থাং লং ইম্পেরিয়াল সিটাডেলের রহস্য উদঘাটন - ভূগর্ভস্থ ধ্বংসাবশেষ থেকে বিশ্ব ঐতিহ্য পর্যন্ত

"থাং লং ইম্পেরিয়াল সিটাডেল রিলিক সাইট - ১৪ বছরের গবেষণার পরের অর্জন এবং সমস্যা (২০১১-২০২৫)" আন্তর্জাতিক বৈজ্ঞানিক সম্মেলনের ফাঁকে, ইনস্টিটিউট অফ ইম্পেরিয়াল সিটাডেল স্টাডিজের প্রাক্তন পরিচালক, সহযোগী অধ্যাপক ডঃ বুই মিন ট্রি, থাং লং ইম্পেরিয়াল সিটাডেল রিলিক সাইটের গবেষণার ফলাফল নিয়ে সংবাদমাধ্যমের সাথে আলোচনা করার জন্য সময় নিয়েছিলেন।

প্রতিবেদক: স্যার, এটা জানা গেছে যে থাং লং ইম্পেরিয়াল সিটাডেল - ভিয়েতনামের একটি বিশ্ব সাংস্কৃতিক ঐতিহ্য - এর উপর ১৫ বছরের গভীর গবেষণা প্রকল্প (২০১১-২০২৫) একটি বিশেষ গুরুত্বপূর্ণ বৈজ্ঞানিক কাজ। আপনি কি এই প্রকল্প সম্পর্কে নির্দিষ্ট তথ্য শেয়ার করতে পারেন?

সহযোগী অধ্যাপক, ডঃ বুই মিন ট্রি : থাং লং ইম্পেরিয়াল সিটাডেল ধ্বংসাবশেষ স্থানটি থাং লং রাজধানীর একটি অত্যন্ত গুরুত্বপূর্ণ অংশ, যা বহু রাজবংশের মধ্য দিয়ে দেশের প্রধান রাজনৈতিক , অর্থনৈতিক এবং সাংস্কৃতিক কেন্দ্র ছিল। ২০০২-২০০৯ সাল পর্যন্ত ১৮ হোয়াং ডিউ এবং জাতীয় পরিষদ ভবন এলাকায় বৃহৎ আকারের ঐতিহাসিক খননের মাধ্যমে প্রাসাদ স্থাপত্য, টাওয়ার এবং লক্ষ লক্ষ প্রত্নতাত্ত্বিক ধ্বংসাবশেষ আবিষ্কৃত হয়েছে।

এই আবিষ্কারটি হাজার বছরেরও বেশি সময় আগে থাং লং দুর্গের গৌরবময় ইতিহাসকে স্পষ্টভাবে প্রদর্শন করেছে, যা লি, ট্রান, লে সো, ম্যাক এবং লে ট্রুং হাং রাজবংশের সময়কাল থেকে শুরু হয়েছিল, যা সাংস্কৃতিক ঐতিহ্যের ধারাবাহিকতা তৈরি করেছে এবং ২০১০ সালে ইউনেস্কোর বিশ্ব সাংস্কৃতিক ঐতিহ্য হিসেবে এটিকে সম্মানিত করার জন্য একটি দৃঢ় ভিত্তি তৈরি করেছে।

সহযোগী অধ্যাপক, ডঃ বুই মিন ট্রি (ডান থেকে দ্বিতীয়) এবং ইনস্টিটিউট অফ ইম্পেরিয়াল সিটাডেল স্টাডিজের একটি প্রতিনিধিদল থাং লং ইম্পেরিয়াল সিটাডেলের ধ্বংসাবশেষ স্থান পরিদর্শনে যান।

এই ঐতিহাসিক আবিষ্কার থেকে, "থাং লং ইম্পেরিয়াল সিটাডেল রিলিক সাইটের গবেষণা, সম্পাদনা, মূল্য মূল্যায়ন এবং একটি বৈজ্ঞানিক প্রোফাইল প্রতিষ্ঠা" প্রকল্পের সংগঠন এবং বাস্তবায়নকে বিশেষ গুরুত্বের একটি রাজনৈতিক ও বৈজ্ঞানিক কাজ হিসাবে বিবেচনা করা হয়, যার সভাপতিত্ব করার জন্য প্রধানমন্ত্রী সরাসরি ভিয়েতনাম একাডেমি অফ সোশ্যাল সায়েন্সেসকে অর্পণ করেন এবং ইনস্টিটিউট অফ ইম্পেরিয়াল সিটাডেল রিসার্চ (এখন ইনস্টিটিউট অফ আর্কিওলজিতে একীভূত) হল প্রত্নতাত্ত্বিক খনন সম্পন্ন হওয়ার পরে রিলিক সাইটের জন্য মূল্য ডিকোড, মূল্যায়ন এবং একটি বৈজ্ঞানিক প্রোফাইল প্রতিষ্ঠার বাস্তবায়নকারী ইউনিট।

