থাং লং ইম্পেরিয়াল প্যালেসটি ডিকোড করতে ৪,৮৬০ দিন সময় লাগবে

হ্যানয়ের ঠান্ডা আবহাওয়ায়, "থাং লং ইম্পেরিয়াল সিটাডেল রিলিক সাইট - ১৫ বছরের গবেষণার পরের অর্জন এবং সমস্যা (২০১১-২০২৫)" আন্তর্জাতিক বৈজ্ঞানিক সম্মেলনটি একটি উষ্ণ এবং আবেগঘন পরিবেশে অনুষ্ঠিত হয়েছিল। এটি কেবল গুরুত্বপূর্ণ প্রত্নতাত্ত্বিক আবিষ্কার ঘোষণা করার জায়গা ছিল না বরং বহু প্রজন্মের প্রত্নতাত্ত্বিকদের পুনর্মিলনও ছিল, যারা একটি রাজধানীর স্মৃতি খুঁজে পেতে তাদের জীবন উৎসর্গ করেছেন। বহু বছরের সংযুক্তির পরে কিছু লোকের চুল সাদা হয়ে গেছে; কেউ কেউ মাত্র কয়েক বছর ধরে এই পেশায় আছেন কিন্তু তাদের পূর্বপুরুষদের স্মৃতি একত্রিত করার জন্য তাদের চোখ গর্বে জ্বলজ্বল করে।

বিজ্ঞানীরা কিন থিয়েন প্রাসাদের পুনরুদ্ধারকৃত মডেল পরিদর্শন করেছেন।

৪,৮৬০ দিন - প্রত্নতত্ত্ব সম্প্রদায়ের অনেক মানুষ এখনও নীরবে গর্বের সাথে এই সংখ্যাটি উল্লেখ করে - এটি সেই সময়কাল যা তারা পাথরের স্তর, ভাঙা সিরামিক টুকরো এবং থাং লং ইম্পেরিয়াল প্রাসাদের বিবর্ণ চিহ্নের সাথে বসবাস করেছে। সকলেই জানেন যে থাং লং ইম্পেরিয়াল সিটাডেল রিলিক সাইটটি একসময় ভিয়েতনামের অনেক সামন্ত রাজবংশের রাজধানী ছিল। কিন্তু সময়ের পরিবর্তনের মাধ্যমে একটি রাজকীয় এবং শক্তিশালী থাং লং ইম্পেরিয়াল প্রাসাদের চিহ্ন এখন পাথরের স্তরের গভীরে লুকিয়ে আছে, তাই অতীতের স্থাপত্য রূপ এবং রাজকীয় জীবনের প্রমাণ এবং ব্যাখ্যা করা সহজ কাজ নয়।

সহযোগী অধ্যাপক, ডঃ বুই মিন ট্রি, ইনস্টিটিউট অফ ইম্পেরিয়াল সিটাডেল স্টাডিজের প্রাক্তন পরিচালক, "থাং লং ইম্পেরিয়াল সিটাডেল রিলিক সাইটের গবেষণা, সম্পাদনা, মূল্য মূল্যায়ন এবং একটি বৈজ্ঞানিক প্রোফাইল প্রতিষ্ঠা" প্রকল্পের প্রধান, জনসাধারণের কাছে গর্বের সাথে কিন থিয়েন প্রাসাদের গুরুত্বপূর্ণ আবিষ্কার এবং পুনরুদ্ধারের একটি মডেল উপস্থাপন করেছেন - থাং লং ইম্পেরিয়াল সিটাডেলের সবচেয়ে গুরুত্বপূর্ণ কাজ। কিন থিয়েন প্রাসাদের সোনালী স্মৃতি আজ মাটিতে রয়ে গেছে ড্রাগন দিয়ে খোদাই করা পাথরের ধাপ যা একটি জাতীয় সম্পদে পরিণত হয়েছে। বৈজ্ঞানিক তথ্যের উপর ভিত্তি করে, প্রত্নতাত্ত্বিকরা কিন থিয়েন প্রাসাদের স্থাপত্য এবং কাঠামো নির্ধারণ করেছেন, তারপর এটিকে এশিয়ার বিখ্যাত রাজকীয় স্থাপত্যের সাথে তুলনা করেছেন। কেন কিন থিয়েন প্রাসাদে ডু-ক্ল্যাং স্থাপত্য রয়েছে; কেন এই জায়গার ছাদের টাইলস 5-নখরযুক্ত ড্রাগনের মতো আকৃতির এবং সেই জায়গায় 4-নখরযুক্ত ড্রাগনের মতো আকৃতির? প্রত্নতাত্ত্বিকরা নিদর্শন এবং ঐতিহাসিক তথ্য ব্যবহার করে এই সমস্ত কিছুর পাঠোদ্ধার করেছেন।

