• বাক লিউ দক্ষিণ ভিয়েতনামী ঐতিহ্যবাহী সঙ্গীত বিনিময় কর্মসূচি - লং আন প্রদেশে অংশগ্রহণ করেন।
  • প্রদেশের ভেতরে ও বাইরে অনেক স্কুল ডন কা তাই তু (দক্ষিণ ভিয়েতনামের ঐতিহ্যবাহী লোকসংগীত) শিল্পকলাটি নিয়ে অনুসন্ধান করছে।
  • প্রথম জাতীয় ঐতিহ্যবাহী সঙ্গীত উৎসব - ব্যাক লিউ ২০১৪-এ আপনাকে স্বাগতম।
  • ঐতিহ্যবাহী দক্ষিণ ভিয়েতনামী সঙ্গীত ক্লাবের মাধ্যমে দক্ষিণ ভিয়েতনামের আত্মাকে সংরক্ষণ।

সর্বস্তর ও খাতের মনোযোগে, এই সম্প্রদায়ের কাই লুয়ং (ঐতিহ্যবাহী ভিয়েতনামী অপেরা)-এর শিল্পী ও ক্লাবগুলো এই সমৃদ্ধ ও স্বতন্ত্র ঐতিহ্যবাহী শিল্পরূপটির শিখা প্রজ্বলিত রাখতে নিরন্তর অবদান রেখে চলেছে।

সারাদিনের ক্লান্তিকর কাজের পর, অবসর সময়ে, চাউ থোই কম্যুনের জনাব হুইন ভান নগোয়ান তাঁর বন্ধুদের—যারা তাঁর মতোই কাই লুয়ং (ঐতিহ্যবাহী ভিয়েতনামী অপেরা)-এর অনুরাগী—একসাথে কয়েকটি সুর গাওয়ার জন্য জড়ো করেন। তাঁর কাছে এই মুহূর্তগুলো হলো স্বস্তির, যা তাঁকে দৈনন্দিন জীবনের কষ্ট ও দুশ্চিন্তা দূর করতে সাহায্য করে।

হুইন নগোয়ান ঐতিহ্যবাহী সঙ্গীত ক্লাবের একটি সভা।

কিম ও বাউ বাদ্যযন্ত্রের সুমধুর সুরের প্রতি জনাব নগোয়ানের অসীম অনুরাগ তাঁর যৌবনকাল থেকেই প্রোথিত। তাই, যখন বাদ্যযন্ত্রগুলো বাজানো শেখার সুযোগ পান, তিনি তাঁর তরুণ বয়স জুড়ে অধ্যবসায়ের সাথে অধ্যয়ন করে নিজের দক্ষতা শাণিত করেন এবং অবশেষে একজন প্রখ্যাত সঙ্গীতশিল্পী হয়ে ওঠেন।

নিজের শখ মেটাতে গান গাওয়া ও বাদ্যযন্ত্র বাজানোর পাশাপাশি, জনাব নগোয়ান কিছু বন্ধুদের সাথে মিলে ‘হুয়েন নগোয়ান ঐতিহ্যবাহী সঙ্গীত ক্লাব’ প্রতিষ্ঠা করেন (যার তিনি সভাপতি)। স্থানীয়ভাবে ঐতিহ্যবাহী সঙ্গীত আন্দোলনকে সংরক্ষণ ও বিকশিত করার আকাঙ্ক্ষায়, এই ঐতিহ্যবাহী শিল্পরূপের অনুরাগীদের বিভিন্ন কার্যক্রমে অংশগ্রহণ ও শিক্ষাদানের জন্য তিনি এই ক্লাবটি প্রতিষ্ঠা করেন।

দক্ষিণ ভিয়েতনামের ঐতিহ্যবাহী লোকসংগীত (đờn ca tài tử) শিল্পকলা সংরক্ষিত ও বিকশিত হয়ে বহু মানুষের জন্য আধ্যাত্মিক পুষ্টির উৎস হয়ে উঠেছে। (ছবি: লে তুয়ান আন)

জনাব হুইন ভ্যান নগোয়ানের ছাত্রছাত্রীরা বিভিন্ন বয়সের—মধ্যবয়সী, তরুণ এবং এমনকি শিশুও। বয়স, লিঙ্গ এবং পেশার ভিন্নতা সত্ত্বেও, তাদের সকলের মধ্যেই কাই লুয়ং (ঐতিহ্যবাহী ভিয়েতনামী অপেরা)-এর প্রতি অনুরাগ রয়েছে। তাই, ব্যস্ত সময়সূচী থাকা সত্ত্বেও, তারা একসাথে তাদের সঙ্গীত ও গান পরিবেশন করার জন্য সময় বের করে নেন।

