দয়া করে তুং ডুয়ংকে 'কভার সেন্ট' বা 'হিট স্টিলার' বলবেন না, আমার সাথে অন্যায় করা হচ্ছে!

হো নগোক হা-এর জোরে গান গাওয়ার ঘটনাটি সম্পর্কে মন্তব্য করতে গিয়ে, গায়ক তুং ডুয়ং শ্রোতাদের মঞ্চে ছোটখাটো ভুল করা সহকর্মীদের প্রতি আরও সহানুভূতিশীল এবং সহনশীল হতে বলেন।

ঠোঁট মেলানোর চেয়ে জোরে গান গাওয়া ভালো।

- মনে হচ্ছে মঞ্চে গান গাওয়ার সময় আপনি খুব কমই ভুল করেন? গায়ক হো নগক হা-এর জোরে গান গাওয়ার বিতর্ক সম্পর্কে আপনি কী বলবেন?

মঞ্চে ভুল করা শিল্পীদের প্রতি আমার সহানুভূতি আছে। আমিও অনেক ভুল করি! কিছু ভুল আছে যা আমি জানি, আমার সহকর্মী এবং সহযোগীরা জানেন, শুধু দর্শকরা পেশাদারদের মতো তাদের চিনতে অতটা ভালো নন।

সবাই, দয়া করে গায়কদের গান গাওয়ার সময় ভুল করাকে কেবল একটি ছোট দুর্ঘটনা হিসেবে বিবেচনা করুন। কেউই নিখুঁত নয়! আমার কাছে, আসল কণ্ঠে গান গাওয়া এবং সুরের বাইরে থাকা ঠোঁট মেলানোর চেয়ে বেশি মূল্যবান। অভিজ্ঞ গায়করা তাদের স্বাস্থ্য, মেজাজ, অবস্থার উপর নির্ভর করে এখনও ভুল করতে পারেন...

হা স্বীকার করতে পারেন যে আজকের গানে একটু ঘাটতি আছে, আগামীকাল আরও ভালো হবে। আমি আশা করি শ্রোতারা বুঝতে পারবেন যে আমরা শিল্পীরা অন্য সবার মতো, এমন সময় আসে যখন আমরা ঠিক থাকি না, যখন আমরা ভালো করি না।

মাঝে মাঝে উঁচু গলায় গাওয়ার চেষ্টা করলে সুরটা ভেঙে যেতে পারে, কিন্তু অন্তত আমি চেষ্টা করার সাহস করেছি।

গায়ক তুং ডুং। ছবি: এনভিসিসি

- যদি তোমার স্বাস্থ্য এত ভালো না হয় যে তুমি উচ্চ নোট মারতে পারো, তাহলে তুমি কীভাবে তা সামলাবে?

আমি কম উদ্যমী, বেশি "খেলাধুলাপূর্ণ" এবং স্বাচ্ছন্দ্যে গান গাইতে পছন্দ করি। ৮ পয়েন্ট গান গাওয়া ঠিক আছে, যতক্ষণ না এটি অস্বাস্থ্যকর পরিস্থিতিতে সর্বোত্তম হতে পারে।

২০১৭ সালে "হেভেন অ্যান্ড আর্থ" লাইভ শো করার সময় আমি নিজেও হো নগোক হা-এর মতো একই পরিস্থিতির সম্মুখীন হয়েছিলাম। অনুষ্ঠানের এক মাস আগে, আমি বোলেরো সঙ্গীত সম্পর্কে একটি বিতর্কিত বক্তব্য দিয়েছিলাম, যা মানসিক চাপ সৃষ্টি করেছিল এবং আমার কণ্ঠস্বর হারিয়ে ফেলেছিল।

যিনি আমার কণ্ঠস্বরের যত্ন নিতেন এবং বছরে দুটি লাইভ শো করতেন, তার কাছ থেকে আমার কণ্ঠস্বর কর্কশ হয়ে যেত এবং আর সারতে পারত না। সেই সময়, যদি আমাকে অনুষ্ঠানটি বাতিল করতে হয়, তাহলে আমি কতটা সমালোচনার মুখোমুখি হতাম কল্পনা করতে পারো?

অবশেষে, দুই রাত লাইভ শো করার পর, আমি নিজেকে ৯ নম্বর দিলাম। আমরা সবাই জানতাম আমাদের কণ্ঠস্বর স্বাভাবিকের মতো স্পষ্ট এবং পূর্ণ ছিল না, কিন্তু দর্শকরা তা লক্ষ্য করেনি বলে মনে হচ্ছে।

আমার সাথে অন্যায় করা হয়েছে।

- তুমি যখনই তোমার সহকর্মীর গান গাও, তখনই তা ভাইরাল হয়ে যায়। তুমি কি "হিট স্টিলার" শিরোনামটি ধরে রাখতে চাও?

আমাকে নিজেকে একটু ন্যায্যতা দিতে হবে, ওই সব অনুষ্ঠান আমার দ্বারা নির্বাচিত হয়নি বরং কলাকুশলীরা সাবধানতার সাথে আলোচনা করেছিলেন। এবং একবার স্ক্রিপ্ট অনুমোদিত হয়ে গেলে, আমাকে এটি গাইতে হয়েছিল এবং গানটি পরিবর্তন করতে পারিনি। আমি কেবল আমার সেরাটা গাইতে পেরেছিলাম।

আমি প্রায়ই বার্তা পাই যে আমাকে প্রচ্ছদ গান গাইতে বলা হোক। উদাহরণস্বরূপ, যখন ফুওং থান আমাকে টেক্সট করেছিলেন যে তিনি তাই সিন গাইতে চান, আমি তৎক্ষণাৎ রাজি হয়ে যাই। এমনকি আমি তাং ডুই তানের সাথে আলোচনা করেছি যে যারা অনলাইনে বা চায়ের আসরে তাই সিন গাইছেন তাদের সহকর্মীদের কাছ থেকে রয়্যালটি নেওয়া উচিত নয় ।

তাই আমার মনে হয় না কভার গান গাওয়া মানে কারো হিট গান চুরি করা। শিল্পীরা একে অপরের হিট গান গাওয়ার রীতি বহু দশক ধরে চলে আসছে।

আমি কারো হিট চুরি করার সাহস করি না। (হাসি) একে অপরের কাজের আয়ু বাড়ানোর ক্ষেত্রে আমরা অবদান রাখছি বলে ভাবুন। যখন আমি "নগাই চুয়া জিও বাও" (ঝড়ের দিন) গানটি গেয়েছিলাম এবং এটি ভাইরাল হয়েছিল, তখন লেখক ফান মান কুইন খুব খুশি হয়েছিলেন!

দয়া করে তুং ডুয়ংকে আর "কভার সেন্ট" বা "হিট স্টিলার" বলবেন না, আমার সাথে অন্যায় করা হচ্ছে!

টুং ডুওং "পুনর্জন্ম" গেয়েছেন

- আমি তোমার কথা বিশ্বাস করি কারণ আমি শুনেছি যে কভার গানের অনুরোধ প্রায়শই স্পনসরদের কাছ থেকে আসে, হয়তো কিছু বড় ব্যাংক বা বিমান সংস্থা, তাই না?

আসলে তা নয়, এটা নির্ভর করে প্রোগ্রামের উপর। উদাহরণস্বরূপ, A50, A80 উপলক্ষে জাতীয় কনসার্টগুলোতে সঙ্গীত পরিচালক, বিশেষজ্ঞ এবং নেতারা থাকেন।

অথবা জাপান ভ্রমণের সময় " শান্তির গল্প অব্যাহত" গানটির মাধ্যমে , ডুয়েন কুইন নিজেই বলেছিলেন: "আমি আপনাকে অনুরোধ করছি, এটি গাও, যাতে আমি চুংকে আপনাকে ফোন করতে বলতে পারি"। সেই সময়, আমি শেষ করার জন্য "হ্যাঁ" বলেছিলাম কারণ আমি গানের শেষে "ঝড়ো" শব্দটির শেষ দুটি শব্দ জানতাম।

আমি সম্পূর্ণ নির্দোষ! ভাববেন না যে আমরা আমাদের সহকর্মীদের কাছ থেকে চুরি করার জন্য কোনও হট পোস্ট খুঁজছি।

শুধু ভিয়েতনামেই নয়, সারা বিশ্বের ডিভারাও প্রায়শই প্রচ্ছদ গান গায়। ক্লাসিক কাজগুলিকে চিরকাল বাঁচিয়ে রাখার এটাই উপায়। আমিও, কোনও গোপন শক্তিকে খুশি করার জন্য প্রচ্ছদ গান করি না। (হাসি)

- যখন "পুনর্জন্ম" গানটি ভাইরাল হয়েছিল, তখন আমি ভেবেছিলাম: তুং ডুওং নিজেও কি "পুনর্জন্ম" পাচ্ছেন? কারণ গত দুই বছরের সে আগের থেকে অনেক আলাদা!

পুনর্জন্ম বা পুনরুজ্জীবন দুটোই সঠিক কিন্তু আমি "পুনর্জন্ম" শব্দটি পছন্দ করি কারণ আমি স্পষ্টভাবে অনুভব করতে পারি যে অভ্যন্তরীণ শক্তি পুনরুজ্জীবিত এবং পুনরুজ্জীবিত হচ্ছে।

যদিও আমি জনপ্রিয় গেম শোতে অংশগ্রহণ করি না, তবুও আমি তরুণ প্রতিভাদের অনুসরণ করি এবং তাদের চিনতে পারি এবং তাদের সাথে সহযোগিতা করতে দ্বিধা করি না। প্রতিযোগিতা শেষ হওয়ার পরপরই আমি Double2T এবং GDucky কে আমন্ত্রণ জানিয়েছিলাম।

তুমি এটাকে পুনর্জন্ম বলতে পারো অথবা যাই বল, আমার ইতিবাচক পরিবর্তনে আমি খুশি। তবে, আমি এখনও এমন প্রকল্পগুলির ভারসাম্য বজায় রাখি যা তরুণদের পিছনে না ছুটে সম্মান করে, প্রশংসা করে এবং তৈরি করে।

মঞ্চে কাজিন থেকে সহকর্মী পর্যন্ত টুং ডুয়ং এবং ট্যাং ডুয় তান। ছবি: এফবিএনভি

ট্যাং ডুই তান এখনও তার মামার সাথে "কথা" বলেননি।

- তুমি জাতীয় সঙ্গীত উৎসবে স্বর্ণপদক জিতেছো, এটা কি মেধাবী শিল্পী খেতাবের জন্য গোপন প্রস্তুতি হিসেবে বোঝা যায়?

গত বছর, গিয়াং সন আমাকে বলেছিলেন: "তুমি ঘুরে বেড়াতে পারো কিন্তু তোমার একটা ক্লাবে যোগদান করা উচিত যাতে আমরা এখনও সঙ্গীতের কার্যকলাপে অংশগ্রহণ করতে পারি।"

মিস সনের আমন্ত্রণ শুনে, আমি ভিয়েতনাম মিউজিশিয়ানস অ্যাসোসিয়েশনে অস্থায়ী সদস্য হিসেবে যোগদান করি। অ্যাসোসিয়েশনে মিঃ ডুক ট্রিন এবং মিঃ ডো হং কোয়ানও ছিলেন - যারা আমাকে পড়াতেন না কিন্তু আমি সবসময় তাদের শিক্ষক হিসেবে বিবেচনা করতাম।

সম্প্রতি, অ্যাসোসিয়েশন আমাকে উৎসবে অংশগ্রহণের জন্য নির্বাচিত করেছে, এটি একটি সম্মানের বিষয় তাই আমাকে অংশগ্রহণ করতে হবে এবং ভালো গান গাইতে হবে। খেতাব অর্জনের জন্য পদক সংগ্রহের কথা বলতে গেলে, আমি সত্যিই এটি নিয়ে ভাবিনি।

মানুষ আমাকে ডিভো, ডিভা বা "দ্য ম্যান হু সিংস" - এই সব উপাধির জন্য আমি কৃতজ্ঞ, কিন্তু এগুলো সবই আপেক্ষিক।

যারা উপাধির প্রতি আচ্ছন্ন, তাদের অহংকার ধীরে ধীরে বৃদ্ধি পাবে, সেখান থেকে তারা আত্মতুষ্টিতে ভোগে এবং আর বিকাশ করতে পারবে না। যদি আমি সকলের আস্থার যোগ্য হই, তাহলে আমি উপাধি গ্রহণ করতে রাজি। অন্যথায়, সবকিছু স্বাভাবিকভাবেই ঘটতে দিন।

ভিয়েতনাম-মার্কিন সমিতির ৮০তম বার্ষিকী উদযাপনের অংশ হিসেবে তুং ডুওং এবং গায়িকা মিকেলা আইরা ক্লাসিক সঙ্গীত "দ্য ফ্যান্টম অফ দ্য অপেরা" থেকে কিছু অংশ পরিবেশন করছেন। ছবি: আয়োজক কমিটি

- বিদেশী শিল্পীদের সাথে বিনিময় কার্যক্রমের মাধ্যমে, আপনি কি আন্তর্জাতিকভাবে পৌঁছানোর লক্ষ্য রাখেন?

আমি বিশ্বাস করি যে শুধু আমি নই, আমার সহকর্মীরাও এটা চাই। তবে, এটা করা সহজ নয় কারণ অনেক বাধা রয়েছে।

আন্তর্জাতিক প্রতিযোগিতা বা পুরষ্কারে অংশগ্রহণের পাশাপাশি, আমাদের এমন ভালো পণ্যের প্রয়োজন যা বিশ্বমানের সাথে খাপ খায়; তাদের সাথে বিনিময় কার্যক্রম, পারফর্মেন্স, উৎসবের মতো অনুষ্ঠান... বৃদ্ধি করুন।

এছাড়াও, ভিয়েতনাম একটি অত্যন্ত সম্ভাবনাময় "উর্বর ভূমি", যা জি-ড্রাগন, ব্ল্যাকপিঙ্ক, কেটি পেরি, ক্রিস্টিনা আগুইলেরা, অ্যালিসিয়া কিসের মতো অনেক আন্তর্জাতিক শিল্পীকে আকৃষ্ট করে এবং পরিবেশনা করে।

- গায়ক ট্যাং ডুই তান এবং বিচ ফুওংকে অনলাইনে উত্যক্ত করার অর্থ কী?

ট্যান আর আমি জীবনের অনেক কিছু শেয়ার করি, কিন্তু সে তার প্রেমের জীবন গোপন রাখে এবং কখনোই আমার কাছে গোপন রাখে না। সে এখনও তার মামার সাথে আমাকে পরিচয় করিয়ে দেয়নি!

এটা সবই গুজব, আমি কিছুই জানি না। তবে, যদি ট্যাং ডুই তান এবং বিচ ফুওং-এর সত্যিই "কিছু একটা" থাকে, তাহলে আমি মনে করি তারা একটি সুন্দর দম্পতি এবং আমি তাদের সম্পূর্ণ সমর্থন করি!

"অ্যাসপিরেশন টু রাইজ" পরিবেশনাটি তুং ডুংকে জাতীয় সঙ্গীত উৎসবে স্বর্ণপদক জিততে সাহায্য করেছিল।

গায়ক তুং ডুয়ং: আমি আর তরুণ নই, আমার সৌন্দর্য গড়পড়তা বা দুর্বল। ৫ নভেম্বর, গায়ক তুং ডুয়ং হো চি মিন সিটিতে একটি ভিনাইল অ্যালবাম পরিচিতি অনুষ্ঠান করেছিলেন।

সূত্র: https://vietnamnet.vn/tung-duong-nhan-xet-ho-ngoc-ha-tha-hat-that-ma-oet-con-hon-hat-nhep-2459804.html