কিন থিয়েন প্রাসাদের পুনর্গঠন মডেল।

শুধুমাত্র ধ্বংসাবশেষের উপর ভিত্তি করে প্রত্নতাত্ত্বিকরা কীভাবে থাং লং ইম্পেরিয়াল প্রাসাদের সফলভাবে পাঠোদ্ধার করতে পেরেছিলেন? সহযোগী অধ্যাপক ড. বুই মিন ট্রি স্বীকার করেছেন: "নির্ভর করার মতো কোনও পদ্ধতি ছিল না। সেই সময়ে ভিয়েতনামের নগর প্রত্নতত্ত্ব প্রায় "শূন্য এলাকা" ছিল। আমাদের বর্ণনামূলক পরিভাষা, শ্রেণিবিন্যাস ব্যবস্থা থেকে শুরু করে বৈজ্ঞানিক ডকুমেন্টেশন পদ্ধতি পর্যন্ত নিজেদেরই খুঁজে বের করতে হয়েছিল। প্রতিটি ছোট পদক্ষেপের জন্য অগণিত দিন ও রাত নিষ্ঠা, ঘাম এবং অশ্রু সহ গবেষণার মাধ্যমে অর্থ প্রদান করা হয়েছিল।"

প্রায় ১৫ বছরের গবেষণার পর সবচেয়ে গুরুত্বপূর্ণ অর্জন হল থাং লং প্রাসাদের স্থাপত্য রূপের ব্যাখ্যা, যা এক সহস্রাব্দেরও বেশি সময় ধরে হারিয়ে গিয়েছিল। লে রাজবংশের প্রথম দিকের কিন থিয়েন প্রাসাদের কাঠামোর রহস্য; লি রাজবংশের পরিশীলিত এবং মার্জিত স্থাপত্য শৈলী; ট্রান রাজবংশের মহিমান্বিত এবং বলিষ্ঠ চেহারা... প্রথমবারের মতো বৈজ্ঞানিক এবং সম্পূর্ণ পদ্ধতিতে পদ্ধতিগতভাবে পদ্ধতিগতভাবে সংগঠিত হয়েছিল। এর পাশাপাশি, থাং লং রাজপ্রাসাদের জীবন বিভিন্ন ধরণের সিরামিক এবং চীনামাটির বাসন, রাজকীয় পাত্র থেকে শুরু করে বলিদানের জিনিসপত্র এবং আলংকারিক জিনিসপত্রের মাধ্যমে আবির্ভূত হয়েছিল, যা সম্রাটদের কর্তৃত্ব এবং মহৎ জীবনকে প্রতিফলিত করে।

সহযোগী অধ্যাপক ডঃ দাও তুয়ান থান ( হ্যানয় জাতীয় শিক্ষা বিশ্ববিদ্যালয়) এর মতে, একাদশ শতাব্দী থেকে লি, ট্রান এবং লে সো রাজবংশের মধ্য দিয়ে একটি কেন্দ্রীয় নগর এলাকা হিসেবে থাং লং রাজধানী সাংস্কৃতিক বৈশিষ্ট্য সংগ্রহ করেছে এবং সারা দেশে সাংস্কৃতিক প্রভাব বিকিরণ করেছে। থাং লং ইম্পেরিয়াল সিটাডেল রিলিক সাইটের খনন ভিয়েতনামী প্রত্নতত্ত্বের ইতিহাসে বৃহত্তম। এই খননের ফলাফল থেকে থাং লং-হ্যানয়ের ধ্বংসাবশেষের একটি বিশাল জটিলতা প্রকাশ পেয়েছে যেখানে আন নাম প্রোটেক্টরেট সময়কাল থেকে লি-ট্রান-লে রাজবংশ পর্যন্ত 1,300 বছরেরও বেশি সময় ধরে একে অপরের উপরে স্তূপীকৃত বিভিন্ন ধরণের স্থাপত্য ধ্বংসাবশেষ রয়েছে, যা থাং লং-হ্যানয়ের দীর্ঘ এবং অনন্য ইতিহাসকে প্রতিফলিত করে, যা আমাদের জাতির দেশ নির্মাণ এবং রক্ষার ইতিহাসকে প্রতিনিধিত্ব করে।

