হাই ফং-এ কা ট্রু-র গানের উত্থান-পতন।

হাই ফং-এ, কা ত্রু শুধুমাত্র একটি সঙ্গীত ঐতিহ্যই নয়, বরং একসময় এটি ছিল উপকূলীয় অঞ্চলে গভীরভাবে প্রোথিত এক প্রাণবন্ত সাংস্কৃতিক উৎস।

ভিন থিন কম্যুনের কুং চুক যৌথ নিবাসে বীণা বাজানো পাথরের সিংহের মূর্তিটি প্রমাণ করে যে, কা ত্রু (একটি ঐতিহ্যবাহী ভিয়েতনামী সঙ্গীত ধারা) হাই ফং- এ বহু প্রাচীনকাল থেকেই প্রচলিত ও জনপ্রিয়।

সেই ব্যক্তি যিনি কা ট্রুকে তাঁর স্বদেশে ফিরিয়ে এনেছিলেন।

হাই ফং অঞ্চল—যেখানে নদী সাগরের সঙ্গে মিলিত হয়েছে—বহুকাল ধরেই বহু প্রকার লোকনৃত্যের আঁতুড়ঘর। কা ট্রু (যা কো দাও গান, আ দাও গান বা কুয়া দিন গান নামেও পরিচিত) এই অঞ্চলে অতি প্রাচীনকাল থেকেই বিদ্যমান ও বিকশিত হয়েছে।

ঐতিহাসিক নথি এবং লোকজ ক্ষেত্র গবেষণা অনুসারে, কা ট্রু শিল্পকলার উৎপত্তি হয়েছিল ভক্তিগীতি ও রাজসভার সঙ্গীত থেকে, যা পরবর্তীতে ছড়িয়ে পড়ে এবং বুদ্ধিজীবী শ্রেণী, অভিজাত ও শ্রমজীবী ​​মানুষের এক পরিশীলিত বিনোদনে পরিণত হয়।

হাই ফং-এর কা ত্রু সঙ্গীত একটি ঐতিহাসিক ব্যক্তিত্ব, লেডি সাং (ফাম থি সাং)-এর সাথে ঘনিষ্ঠভাবে জড়িত। তিনি হাই ডুয়ং প্রদেশের হা হং প্রিফেকচারের তু কি জেলার ভিয়েন লাং কম্যুনের (বর্তমানে হাই ফং শহরের ভিন থিন কম্যুনের কুং চুক গ্রাম) বাসিন্দা ছিলেন। তিনি ছিলেন একজন গুণবতী ও প্রতিভাবান নারী, যিনি সঙ্গীত ও গান উভয় ক্ষেত্রেই পারদর্শী ছিলেন। তাঁকে লর্ড ত্রিন জিয়াং-এর (১৭২৯-১৭৪০) রাজদরবারে সেবার জন্য নির্বাচিত করা হয় এবং উপপত্নী হিসেবে নিযুক্ত করা হয়।

লর্ড ত্রিন জিয়াং সঙ্গীত ও সাহিত্যের প্রতি অনুরাগী ছিলেন। ন্যাম তি বর্ষে (১৭৩২), তিনি এমনকি তাঁর প্রাসাদে "শান্তিপূর্ণ সময়কে আরও উন্নত করার জন্য" বিশেষ আনুষ্ঠানিক সঙ্গীত রচনার নির্দেশ দিয়েছিলেন।

বিলাসবহুল প্রাসাদের মাঝে বাস করেও উপপত্নী ফাম থি সাং তার জন্মভূমির জন্য আকুল ছিলেন। তিনি ঈশ্বরের কাছে তার নিজ শহর কুং চুকে ফিরে যাওয়ার অনুমতি চাইলেন, যেখানে তিনি তার অর্থ দিয়ে শিল্পকলার পৃষ্ঠপোষক সন্তের একটি মূর্তি তৈরি করালেন, একটি পরিবেশন শিল্পদল প্রতিষ্ঠা করলেন এবং গ্রামবাসীদের ব্যক্তিগতভাবে কা ত্রু (ঐতিহ্যবাহী ভিয়েতনামী সঙ্গীত) শেখালেন। এটি একটি মহৎ জীবিকা তৈরি করেছিল এবং এলাকায় করতাল ও তারের বাদ্যযন্ত্রের সুরের জন্য এক স্বর্ণযুগের সূচনা করেছিল।