১৮ বছরেরও বেশি সময় ধরে প্রজন্মের পর প্রজন্ম ছাত্রছাত্রীদের ঐতিহ্যবাহী ভিয়েতনামী সংগীত ও গান শেখানোর পর, জনাব হুইন ভ্যান নগোয়ান বলেছেন: আমি শেখাই কারণ আমি আমার জন্মভূমির সুর ভবিষ্যৎ প্রজন্মের জন্য সংরক্ষণ করতে চাই; এবং আমার ছাত্রছাত্রীরা সেই সুরগুলোকে আরও ছড়িয়ে দিতে চায়। এই অভিন্ন আবেগ ও নিষ্ঠাই আমাদের একত্রিত করে, যা আমাদের কমিউনে ঐতিহ্যবাহী সঙ্গীত ও গানের আন্দোলনকে টিকিয়ে রাখে এবং বিকশিত করে।

শিল্পীরা বিদেশী পর্যটকদের কাছে কাই লুয়ং (ভিয়েতনামের ঐতিহ্যবাহী অপেরা) শিল্পকলার পরিচয় তুলে ধরছেন। (ছবি: লে তুয়ান আন)

“আমি জনাব নগোয়ানকে অনেক দিন ধরে চিনি, কিন্তু সম্প্রতি তাঁর কাছে শেখার সুযোগ পেয়েছি। যেহেতু আমি অনেক দূরে কাজ করি, তাই প্রতি কয়েক মাসে মাত্র দু-একবার তাঁর সাথে গান অনুশীলন করতে আসি। আমি এখন তিন বছরেরও বেশি সময় ধরে হুইন নগোয়ান ঐতিহ্যবাহী সঙ্গীত ক্লাবের সাথে জড়িত, এবং যদিও নিয়মিতভাবে নয়, তবুও আমি এই যৌথ ঘরটিকে খুব স্নেহ করি। বাড়ি থেকে দূরে থাকাকালীন আমার জন্মভূমির সুর সবসময় আমার সঙ্গী হয়। যখনই আমার মন খারাপ হয়, আমি কয়েকটি লাইন গুনগুন করি, আর আমার মনটা উষ্ণ হয়ে ওঠে, এবং আমার জন্মভূমিকে খুব কাছে মনে হয়,” মিসেস বিচ নগোয়ান (চাউ থোই কম্যুন) বলেন।

হুইন নগোয়ান ঐতিহ্যবাহী সঙ্গীত ক্লাবের সদস্য জনাব নগুয়েন ভ্যান টিয়েউ গর্বের সাথে বলেন: “অফ-সিজনে, আমি এবং আমার সহ-সদস্যরা ক্লাবের রক্ষণাবেক্ষণের জন্য অতিরিক্ত আয় করতে এবং আমাদের মাতৃভূমির সুর দূর-দূরান্তে ছড়িয়ে দিয়ে বহু মানুষের মনে ঐতিহ্যবাহী সঙ্গীতের প্রতি ভালোবাসা জাগিয়ে তুলতে, নানা জায়গায় ঐতিহ্যবাহী সঙ্গীত পরিবেশন করতে ভ্রমণ করি। ঐতিহ্যবাহী সঙ্গীতের সংরক্ষণ ও উন্নয়নে সামান্য অবদান রাখতে পেরে আমি অত্যন্ত গর্বিত।”

দক্ষিণ ভিয়েতনামী লোকসংগীত এবং সঙ্গীতশিল্পী কাও ভান লু (বাক লিউ ওয়ার্ড) এর জন্য মেমোরিয়াল এলাকায় ঐতিহ্যবাহী দক্ষিণ ভিয়েতনামী লোক সঙ্গীত পরিবেশন করা। (ছবি: HỮU THỌ)

কাই লুয়ং (ভিয়েতনামের ঐতিহ্যবাহী অপেরা) শিল্পকলা সাধারণভাবে দক্ষিণ ভিয়েতনামের এবং বিশেষভাবে কা মাউ-এর মানুষের জন্য গর্বের উৎস। নদীর পলিমাটির নির্যাসে সিক্ত এই সঙ্গীতশৈলী বহুবিধ আবেগ জাগিয়ে তোলে; প্রতিবার এর সুর অনুরণিত হলে শ্রোতারা তাদের জন্মভূমির জন্য এক গভীর আকাঙ্ক্ষা, স্মৃতিকাতরতা এবং ভালোবাসা অনুভব করেন। জনাব হুইন ভ্যান নগোয়ানের মতো ক্লাব এবং 'মশালবাহকদের' ধন্যবাদ, যাদের কারণে কাই লুয়ং সম্প্রদায়ের মধ্যে ধারাবাহিকভাবে টিকিয়ে রাখা ও বিকশিত করা হচ্ছে, যা বছরের পর বছর ধরে মানবতার প্রতিনিধিত্বকারী এই অমূর্ত সাংস্কৃতিক ঐতিহ্য সংরক্ষণে অবদান রাখছে।

চুক চি - তিয়েন লুয়ান

উৎস: https://baocamau.vn/giu-lua-tai-tu-nam-bo-a123569.html