খননকৃত ৬.৪ মিলিয়নেরও বেশি নিদর্শনপত্রের মধ্যে, সবচেয়ে বেশি সিরামিক পাওয়া গেছে, যা উজ্জ্বল বিকাশের সময়কাল প্রমাণ করে। এটি একটি অত্যন্ত গুরুত্বপূর্ণ আবিষ্কার হিসাবে বিবেচিত হয়, যা লি রাজবংশের পর থেকে ভিয়েতনামী চীনামাটির বাসন আবিষ্কারের ইতিহাসের দৃঢ় প্রমাণ। পিকিং বিশ্ববিদ্যালয়ের (চীন) সহযোগী অধ্যাপক ডঃ তাই ইউ সেং বিশ্লেষণ করেছেন: "এখানে পাওয়া ৬০,০০০ চীনা লং টুয়েন সিরামিকের টুকরো থেকে দেখা যায় যে থাং লং কেবল বাণিজ্যের স্থানই ছিল না বরং বিদেশী রাজকীয় পাত্রের জন্যও একটি গন্তব্যস্থল ছিল, যা এই অঞ্চলে রাজধানীর ক্ষমতা এবং সংস্কৃতির কেন্দ্রীয় ভূমিকাকে নিশ্চিত করে।"

সহস্রাব্দের ঐতিহ্যকে জাগিয়ে তোলা

যুগান্তকারী প্রকৃতির গুরুত্বপূর্ণ প্রত্নতাত্ত্বিক আবিষ্কার সত্ত্বেও, থাং লং-এর ইম্পেরিয়াল সিটাডেলের গবেষণার অগ্রগতি এখনও অনেক চ্যালেঞ্জের মুখোমুখি। ২০ বছরেরও বেশি সময় ধরে আবিষ্কারের পর, থাং লং-এর ইম্পেরিয়াল সিটাডেল এখনও একটি প্রত্নতাত্ত্বিক স্থান যার বেশিরভাগ নিদর্শন ভূগর্ভস্থ, একটি ব্যস্ত নগর এলাকায় অবস্থিত।

ইয়র্ক সিটির (যুক্তরাজ্য) নগর প্রত্নতত্ত্ব অভিজ্ঞতার উপর গবেষণা থেকে, ডঃ নগুয়েন থি হাউ, সমাজ বিজ্ঞান ও মানবিক বিশ্ববিদ্যালয় ( হো চি মিন সিটি ন্যাশনাল ইউনিভার্সিটি) বিশ্বাস করেন যে থাং লং ইম্পেরিয়াল সিটাডেল ধ্বংসাবশেষ স্থানটি কেবল একটি প্রত্নতাত্ত্বিক ধ্বংসাবশেষ নয় বরং সম্পূর্ণরূপে একটি "জীবন্ত ঐতিহ্যবাহী শহর" হয়ে উঠতে পারে। এই কৌশলটির জন্য ব্যবস্থাপনা সংস্থা, বিজ্ঞানী, সম্প্রদায় এবং ব্যবসার মধ্যে সমকালীন এবং ঘনিষ্ঠ সমন্বয় প্রয়োজন, যা সাধারণ লক্ষ্যের দিকে লক্ষ্য রাখে: সমসাময়িক নগর এলাকার হৃদয়ে প্রত্নতাত্ত্বিক ঐতিহ্যকে "জীবন্ত ঐতিহ্যে" রূপান্তর করা।

ইতিমধ্যে, সহযোগী অধ্যাপক ডঃ দাও তুয়ান থান "থাং লং ইম্পেরিয়াল সিটাডেলের জন্য কৃত্রিম বুদ্ধিমত্তা (এআই)" তৈরির প্রস্তাব করেন। তিনি বলেন: "এআই ভ্রমণের প্রবণতা পূর্বাভাস দিতে পারে, বিশেষায়িত ভ্রমণ ডিজাইন করতে পারে, সংরক্ষণে সহায়তা করতে পারে, ডিজিটাল সামগ্রী তৈরি করতে পারে, থাং লং ইম্পেরিয়াল সিটাডেল সম্পর্কে চলচ্চিত্র এবং শিল্প প্রচার করতে পারে। যদি এটি করা হয়, তাহলে এই ঐতিহ্য সংরক্ষণ এবং বিশ্বে এর মূল্য ছড়িয়ে দেওয়ার জন্য আয়ের একটি টেকসই উৎস হয়ে উঠবে। ৪,৮৬০ দিনের গবেষণা আমাদের একটি দৃঢ় বৈজ্ঞানিক ভিত্তি দিয়েছে, কিন্তু থাং লং ইম্পেরিয়াল সিটাডেলকে সত্যিকার অর্থে "পুনরুজ্জীবিত" করার জন্য কেবল প্রত্নতাত্ত্বিকদের আবেগই নয়, সরকার, ব্যবসা, সম্প্রদায় এবং প্রযুক্তির অংশগ্রহণও প্রয়োজন।"

    সূত্র: https://www.qdnd.vn/van-hoa/doi-song/nhung-phat-hien-khao-co-gop-phan-giai-ma-hoang-cung-thang-long-1011143