প্রতিবেদক: ১৪ বছরের গবেষণার পর প্রকল্পের ফলাফল কেবল বিজ্ঞানের দিক থেকে নয়, বরং গুরুত্বপূর্ণ ঐতিহাসিক, রাজনৈতিক এবং সামাজিক তাৎপর্যের দিক থেকেও অত্যন্ত গুরুত্বপূর্ণ বলে বিবেচিত হয়। এই প্রকল্পে অর্জিত ফলাফল এবং ইম্পেরিয়াল সিটাডেল রিসার্চ ইনস্টিটিউটের ভূমিকা আপনি কীভাবে মূল্যায়ন করেন?

সহযোগী অধ্যাপক, ডঃ বুই মিন ট্রি : গত ১৪ বছর ধরে, ইনস্টিটিউট অফ ইম্পেরিয়াল সিটাডেল স্টাডিজকে উপরোক্ত প্রকল্পের সভাপতিত্ব এবং বাস্তবায়নের জন্য নিযুক্ত করা হয়েছে এবং তারা অত্যন্ত বিশাল পরিমাণ কাজ সম্পন্ন করেছে। এটি একটি গবেষণা যাত্রা যা উৎসাহ এবং দায়িত্বে পূর্ণ, যা থাং লং সিটাডেলের গবেষণায় মহান বৈজ্ঞানিক সাফল্য এবং ঐতিহাসিক তাৎপর্য নিয়ে এসেছে।

সবচেয়ে অসাধারণ এবং গুরুত্বপূর্ণ অর্জন হল থাং লং ইম্পেরিয়াল সিটাডেলের ভূগর্ভস্থ রহস্যের ব্যাখ্যা, যা ঐতিহ্য পুনরুদ্ধার এবং প্রচারের জন্য একটি দৃঢ় ভিত্তি তৈরি করেছে। বিশেষ করে, বিজ্ঞানীরা হাজার হাজার বছরের ক্ষতির পর থাং লং রাজধানীর "সোল" প্রাসাদ স্থাপত্যের রহস্যগুলি গবেষণা এবং স্পষ্ট করেছেন, লি এবং ট্রান রাজবংশের প্রাসাদ এবং প্রাথমিক লে রাজবংশের কিন থিয়েন প্রাসাদের স্থাপত্য রূপ স্পষ্ট করেছেন। এছাড়াও, গবেষণা, শ্রেণীবিভাগ এবং ধ্বংসাবশেষের সংশোধনের ফলাফলগুলি পাত্র এবং জিনিসপত্র, বিশেষ করে রাজকীয় সিরামিকের অধ্যয়নের মাধ্যমে থাং লং ইম্পেরিয়াল সিটাডেলের জীবনকে আরও গভীর করেছে এবং একই সাথে বিদেশী সিরামিকের মাধ্যমে আন্তর্জাতিক বাণিজ্য এবং কূটনীতিতে থাং লংয়ের ভূমিকা প্রকাশ করেছে।

এই গবেষণার ফলাফলগুলি থাং লং রাজধানীর গৌরবময় ইতিহাস প্রদর্শন করে চলেছে এবং থাং লং ইম্পেরিয়াল সিটাডেল হেরিটেজ সাইটের অসামান্য বৈশ্বিক মূল্যকে স্পষ্ট ও গভীর করেছে।

প্রতিবেদক: এই কর্মশালাটি কী ফলাফল অর্জন করেছে এবং আগামী সময়ে এটি কোন গুরুত্বপূর্ণ গবেষণার বিষয়গুলি উত্থাপন করেছে, স্যার?

সহযোগী অধ্যাপক, ডঃ বুই মিন ট্রাই : এই আন্তর্জাতিক বৈজ্ঞানিক সম্মেলনটি গত ১৪ বছর ধরে ইম্পেরিয়াল সিটাডেল রিসার্চ ইনস্টিটিউট যে প্রকল্পটি বাস্তবায়নের জন্য কঠোর পরিশ্রম করেছে তার গবেষণামূলক সাফল্যের সারসংক্ষেপ, এবং একই সাথে কৌশলগত বিষয়গুলি উত্থাপন করে যার জন্য আগামী সময়ে থাং লং ইম্পেরিয়াল সিটাডেল সম্পর্কে অনেক বৈজ্ঞানিক বিষয়ের উপর গবেষণায় অব্যাহত বিনিয়োগের প্রয়োজন।

