খেমার বিগ ড্রাম সঙ্গীতের শিল্প সংরক্ষণ করা

কা মাউ ভূমিতে, যেখানে নদীগুলি ধানক্ষেত এবং উজ্জ্বল বাঁকা ছাদ সহ প্যাগোডার চারপাশে প্রবাহিত হয়, খেমার জনগণ একটি অমূল্য আধ্যাত্মিক সম্পদ সংরক্ষণ করে আসছে - বিগ ড্রাম সঙ্গীতের শিল্প (প্লেং স্কোর থম)। এটি একটি অনন্য লোক পরিবেশনা শিল্প, যার কেবল গভীর ধর্মীয় মূল্যবোধই নয়, কা মাউ প্রদেশের খেমার সম্প্রদায়ের সৃজনশীলতাও প্রদর্শন করে।

• গ্রীষ্মকালীন ক্লাস থেকে খেমার সংস্কৃতি সংরক্ষণ করা
• পর্যটন উন্নয়নের সাথে খেমার সাংস্কৃতিক সংরক্ষণের সংযোগ: উজ্জ্বল রঙের সাথে ঝলমলে
• বিগ ড্রাম মিউজিকের শিল্পের "আত্মার রক্ষক"

গঠন এবং উন্নয়ন প্রক্রিয়া

হো থি কি এবং তান লোক কমিউনের জ্যেষ্ঠ কারিগরদের মতে, ঊনবিংশ শতাব্দীর শেষের দিকে কা মাউতে বৃহৎ ড্রাম অর্কেস্ট্রার প্রচলন ঘটে, যখন ত্রা ভিনের দুই কারিগর মিঃ হু পিন এবং হু মোট জীবিকা নির্বাহের জন্য এই দেশে আসেন, তাদের সাথে তাদের জন্মভূমির ঐতিহ্যবাহী সঙ্গীত নিয়ে আসেন। ১৯২২ সালে, যখন কাও ড্যান প্যাগোডা (যা বাখ নগু প্যাগোডা নামেও পরিচিত) নির্মিত হয়, তখন নতুন ভূমিতে প্রথম বৃহৎ ড্রামের শব্দ প্রতিধ্বনিত হয়, যা এক শতাব্দীরও বেশি সময় ধরে অস্তিত্ব এবং বিকাশের যাত্রা শুরু করে।

মহান ঢোল শিল্পীদের পূর্বপুরুষ পূজা অনুষ্ঠান।

তারপর থেকে, ঢোল সঙ্গীত ধীরে ধীরে শিকড় গেড়েছে এবং কা মাউতে খেমার জনগণের আধ্যাত্মিক জীবনের একটি অপরিহার্য অংশ হয়ে উঠেছে। কাও ড্যান প্যাগোডা এবং রাচ জিওং প্যাগোডাতে সঙ্গীত গোষ্ঠী গঠিত হয়েছিল, যা বিপুল সংখ্যক স্থানীয় খেমার জাতিগত শিশুদের অংশগ্রহণের জন্য আকৃষ্ট করেছিল। প্রদেশের ভিতরে এবং বাইরে অনেক এলাকায় পরিবেশনা অনুষ্ঠিত হয়েছিল।

একটি বৃহৎ ড্রাম অর্কেস্ট্রার গঠন এবং বাদ্যযন্ত্র

সন নগক হোয়াং (সোশ্যাল সায়েন্সেস পাবলিশিং হাউস, ২০০৫) এর "দক্ষিণের খেমের লোক বাদ্যযন্ত্র" গ্রন্থ অনুসারে, বৃহৎ ড্রাম অর্কেস্ট্রা সাধারণত ৭টি মৌলিক বাদ্যযন্ত্র নিয়ে গঠিত। তবে, কা মাউতে, কারিগররা ১৫ ধরণের বাদ্যযন্ত্র তৈরি করেছেন যেমন স্কোর থম (বড় ড্রাম), স্কোর ডে, কুং থম (বড় গং), ত্রাও - উ, ত্রাও - সো, চাপে চোমরিয়েং, পে পুক, খ্লোয়, খুম, তা খে, ক্র্যাপ... এর মধ্যে, বৃহৎ ড্রাম (স্কোর থম) হল অর্কেস্ট্রার প্রাণ। ড্রামটি মূল্যবান কাঠ দিয়ে তৈরি, যা মহিষ বা মনিটর টিকটিকি চামড়া দিয়ে আবৃত, যা একটি গভীর, সুদূরপ্রসারী শব্দ তৈরি করতে সাহায্য করে। সেই শব্দ কেবল আচারের ছন্দ নয় বরং বিশ্বাস এবং ভক্তির কণ্ঠস্বরও। এছাড়াও, ত্রা-উ এবং চাপে চোমরিয়েং-এর মতো তারের বাদ্যযন্ত্রগুলি মৃদু সুর নিয়ে আসে, যা গং এবং খলয় বাঁশির শব্দের সাথে মিশে একটি পবিত্র এবং গভীর সঙ্গীতের স্থান তৈরি করে।

