পাথরের শিলালিপি সংরক্ষণ

ল্যাক থান স্টিল বর্তমানে ব্যাং আন টাওয়ারে প্রদর্শিত হচ্ছে।

কোয়াং নাম প্রদেশের চম্পা শিলালিপিগুলি দীর্ঘ সময় ধরে খোদাই করা হয়েছে। উত্থান-পতন এবং প্রকৃতি ও মানুষের কার্যকলাপের প্রভাবের ফলে, অনেক চম্পা চরিত্র ক্ষয়প্রাপ্ত হয়েছে, ক্ষয়প্রাপ্ত হয়েছে এবং উল্লেখযোগ্যভাবে ক্ষতিগ্রস্ত হয়েছে; এমনকি কিছু শিলালিপি ভাঙচুর বা চুরিও হয়েছে। এই খোদাই করা লেখাগুলি রক্ষা করা ভিয়েতনামের সাংস্কৃতিক পরিচয় সংরক্ষণ এবং প্রচারে অবদান রাখে।

ছাঁচ-প্রতিরোধী

কোয়াং নাম-এ আবিষ্কৃত শিলালিপিগুলিকে প্রত্নতাত্ত্বিক স্থানগুলিতে প্রাকৃতিক শিলালিপি, মন্দিরের সামনে স্থাপিত খোদাই করা পাথরের উপর শিলালিপি, প্রধান দরজা এবং সিঁড়ির উপর শিলালিপি এবং ত্রাণের পিছনে শিলালিপি ইত্যাদিতে শ্রেণীবদ্ধ করা যেতে পারে।

যদিও পাথর একটি প্রাকৃতিক উপাদান যা শক্তিশালী, ঘর্ষণ এবং জৈবিক প্রভাব প্রতিরোধী, তবুও সূর্যালোক, বৃষ্টি এবং ক্ষতিকারক অণুজীবের সংস্পর্শে এলে এটি ফাটল এবং আবহাওয়ার জন্য সংবেদনশীল। সময়ের সাথে সাথে, এটি শিলালিপির উল্লেখযোগ্য ক্ষতি করতে পারে। তাই, গবেষকরা পাথরের শিলালিপি সংরক্ষণ এবং সংরক্ষণের জন্য বিভিন্ন পদ্ধতি প্রস্তাব করেছেন।

অতএব, প্রথম পদক্ষেপ হল প্রদেশ জুড়ে আবিষ্কৃত এবং সংরক্ষিত শিলালিপিগুলির বর্তমান অবস্থা এবং ক্ষতির পরিমাণ তদন্ত, জরিপ এবং মূল্যায়ন করা।

আজ, সমস্ত বিশেষজ্ঞ একমত যে শিলা ক্ষতির কারণ, প্রক্রিয়া এবং বৈশিষ্ট্যগুলি বোঝার জন্য এবং স্মৃতিস্তম্ভগুলির টেকসই সংরক্ষণের জন্য সঠিক ক্ষতির মূল্যায়ন একটি পূর্বশর্ত। গত কয়েক দশক ধরে, শিল্পকর্মের সংরক্ষণ পরিকল্পনা তৈরির জন্য শিলা ক্ষতি এবং আবহাওয়ার রোগ নির্ণয়ে আন্তঃবিষয়ক গবেষণা এবং নতুন প্রযুক্তি অন্তর্ভুক্ত করা হয়েছে।

হোন কাপ, হো নি, সামো এবং থাচ বিচের মতো প্রাকৃতিক পাথরের স্টিলের জন্য, স্থানীয় সাংস্কৃতিক ব্যবস্থাপনা সংস্থাগুলিকে প্রত্নতাত্ত্বিক স্থানের সীমানা নির্ধারণ এবং সুরক্ষা প্রদান করতে হবে। এছাড়াও, ধ্বংসাবশেষের পৃষ্ঠ পরিষ্কার করতে হবে এবং অণুজীব এবং প্রাণীর অনুপ্রবেশ থেকে রক্ষা করতে হবে। পাথরের উপাদানে প্রবেশ করা খনিজ উপাদানকে নিরপেক্ষ করে পৃষ্ঠের ক্ষয় প্রক্রিয়া রোধ করতে হবে।

পাথরের শিলালিপি সংরক্ষণের ক্ষেত্রে সর্বোচ্চ অগ্রাধিকার হল মস-বিরোধী এবং ছাঁচ-বিরোধী পদ্ধতি বাস্তবায়ন করা, যার মধ্যে রয়েছে পৃষ্ঠের স্তরের বাইরের পরিষ্কার এবং শিকড় অপসারণ থেকে শুরু করে উপাদানটিকে মস-বিরোধী এজেন্ট দিয়ে গর্ভধারণ করা এবং পৃষ্ঠের উপর একটি অতি-জল-বিষম ফিল্ম তৈরি করা।

নতুন প্রযুক্তি ব্যবহার করে পৃষ্ঠের আবরণ

বর্তমানে, বিশ্বজুড়ে অনেক ভবন এবং স্মৃতিস্তম্ভ স্ব-পরিষ্কার উপাদান সুরক্ষা প্রযুক্তি ব্যবহার করে, যা দীর্ঘস্থায়ী স্থায়িত্ব এবং অসংখ্য সুবিধা প্রদান করে।

সামো শিলালিপি (ল্যাং কমিউন, টে গিয়াং জেলা, কোয়াং নাম প্রদেশ)

ভিয়েতনামে, ন্যানো প্রযুক্তি ব্যবহার করে সংরক্ষণ একটি কার্যকর গবেষণা বিকল্প। এটি একটি তুলনামূলকভাবে নতুন প্রযুক্তি, বর্তমানে আমাদের দেশের কয়েকটি ঐতিহাসিক স্থানে পরীক্ষামূলকভাবে প্রয়োগ করা হচ্ছে।

প্রত্নতাত্ত্বিক নিদর্শন, স্থান এবং ভূদৃশ্যের ক্ষতি না করে সঠিক ডিজিটাল প্রতিলিপি তৈরি করাও বর্তমান বিজ্ঞান ও প্রযুক্তির সাহায্যে একটি সমাধান।

পূর্বে, কোয়াং নাম-এর বেশিরভাগ শিলালিপি ফরাসি প্রত্নতাত্ত্বিকদের সহায়তায় প্রতিলিপি, অনুবাদ এবং পাঠোদ্ধার করা হয়েছিল (হো নি-তে পাথরের উপর লেখা নতুন শিলালিপি ছাড়া)। তবে, প্রাকