
সমসাময়িক ভাষায় শিশুদের জন্য লেখা।
সম্প্রতি হ্যানয় সামাজিক বিজ্ঞান ও মানবিক বিশ্ববিদ্যালয়ে অনুষ্ঠিত ‘তরুণ লেখকদের দৃষ্টিকোণ থেকে শিশুসাহিত্য’ শীর্ষক সেমিনারে বহু মতামতে বলা হয়েছে যে, শিশুরা কখনোই শিল্পকলা থেকে মুখ ফিরিয়ে নেয়নি।
ভিয়েতনাম একাডেমি অফ সোশ্যাল সায়েন্সেস-এর অধীনস্থ সাহিত্য ইনস্টিটিউটের ডক্টর ত্রিন ডাং নগুয়েন হুয়ং-এর মতে, শিশুদের বই পড়া কমে যাওয়ার কারণ ভালো বইয়ের অভাব নয়, বরং এর প্রধান কারণ হলো পড়ার জন্য পর্যাপ্ত ‘জায়গা’ বা সুযোগের অভাব। অনেক শিশুকে স্কুলের পর দক্ষতা অর্জনকারী ক্লাস, বিদেশি ভাষার ক্লাস বা অতিরিক্ত টিউশনে যেতে হয়, ফলে তাদের হাতে খুব সীমিত সময় থাকে, যা তারা প্রায়শই স্মার্টফোন ও ট্যাবলেটের মতো প্রযুক্তিগত ডিভাইসের পেছনে ব্যয় করে।
এর ফলে বই পড়া, নাটক ও সঙ্গীতানুষ্ঠান দেখা, কিংবা সঙ্গীত উপভোগ করার মতো ঐতিহ্যবাহী শৈল্পিক কর্মকাণ্ডের জন্য উপলব্ধ পরিসর কিছুটা সংকুচিত হয়েছে।
আরও বিস্তৃতভাবে বলতে গেলে, গ্রহণ করার বদ্ধমূল অভ্যাসের প্রতিবন্ধকতা ছাড়াও, সমসাময়িক শিশুশিল্প সৃজনশীল প্রক্রিয়ায় প্রাপ্তবয়স্কদের হস্তক্ষেপের কারণেও বাধার সম্মুখীন হয়। দীর্ঘকাল ধরে, ‘শিশুদের জন্য রচিত’ হিসেবে চিহ্নিত অনেক শিল্পকর্ম আসলে ছিল লেখকদের সমসাময়িক শিশুদের নিয়ে, যা কখনও কখনও অর্ধ শতাব্দীরও বেশি আগের ঘটনা, এবং আজকের শিশুদের কাছে সম্পূর্ণ অপরিচিত।
এছাড়াও, আরও অনেক কাজ এখনও সেকেলে চিন্তাভাবনা অনুসরণ করে, যেখানে শিশুদেরকে চাপিয়ে দেওয়া গল্প বলার শৈলীর মাধ্যমে পূর্ব-লিখিত নৈতিক শিক্ষার প্রাপক হিসেবে দেখা হয়। এটি কাজ এবং তরুণ পাঠকদের মধ্যে একটি ব্যবধান তৈরি করেছে, বিশেষ করে যেহেতু আজকের শিশুরা মুক্ত পরিবেশে বেড়ে ওঠে, দ্রুত তথ্য গ্রহণ করে এবং খুব অল্প বয়স থেকেই তাদের ব্যক্তিগত মতামত প্রকাশের প্রয়োজন অনুভব করে।
কিম ডং পাবলিশিং হাউসের উপ-পরিচালক ও প্রধান সম্পাদক মিস ভু থি কুইন লিয়েন বলেন যে, আজকের শিশুদের চিন্তাভাবনা ও বিশ্বদৃষ্টির সঙ্গে সামঞ্জস্য রেখে শিশুসাহিত্যকে অবশ্যই সর্বদা হালনাগাদ ও নবায়ন করতে হবে। শিশুদের এমন গল্প প্রয়োজন যা তাদের মধ্যে সহানুভূতি জাগিয়ে তোলে এবং যা তাদের বাস্তব জীবনের অভিজ্ঞতার কাছাকাছি।
