লে কুই ডন, বিশ্ব সাংস্কৃতিক খ্যাতিমান ব্যক্তিত্ব: মহান বিজ্ঞানী

"জ্ঞান এবং প্রতিভা ছাড়া দেশ বিকশিত হতে পারে না" এই আদর্শ নিয়ে লে কুই ডন ইতিহাস, ভূগোল, কবিতা, দর্শন, ভাষা, জ্যোতির্বিদ্যার ক্ষেত্রগুলিতে গবেষণা করে বিশাল পরিমাণ (প্রায় ৪০টি সেট) রচনা, সংকলন এবং রেখে গেছেন...

ভ্যান দাই লোই নগু একটি বিশাল মধ্যযুগীয় বিশ্বকোষ, যা ভূগোল, ইতিহাস, চিকিৎসা এবং কৃষির মতো অনেক ক্ষেত্রকে অন্তর্ভুক্ত করে, একটি মূল্যবান জাতীয় জ্ঞান ভাণ্ডার তৈরি করে, যা কার্যকরভাবে গবেষণা এবং শিক্ষাকে সমর্থন করে। কিয়েন ভ্যান তিউ লুক হল লি, ট্রান এবং লে রাজবংশের ভিয়েতনামের ইতিহাস, সংস্কৃতি এবং ভূগোল লিপিবদ্ধ করে এমন একটি নোটের সংগ্রহ। বিশেষ করে, ফু বিয়েন ট্যাপ লুক সম্পূর্ণরূপে লে কুই ডন দ্বারা লিপিবদ্ধ করা হয়েছিল ভিয়েতনামের অঞ্চলগুলির পাহাড়, নদী, জলবায়ু, পেশা, পণ্য, প্রতিভা, জমি, কর, সামরিক ব্যবস্থা, রীতিনীতি এবং অনুশীলনের মতো অঞ্চল সম্পর্কে।

ভিয়েতনাম সাহিত্য জাদুঘরে লে কুই ডনের মূর্তি। ছবি: ভিয়েতনাম সাহিত্য জাদুঘর

মধ্যযুগীয় সাহিত্য ঐতিহ্য সংরক্ষণে লে কুই ডনের সবচেয়ে বড় অবদান হল টোয়ান ভিয়েত থি লুক (৬ খণ্ড) এর বিশাল সংকলন, যার মধ্যে দশম থেকে ষোড়শ শতাব্দীর ৭৩ জন ভিয়েতনামী লেখকের ৮৯৭টি কবিতা রয়েছে। এই চিত্তাকর্ষক সংখ্যাটি দেশের সাহিত্য ঐতিহ্য সংগ্রহে পণ্ডিতের কঠোর পরিশ্রম এবং নিষ্ঠার প্রতিফলন ঘটায়, যা মারাত্মকভাবে হারিয়ে গিয়েছিল। এই কাজটি দীর্ঘ সময় ধরে ভিয়েতনামী চীনা কবিতার বিকাশের একটি বিস্তৃত দৃষ্টিভঙ্গি প্রদান করে এবং গবেষকদের প্রতিটি সময়কালে কবিদের সৃজনশীল প্রবণতা, কাব্যিক শৈলী এবং নান্দনিক চিন্তাভাবনা আরও ভালভাবে বুঝতে সাহায্য করার জন্য তথ্যের একটি অমূল্য উৎস।

দর্শন ও সাহিত্যের ক্ষেত্রে, তাঁর গভীর গবেষণামূলক কাজ রয়েছে যেমন " গানের বইয়ের ব্যাখ্যা", "পরিবর্তনের বইয়ের ভাষ্য" এবং "বইয়ের আলোচনা"। উপরোক্ত কাজগুলি ছাড়াও, দাই ভিয়েত থং সু, বাক সু থং লুক, কোওক ট্রিউ টুক বিয়েন ... বইগুলিতে ভিয়েতনামী ইতিহাস ও সংস্কৃতির গবেষকদের জন্য মূল্যবান নথির উৎস রয়েছে।

লে কুই ডন কেবল গবেষণায়ই পণ্ডিত ছিলেন না, তিনি কাব্যিক ও সাহিত্যকর্মের একটি উল্লেখযোগ্য উত্তরাধিকারও রেখে গেছেন, যা মূলত কুই ডুওং থি ট্যাপ এবং কুই ডুওং ভ্যান ট্যাপে সংগৃহীত। তাঁর কবিতায় "একটি বিশুদ্ধ চরিত্র, দীর্ঘ নদী এবং সমুদ্রের মতো প্রাকৃতিক এবং প্রবাহমান শব্দ, যা সর্বত্র পৌঁছে, সত্যিকার অর্থে একজন মহান ব্যক্তির শৈলী" বলে মনে করা হয় (ফান হুই চু - লিচ ট্রিউ হিয়েন চুওং লোই চি )। লে কুই ডনের সাহিত্যকর্মগুলি গীতিবাদে পরিপূর্ণ, যা জীবন, বিশ্ব বিষয় এবং কূটনৈতিক মিশনে যাওয়ার সময় বা সামাজিক উত্থান প্রত্যক্ষ করার সময় ব্যক্তিগত আবেগের উপর গভীর চিন্তাভাবনা প্রতিফলিত করে, ক্লাসিক এবং ইতিহাসের গভীর উপলব্ধি প্রদর্শনের পাশাপাশি।