একটি বৃহৎ ড্রাম অর্কেস্ট্রায় স্কোর-থম সঙ্গীতশিল্পী।

প্রতিটি পরিবেশনার আগে, শিল্পীরা সঙ্গীত প্রতিষ্ঠাতাদের প্রতি শ্রদ্ধা নিবেদন করেন ওয়াইনের একটি গম্ভীর উপহারের ট্রে, সেদ্ধ মুরগি, ধূপ, মোমবাতি এবং পবিত্রতার প্রতীক একটি সাদা কাপড় দিয়ে। এই আচার পূর্বপুরুষ এবং অভিভাবক দেবতাদের প্রতি কৃতজ্ঞতা প্রকাশ করে এবং নিশ্চিত করে যে সঙ্গীত কেবল একটি শিল্প নয় বরং একটি পবিত্র উপাসনাও।

শিল্পীরা বড় ঢোল বাজানোর আগে বাড়িতে তাদের পূর্বপুরুষদের পূজা করেন।

বেশিরভাগ খেমার ধর্মীয় অনুষ্ঠানগুলিতে বৃহৎ ঢোলের অর্কেস্ট্রা উপস্থিত থাকে: বুদ্ধের আন ভি অনুষ্ঠান, চোল চনাম থ্মে, সেনে দোল তা, ওক ওম বোক, ভিক্ষুদের গ্রীষ্মকালীন প্রবেশ ও প্রস্থান অনুষ্ঠান থেকে শুরু করে বিবাহ, অন্ত্যেষ্টিক্রিয়া, শান্তি প্রার্থনা, নেক তা অনুষ্ঠান... অন্ত্যেষ্টিক্রিয়ায়, বৃহৎ ঢোলের শব্দ দুঃখজনক এবং বুদ্ধের দেশে মৃত ব্যক্তির বিদায়ের কান্নার মতো দূরদূরান্তে প্রতিধ্বনিত হয়। বিপরীতে, বিবাহ বা নগো নৌকা যাত্রা অনুষ্ঠানে, ছন্দটি মহিমান্বিত এবং উত্তেজনাপূর্ণ, আনন্দ, বিজয় এবং সম্প্রদায়ের সংহতি প্রকাশ করে। অতএব, প্লেং স্কর থম কেবল এক ধরণের সঙ্গীত নয়, বরং মানুষ এবং দেবতাদের মধ্যে, জীবন্ত জগৎ এবং পবিত্র জগতের মধ্যে যোগাযোগের একটি ভাষাও। প্লেং স্কর থম সঙ্গীত বিনোদনের জন্য নয়, বরং দেবতাদের সাথে যোগাযোগের জন্য একটি পবিত্র সুর। খেমার লোকেরা সর্বদা বৃহৎ ঢোলের শব্দকে পূর্বপুরুষদের, স্বর্গ ও পৃথিবীর প্রতি কণ্ঠস্বর এবং জীবনের প্রতি আন্তরিকতা হিসাবে বিবেচনা করে।

বিগ ড্রাম আর্টের সাধারণ মান

ঐতিহাসিকভাবে, বিগ ড্রাম সঙ্গীত গত ৩০০ বছর ধরে কা মাউতে খেমার জনগণের অভিবাসন এবং বসতি স্থাপনের একটি স্পষ্ট প্রমাণ। এটি তাদের চিহ্নের সাথে ঘনিষ্ঠভাবে জড়িত যারা ভূমি উন্মুক্ত করেছিলেন, যা কা মাউতে কিন - খেমার - হোয়া জাতিগত সম্প্রদায়ের সহাবস্থান এবং সাংস্কৃতিক বিনিময়ের ইতিহাসকে প্রতিফলিত করে।

সাংস্কৃতিকভাবে, প্লেং স্কর থম হলেন "ডুওন প্রো লাং" - খেমার জাতিগত সম্প্রদায়ের আত্মা। জন্ম থেকে মৃত্যু পর্যন্ত, প্রতিটি খেমার ব্যক্তিকে একটি বড় ঢোলের শব্দে স্বাগত জানানো হয়, আশীর্বাদ করা হয় এবং বিদায় জানানো হয়। সেই সঙ্গীত মানুষকে সংযুক্ত করার এক অন্তহীন উৎসের মতো, কা মাউ-এর সাংস্কৃতিক পরিচয়কে সমৃদ্ধ করে।

বৈজ্ঞানিকভাবে, বৃহৎ ড্রাম অর্কেস্ট্রা উচ্চ স্তরের সঙ্গীত সংগঠন প্রদর্শন করে, কঠোর সংগঠন এবং পরিবেশনার নিয়মাবলী অনুসরণ করে। বাদ্যযন্ত্রগুলি পারকাশন, তার, বাতাস এবং ধনুকের মধ্যে সুরেলাভাবে সমন্বিত, বহু-স্তরীয় শব্দ তৈরি করে, ছন্দ এবং আবেগ সমৃদ্ধ। এটি দক্ষিণ-পূর্ব এশীয় লোকসঙ্গীত অধ্যয়নের জন্য একটি মূল্যবান দলিল, যা খেমার সংস্কৃতি এবং প্রাচীন ভারতীয় এবং চম্পা সঙ্গীতের মধ্যে বিনিময় প্রমাণ করে।

শিল্পের দিক থেকে, প্লাং স্কর থম নান্দনিক চিন্তাভাবনা এবং গভীর মানবিক আবেগ প্রকাশ করে। যদিও বাঁশ, কাঠ, তামা, চামড়া ইত্যাদি প্রাকৃতিক উপকরণ ব্যবহার করে, খেমার জনগণ অন্ত্যেষ্টিক্রিয়ার দুঃখ থেকে শুরু করে উৎসবের উত্তেজনা পর্যন্ত, গভীরতার সাথে একটি সঙ্গীতের স্থান তৈরি করেছে। ঢোল, তূরী এবং গানের মধ্যে সামঞ্জস্য হল খেমার জনগণের আত্মার সিম্ফনি - সরল কিন্তু আন্তরিক, শক্তিশালী কিন্তু গভীর।

মূল্যবোধ সংরক্ষণ এবং প্রচার করুন

বর্তমানে, কা মাউতে, হো থি কি এবং তান লোক কমিউনে দুটি বৃহৎ ড্রাম সঙ্গীত দল নিয়মিতভাবে কাজ করছে। তবে, প্রাচীন বাদ্যযন্ত্রগুলি সম্পূর্ণরূপে বোঝে এমন কারিগরের সংখ্যা খুব বেশি নয়। অনেক ঐতিহ্যবাহী বাদ্যযন্ত্র তৈরি করা কঠিন, বিশেষ করে বড় ড্রাম এবং ত্রা - খসে উপসাগর। এছাড়াও, তরুণ খেমার জনগণ আধুনিক জীবনের প্রতি আকৃষ্ট হচ্ছে, যা বিলুপ্তির ঝুঁকি বাড়িয়ে তুলছে।

শিল্পীরা একটি বৃহৎ ড্রাম অর্কেস্ট্রায় ছং এবং স্কোর-ডে বাদ্যযন্ত্র ব্যবহার করেন।

এই বিশেষ মূল্যবোধকে স্বীকৃতি দিয়ে, Ca Mau প্রদেশ প্রস্তাব করেছে এবং সংস্কৃতি, ক্রীড়া ও পর্যটন মন্ত্রণালয় ২০২২ সালে জাতীয় অস্পষ্ট সাংস্কৃতিক ঐতিহ্যের তালিকায় "খেমার জনগণের বিগ ড্রাম সঙ্গীতের শিল্প" নিবন্ধিত করেছে। একই সময়ে, সংস্কৃতি, ক্রীড়া ও পর্যটন বিভাগ সংরক্ষণ কার্যক্রম বাস্তবায়ন করছে যেমন: ৭টি সাধারণ টু সঙ্গীতের টুকরো (উম টুক, স্রে প্রোসার, কনসেং ক্রোহোমার, নেয়াং হাও, সোমপং সোক থম...) সহ ২৫টি প্রাচীন সঙ্গীতের টুকরো সংগ্রহ, প্রতিলিপিকরণ, অনুবাদ এবং রেকর্ডিং; Ca Mau প্রাদেশিক জাদুঘরে এবং দক্ষিণে খেমার জাতিগত গোষ্ঠীর সাংস্কৃতিক উৎসবে "খেমার জনগণের বিগ ড্রাম সঙ্গীতের শিল্প" ঐতিহ্য প্রদর্শন এবং পরিচয় করিয়ে দেওয়া; তরুণ প্রজন্মের জন্য প্রশিক্ষণ এবং শিক্ষাদানের আয়োজন, খেমার সাংস্কৃতিক ক্লাবগুলির কার্যক্রম বজায় রাখা, ঐতিহ্যবাহী সঙ্গীতের প্রতি ভালোবাসা লালন করার জন্য প্লাং স্কর থমকে স্কুলে আনা।

বিগ ড্রাম মিউজিকের শিল্প সংরক্ষণ কেবল এক ধরণের সঙ্গীত সংরক্ষণই নয়, বরং পর্যটন উন্নয়নের সাথে যুক্ত কা মাউ প্রদেশের জাতিগত সংখ্যালঘুদের সূক্ষ্ম ঐতিহ্যবাহী সাংস্কৃতিক মূল্যবোধ বজায় রাখা এবং বিকাশে অবদান রাখছে, স্থানীয় জাতিগত সংখ্যালঘুদের বস্তুগত এবং আধ্যাত্মিক জীবনকে ধীরে ধীরে উন্নত করছে।

ড্যাং মিন

সূত্র: https://baocamau.vn/bao-ton-nghe-thuat-nhac-trong-lon-cua-nguoi-khmer-a123609.html