নগুয়েন নগোক থুয়ানের উপন্যাসিকা ‘ ১০০ লেগস’, তা হুই লং-এর ‘ইয়েরসিন - দ্য সং অফ দ্য হোয়েল’, বা ‘ উলফু’ অ্যানিমেটেড সিরিজের মতো নতুন কাজগুলো দেখায় যে, শিশুশিল্প তার প্রকাশের ধরনে ক্রমশ প্রসারিত হচ্ছে। দর্শকদের মুগ্ধ করে এমন সফল কাজগুলোতে অবশ্যই একটি নতুন গল্প বলার পদ্ধতির সাথে আবেগিক গভীরতা এবং শিশুদের জগতের সাথে ঘনিষ্ঠতা থাকতে হবে।
এই ধারা অনুসরণ করে, সঙ্গীতও তরুণ শ্রোতাদের কাছে পৌঁছানোর জন্য নতুনত্বের সন্ধান করছে। সম্প্রতি, গায়ক টুং ডুয়ং শিশুশিল্পী জে জে-র সাথে যৌথভাবে "হ্যাভিং আঙ্কেল হো ইন মাই হার্ট " শিরোনামের মিউজিক ভিডিওটি তৈরি করেছেন, যেখানে ফাম তুয়েন রচিত " অ্যাজ ইফ আঙ্কেল হো ওয়্যার প্রেজেন্ট অন দ্য ডে অফ গ্রেট ভিক্টরি" গানটি থেকে অনুপ্রাণিত হয়ে একটি আধুনিক ব্যাখ্যা তুলে ধরা হয়েছে।
এই নতুন দৃষ্টিভঙ্গি দেখায় যে, উপযুক্ত শৈল্পিক ভাষার মাধ্যমে আজকের শিশুদের কাছে পরিচিত মূল্যবোধগুলো সহজেই পৌঁছে দেওয়া যায়।
শিশুসাহিত্যের বর্তমান বিষয়বস্তু নিয়ে নিজের ভাবনা তুলে ধরতে গিয়ে, গবেষক নগুয়েন দিন তু, যিনি ‘ক্রিকেট চিলড্রেনস অ্যাওয়ার্ড’-এর (ক্রীড়া ও সংস্কৃতি সংবাদপত্র কর্তৃক আয়োজিত, যা শিশুদের জন্য ও শিশুদের দ্বারা রচিত কাজকে সম্মাননা দেয়) অ্যাম্বাসেডর, জোর দিয়ে বলেন যে, যথাযথভাবে উপস্থাপন করা হলে জাতীয় ইতিহাসও উপাদানের এক আকর্ষণীয় উৎস হয়ে উঠতে পারে।
ইতিহাস অনুধাবন করা তরুণদের তাদের পূর্বপুরুষদের গৌরবময় ঐতিহ্য সম্পর্কে আরও আত্মবিশ্বাসী হতে সাহায্য করবে এবং একই সাথে আজকের শিশুদের শৈল্পিক সৃজনশীলতায় বৈচিত্র্য আনবে।
শিশুদের জন্য সৃজনশীল উপকরণ
প্রাপ্তবয়স্ক লেখকদের শিশুসাহিত্যের পাশাপাশি সাম্প্রতিক সময়ে অনেক তরুণ লেখকও নিজস্ব দৃষ্টিভঙ্গি ও বাচনভঙ্গি নিয়ে সৃজনশীল হয়ে উঠেছেন।

১৬ বছর বয়সে, নগুয়েন ডাং হাই নাম তাঁর অভিব্যক্তিপূর্ণ তুলির আঁচড়ে ভিয়েতনামকে চিত্রিত করা ধারাবাহিক চিত্রকলার মাধ্যমে দৃষ্টি আকর্ষণ করেন, যা সংস্কৃতি, স্বদেশ এবং স্মৃতির উপর একটি সমৃদ্ধ ও আবেগঘন দৃষ্টিভঙ্গি তুলে ধরে।