১৫/৩২টি গবেষণাপত্র উপস্থাপন এবং অনেক মতামত বিনিময়ের মাধ্যমে, কর্মশালাটি প্রাচীন পূর্ব এশীয় প্রাসাদ স্থাপত্যের প্রেক্ষাপটে থাং লং ইম্পেরিয়াল প্যালেসে ভিয়েতনামী প্রাসাদ স্থাপত্যের গবেষণা, ডিকোডিং এবং মূল্যায়ন সম্পর্কিত বিষয়গুলির গ্রুপ বিশ্লেষণ এবং স্পষ্টীকরণ করে (ব্যাখ্যা, তুলনা, থাং লং স্থাপত্য মূল্যবোধের অবস্থান এবং প্রস্তাবিত পুনরুদ্ধার সমাধান সহ); নথি এবং প্রত্নতাত্ত্বিক ধ্বংসাবশেষের মাধ্যমে ইতিহাসে থাং লং ইম্পেরিয়াল প্যালেসের জীবন (বস্তুগত এবং আধ্যাত্মিক জীবন এবং সামাজিক-সাংস্কৃতিক কারণগুলির বিশদ বিবরণে যাওয়া); থাং লং রাজধানী এবং এশিয়ার প্রাচীন রাজধানীগুলির মধ্যে অর্থনৈতিক ও সাংস্কৃতিক বিনিময়ের ইতিহাস (আঞ্চলিক বাণিজ্য নেটওয়ার্কে থাং লংয়ের কেন্দ্রীয় ভূমিকা স্পষ্ট করে)।

এগুলো গভীর একাডেমিক প্রকৃতির বিষয়গুলির একটি গ্রুপ এবং দেশীয় এবং আন্তর্জাতিক বিশেষজ্ঞ এবং বিজ্ঞানীরা এক দিন ধরে ধারাবাহিকভাবে আলোচনা করেন। আমরা আশা করি যে এই মতবিনিময়গুলি সত্যিকার অর্থে গুরুত্বপূর্ণ বৈজ্ঞানিক ভিত্তি হয়ে উঠবে, যা পূর্ব এশিয়ার ঐতিহাসিক এবং প্রত্নতাত্ত্বিক নথির উপর ভিত্তি করে প্রাচীন রাজধানীগুলির ডিকোডিং, পুনরুদ্ধার/পুনরুজ্জীবিত করার ব্যবহারিক কাজকে কার্যকরভাবে সমর্থন করবে।

তবে, থাং লং ইম্পেরিয়াল সিটাডেলের গবেষণা সাফল্যের প্রচার এখনও অনেক চ্যালেঞ্জের মুখোমুখি। কারণ ২০ বছরেরও বেশি সময় ধরে আবিষ্কারের পরও, থাং লং ইম্পেরিয়াল সিটাডেল এখনও একটি প্রত্নতাত্ত্বিক স্থান যার বেশিরভাগ নিদর্শন ভূগর্ভস্থ, একটি ব্যস্ত নগর এলাকায় অবস্থিত। এটি একটি দ্বৈত চ্যালেঞ্জ তৈরি করে: মূল্যবান ধ্বংসাবশেষের মূল অবস্থা কীভাবে সংরক্ষণ করা যায়, এবং একই সাথে কার্যকরভাবে ব্যাখ্যা, পুনরুত্পাদন, পুনরুদ্ধার এবং তাদের মূল্য প্রচার করা যায়, বৈজ্ঞানিক গবেষণার ফলাফলগুলিকে ঐতিহ্যকে ধীরে ধীরে "পুনরুজ্জীবিত" করার ভিত্তি করে তোলে, ঐতিহ্য অর্থনীতির বিকাশের জন্য একটি সম্পদ হয়ে ওঠে।

উপস্থাপিত ব্যাখ্যাগুলির মাধ্যমে, আমরা গবেষণা, ঐতিহ্য পুনরুদ্ধার/পুনরুদ্ধার, ঐতিহ্য ডাটাবেস তৈরি, গবেষণার ফলাফল প্রকাশে যথাযথ বিনিয়োগের ক্ষেত্রে অগ্রগতি অর্জনের আশা করি... আমরা বিশ্বাস করি যে কর্মশালার ফলাফল ঐতিহ্য গবেষণা এবং সংরক্ষণে নতুন সম্ভাবনার দ্বার উন্মোচন করবে, বিশ্ব সাংস্কৃতিক ঐতিহ্য মানচিত্রে থাং লং ইম্পেরিয়াল সিটাডেলের অবস্থানকে নিশ্চিত এবং ছড়িয়ে দেবে।

সূত্র: https://nhandan.vn/giai-ma-bi-an-hoang-thanh-thang-long-tu-di-tich-duoi-long-dat-den-di-san-mang-tam-voc-toan-cau-post921608.html