যমে ভূমি থেকে ঐতিহ্যকে জনসাধারণের কাছে নিয়ে আসে, যা আমাদের পূর্বপুরুষদের প্রতিভা এবং সৃজনশীল বুদ্ধিমত্তার প্রতি গর্ব জাগিয়ে তোলে।

ইম্পেরিয়াল সিটাডেল স্টাডিজ ইনস্টিটিউট কর্তৃক জাতীয় পরিষদ ভবনের বেসমেন্টে প্রত্নতাত্ত্বিক নিদর্শনগুলির প্রদর্শনী।

জাতীয় পরিষদ ভবনের বেসমেন্টের প্রদর্শনী এলাকাটি আধুনিক ম্যাপিং, মিডিয়া, হলোগ্রাম, আলো এবং শব্দ প্রযুক্তি ব্যবহার করে তৈরি করা হয়েছে; দুটি বেসমেন্টের সংযোগকারী স্থানে 3D প্রযুক্তি ব্যবহার করে লি রাজবংশের একটি উড়ন্ত ড্রাগনের চিত্র পুনর্নির্মাণ করা হয়েছে, যা উড়ন্ত ড্রাগন রাজধানীর একটি গভীর প্রতীক তৈরি করে। চমৎকার থাং লংয়ের সোনালী ইতিহাস পুনর্নির্মাণ করে, এটিকে "একটি চমৎকার এবং কার্যকর জাদুঘর" হিসাবে বিবেচনা করা হয়, যা এশিয়া এবং বিশ্বের শীর্ষস্থানীয়দের মধ্যে স্থান পেয়েছে, ভিয়েতনামের একটি আধুনিক প্রত্নতাত্ত্বিক জাদুঘরের মডেল হয়ে উঠেছে।

সূত্র: https://www.qdnd.vn/van-hoa/doi-song/giai-ma-bi-an-ngan-nam-gia-tri-khoa-hoc-vo-tien-khoang-hau-cua-di-san-the-gioi-hoang-thanh-thang-long-1011016