২০২৬ সালের ক্রিকেট শিশু পুরস্কার মৌসুমে অনেক তরুণ লেখক বিচারকদের মনে গভীর ছাপ ফেলেছেন, যেমন—১১ বছর বয়সী নগুয়েন মিন কুয়ান তার ‘সাগরের কণ্ঠস্বর’ শীর্ষক চিত্রকলা সিরিজ দিয়ে; ১১ বছর বয়সী ভু নগোক দিয়েপ তার ‘বড় পেটওয়ালা বইয়ের পোকা ’ শীর্ষক কাব্যগ্রন্থের পাণ্ডুলিপি দিয়ে; এবং ১০ বছর বয়সী লে নহা উয়েন তার ‘স্বপ্নময় তরুণ প্রভুর গল্প ’ দিয়ে। নহা উয়েনের মা বলেন: “শুরুতে, সে তরুণ লেখকদের জন্য একটি খেলার মাঠ হিসেবে এতে অংশ নিয়েছিল, কিন্তু পুরস্কার জেতার পর সে লেখার জন্য আরও বেশি প্রেরণা পেয়েছে এবং আমরাও তার সৃজনশীল পথে তাকে সমর্থন করার জন্য আরও দৃঢ়সংকল্পবদ্ধ হয়েছি।”
ড. ত্রিন দাং নগুয়েন হুয়ং বলেন: "অন্যান্য অনেক সাহিত্য ধারার মতো নয়, শিশুসাহিত্য একটি দ্বৈত গন্তব্য, এমন একটি স্থান যেখানে শিশু ও প্রাপ্তবয়স্ক উভয়েই সান্ত্বনা খুঁজে পায়। শিশুসাহিত্য শুধু নিষ্পাপতাকেই লালন করে না, বরং প্রজন্ম থেকে প্রজন্মান্তরে সাংস্কৃতিক ও আধ্যাত্মিক মূল্যবোধও সঞ্চারিত করে।"
উপরোক্ত বক্তব্যের সঙ্গে একমত পোষণ করে কবি ত্রান দাং খোয়া বলেন: "শিশুসাহিত্য ও শিল্পকলা একটি বিশেষ ভূমিকা পালন করে, কারণ এটি এমন একটি ক্ষেত্র যা সরাসরি তরুণ প্রজন্মের আত্মাকে এবং সৌন্দর্য উপলব্ধির ক্ষমতাকে লালন করে।"
আজকের বিশ্বে শিশুশিল্পের প্রকৃত বিকাশের জন্য সৃজনশীল দৃষ্টিভঙ্গি ও পাঠক সম্পৃক্ততায় বৈচিত্র্য প্রয়োজন। যদিও পরিণত লেখকেরা তাঁদের জীবন অভিজ্ঞতা ও পেশাগত গভীরতা দিয়ে একটি গুরুত্বপূর্ণ ভূমিকা পালন করেন, তরুণ লেখকদের সরল ও সহজবোধ্য কণ্ঠস্বরও আজকের শৈশবের জগতের উপর নতুন দৃষ্টিভঙ্গি তুলে ধরে।
যখন একাধিক প্রজন্ম সৃজনশীল কাজে অংশগ্রহণ করবে, তখন শিশুসাহিত্য ও শিল্পকলা নতুন যুগের শিশুদের পঠন চাহিদা, উপলব্ধি চাহিদা এবং সহানুভূতির আকাঙ্ক্ষা পূরণের আরও বেশি সুযোগ পাবে।
উৎস: https://www.sggp.org.vn/khi-thieu-nhi-khong-chi-la-khan-gia-post855239.html








মন্তব্য (0)