কুই ডুওং থি ট্যাপ (桂堂詩集) একটি গুরুত্বপূর্ণ সংগ্রহ, যেখানে লে কুই ডনের একজন কর্মকর্তা থাকাকালীন রচনাগুলি সংগ্রহ করা হয়েছে, যা মূলত তাং রাজবংশের সাত-শব্দের আট-লাইনের কবিতা আকারে লেখা, দক্ষ লেখার ধরণ এবং গভীর ও গভীর অর্থ সহ। লে কুই ডন যে দাই ভিয়েত দূতাবাসে (উপ-রাষ্ট্রদূত হিসেবে) অংশগ্রহণ করেছিলেন এবং ইয়েন কিন-এ (বর্তমান বেইজিং) অবস্থিত কোরিয়ান দূতাবাস (হং খাই হাই, ট্রিউ ভিন তিয়েন, লি হুই ট্রুং) এর মধ্যে আদান-প্রদান করা কবিতাগুলি এই সংগ্রহে একটি গুরুত্বপূর্ণ স্থান দখল করে আছে।

বিশ্বকোষীয় জ্ঞান, বৈজ্ঞানিক চিন্তাভাবনা এবং অনুশীলনের প্রতি শ্রদ্ধা

লে কুই ডনের রচনাগুলি পুনরায় পাঠ করলে, অর্থনীতি, রাজনীতি এবং সমাজের অনেক বিষয় জুড়ে তাঁর বিশাল জ্ঞানকে স্বীকৃতি দেওয়া কঠিন নয়। তিনি কেবল দেশের ইতিহাস এবং রীতিনীতি সম্পর্কে গভীর ধারণা রাখেননি, বরং আইন প্রণয়ন, কর আরোপ এবং ভূমি পুনরুদ্ধারের উৎসাহের প্রস্তাবের মাধ্যমে জনগণের কল্যাণ বয়ে আনতে তাঁর সংস্কারবাদী আদর্শও প্রকাশ করেছিলেন।

ফু বিয়েন ট্যাপ লুক বইয়ের একটি পৃষ্ঠা । ছবি: টিএল

তার গবেষণামূলক কাজে, লে কুই ডন সর্বদা নিয়মতান্ত্রিক চিন্তাভাবনা প্রদর্শন করেছেন, প্রাচীন ধ্রুপদী সাহিত্যের উপর গভীরভাবে সংশ্লেষণ, টীকা এবং মন্তব্য করতে জানতেন। তিনি "ব্যবহারিক শিক্ষার" আদর্শের অন্যতম পথিকৃৎ ছিলেন, তত্ত্ব এবং অনুশীলনের সমন্বয়ের গুরুত্বের উপর জোর দিয়েছিলেন, একই সাথে "পড়া এবং আবৃত্তি" শেখার ধরণকে সমালোচনা করেছিলেন, স্ব-অধ্যয়ন এবং সৃজনশীলতার চেতনা প্রচার করেছিলেন।

লে কুই ডন কেবল বইয়ের জ্ঞানের উপর নির্ভর করতেন না, বরং বাস্তব জীবনের সাথেও ঘনিষ্ঠভাবে মিশে যেতেন। তিনি অনেক ভ্রমণ করেছেন, অনেক দেখেছেন, অনেক শুনেছেন এবং সাবধানতার সাথে তা লিপিবদ্ধ করেছেন, "ইতিবাচক" পদ্ধতি এবং ক্রমাগত শেখার মনোভাব প্রদর্শন করেছেন। তার গভীর জ্ঞানের জন্য ধন্যবাদ, যা অনেক দিককে অন্তর্ভুক্ত করে, লে কুই ডন শিক্ষা ও গবেষণার চেতনার এক উজ্জ্বল উদাহরণ হয়ে ওঠেন, জাতির একজন মহান পণ্ডিত।

তাঁর গবেষণাকর্মগুলি ১৮ শতকের ভিয়েতনামের প্রায় সমস্ত প্রাকৃতিক ও সামাজিক জ্ঞানকে অন্তর্ভুক্ত করে। এটি ভূগোল, ইতিহাস, অর্থনীতি এবং সংস্কৃতির উপর অমূল্য নথির ভাণ্ডার, যা ভবিষ্যত প্রজন্মকে অতীতে তাদের পূর্বপুরুষদের আরও ভালভাবে বুঝতে সাহায্য করে, একই সাথে ভিয়েতনামের সংস্কৃতির উজ্জ্বল মূল্য প্রদর্শনে অবদান রাখে। ( চলবে )

সূত্র: https://thanhnien.vn/le-quy-don-danh-nhan-van-hoa-the-gioi-nha-bac-hoc-vi-dai-185251106230128468.htm