কুং চুক কা ত্রু সমৃদ্ধি লাভ করে একটি উচ্চ স্তরের শিল্পকলায় পরিণত হয়েছে। এই শিল্পকলার একটি কঠোর ও পদ্ধতিগত প্রশিক্ষণ পদ্ধতি এবং একটি সুসংগঠিত গিল্ড ব্যবস্থা রয়েছে।

ভিন থিন কম্যুনে বসবাসকারী ৯৫ বছর বয়সী জনাব ভু হোয়াং সন, যিনি হাই ফং সংস্কৃতি ও তথ্য বিভাগের একজন প্রাক্তন কর্মকর্তা ছিলেন, তিনি এখনও কা ট্রু (ভিয়েতনামের ঐতিহ্যবাহী সঙ্গীত)-এর স্বর্ণযুগের কথা স্পষ্টভাবে স্মরণ করেন। তিনি জনাব নগো ভান তাং এবং তাঁর পুত্র নগো ফুয়ং দিয়েমের গল্প বলেন, যাঁরা একসময় প্রতিভাবান যন্ত্রশিল্পী ছিলেন; এবং হান ও হান নামের দুই বোনের কথাও বলেন, যাঁরা শক্তিশালী, অনুরণনময় ও অভিব্যক্তিপূর্ণ কণ্ঠের অধিকারী প্রখ্যাত নারী কণ্ঠশিল্পী ছিলেন...

প্রতিটি গুরুত্বপূর্ণ অনুষ্ঠানে, শিল্পীদলটি জেলার কর্মকর্তা ও পণ্ডিতদের সবচেয়ে জমকালো পরিবেশনা উপভোগ করার জন্য সগৌরবে আমন্ত্রণ জানাত।

Vĩnh Thịnh কমিউনে কুং চুকের সাথে, ca trù (একটি ঐতিহ্যবাহী ভিয়েতনামী বাদ্যযন্ত্রের ধারা) এছাড়াও Đông Môn গ্রামে (Hòa Bình commune, Thủy Nguyên জেলার অংশ), এখন Hòa Bình ওয়ার্ডের অংশ। 19 শতকের গোড়ার দিকে, মিঃ টো টাইন ট্রুং – কিন মন (পূর্বে হাই ড্যাং) পারফর্মিং আর্টস গিল্ডের একজন নেতা, Bắc থাচ পারফর্মিং আর্টস বিভাগের অধীনে – এই শিল্প ফর্মটি Đông Môn-এ নিয়ে আসেন। তার প্রতিভা এবং পূর্ববর্তী প্রজন্মের শিল্পীদের দক্ষতার জন্য ধন্যবাদ, Đông Môn সমগ্র উত্তর উপকূলীয় অঞ্চল জুড়ে উল্লেখযোগ্য প্রভাব সহ একটি শক্তিশালী এবং সম্মানজনক পারফরমিং আর্টস গিল্ড হয়ে উঠেছে।

কা ট্রু (ভিয়েতনামের ঐতিহ্যবাহী সঙ্গীত)-এর উত্থান-পতন

১৯৪৫ সালের মোরগ বর্ষে, এক ভয়াবহ দুর্ভিক্ষ নারী গায়িকা ও পুরুষ সঙ্গীতশিল্পীদের তাদের পেশা ত্যাগ করতে এবং জীবিকার সন্ধানে সর্বত্র ঘুরে বেড়াতে বাধ্য করেছিল। সঙ্গীতদলটি ভেঙে যায়, ভিন থিন কম্যুনের কা কং মন্দির (যেখানে কা ট্রু সঙ্গীতের দুই প্রতিষ্ঠাতা, থান শা দাই ভুয়ং এবং মান দুয়ং হোয়া, পূজিত হতেন) ভেঙে ফেলা হয়, এবং পবিত্র নিদর্শনগুলো জনগণের মাঝে সম্পূর্ণরূপে হারিয়ে যায়।

পরবর্তীকালে, প্রতিরোধ ও নতুন সংস্কৃতি নির্মাণের সময়কালে, ‘কা ত্রু’ তীব্র বৈষম্যের শিকার হয়। পুরনো শাসনব্যবস্থার কথা মনে করিয়ে দেওয়া এর ভাবপ্রবণ জীবনধারার জন্য এটি সমালোচিত হয়েছিল এবং এমনকি একে একটি সামাজিক কুঅভ্যাস হিসেবেও গণ্য করা হতো। এই ‘ভুল বোঝাবুঝি’র কারণে এই শিল্পরূপটি অর্ধ শতাব্দী ধরে প্রান্তিক হয়ে পড়েছিল।

সময়ের সাথে সাথে হাই ফং-এর কা ত্রু অনেক উত্থান-পতনের সম্মুখীন হয়েছে, কিন্তু আজও এটি সংরক্ষিত ও প্রচারিত হচ্ছে।

১৯৯৮ সালে পার্টির 'জাতীয় পরিচয়ে অনুপ্রাণিত একটি উন্নত ভিয়েতনামী সংস্কৃতি গড়ে তোলা' শীর্ষক কেন্দ্রীয় প্রস্তাবনা V (অষ্টম কংগ্রেস) কার্যকর হয় এবং ঐতিহ্যগত মূল্যবোধ সত্যিকার অর্থে পুনরুজ্জীবিত হয়।

ভিন থিন-এর অধিবাসী এবং কা ত্রু (ভিয়েতনামের ঐতিহ্যবাহী সঙ্গীত) গবেষণায় আগ্রহী জনাব ভু বা সিন-এর মতে, ১৯৯১ সাল থেকে হাই ফং শহরের দিকে তাকালে দেখা যায়, পুরুষ সঙ্গীতশিল্পী ত্রান ত্রং কুয়ে, নারী কণ্ঠশিল্পী দাও থি থাম ও নগুয়েন থি চিন এবং কর্মকর্তা নগুয়েন হান (হান দেন)-সহ একদল নিবেদিতপ্রাণ শিল্পী নীরবে এই প্রাচীন রূপগুলোকে পুনরুজ্জীবিত করার জন্য একত্রিত হয়েছেন। জনাব সিন জানান, “তাঁরা সিটি কালচারাল সেন্টারের পোয়েট্রি ক্লাবের একটি ছোট দলের নামে কিম ইয়েন, থান কান, দো কুয়েন, হং নুং এবং নগোক বিচ-সহ প্রথম প্রজন্মের কাছে তাঁদের জ্ঞান পৌঁছে দেওয়ার জন্য সচেষ্ট ছিলেন।”

পুনর্গঠনের প্রথম দিনগুলো অত্যন্ত কঠিন ছিল: অনুষ্ঠান করার কোনো স্থান ছিল না এবং বাদ্যযন্ত্রেরও অভাব ছিল। ১৯৯৩ সালে, দুটি কা ট্রু ক্লাব আনুষ্ঠানিকভাবে প্রতিষ্ঠিত হয়। ২০০৯ সালের ১ অক্টোবর, ইউনেস্কো ভিয়েতনামের কা ট্রুকে ‘জরুরি সুরক্ষার প্রয়োজন এমন অমূর্ত সাংস্কৃতিক ঐতিহ্যের তালিকা’-য় আনুষ্ঠানিকভাবে অন্তর্ভুক্ত করে। এটি হাই ফং-এ কা ট্রুর পুনরুজ্জীবনের ক্ষেত্রেও একটি গুরুত্বপূর্ণ মোড় হিসেবে চিহ্নিত হয়।

কয়েক দশক ধরে সংরক্ষণের পর, হাই ফং-এ এখন পাঁচটি প্রাণবন্ত কা ট্রু ক্লাব রয়েছে: ডাং জিয়াং ওয়ার্ড কা ট্রু ক্লাব, জু ডং কা ট্রু ক্লাব, নগুয়েন কং ট্রু প্রাইমারি স্কুল কা ট্রু ক্লাব, নগুয়েন ভ্যান টো প্রাইমারি স্কুল কা ট্রু ক্লাব এবং লং থান কা ট্রু ক্লাব।

সংস্কৃতি, ক্রীড়া ও পর্যটন দপ্তরের আর্থিক সহায়তায় এবং হাং কেন কমিউনিটি হাউসের মঞ্চে, হাই ফং কা ট্রু গানের দলটি প্রতি মাসের চতুর্থ শনিবার সকালে নিয়মিতভাবে তাদের অনুষ্ঠান পরিবেশন করে আসছে।

২০২৬ সাল নাগাদ হাই ফং-এর কা ত্রু (ভিয়েতনামের ঐতিহ্যবাহী সঙ্গীত) বহু সাফল্য অর্জন করেছিল: জাতীয় উৎসবগুলিতে ২টি দলীয় স্বর্ণপদক এবং ১৪টি একক স্বর্ণপদক। এছাড়াও রাষ্ট্র ১ জন গুণী শিল্পী, ৩ জন গুণী কারিগর এবং ৭ জন লোক কা ত্রু কারিগরকে উপাধিতে ভূষিত করে।

থু হুয়ং

উৎস: https://baohaiphong.vn/con-duong-thang-tram-cua-ca-tru-o-hai-phong-544289.html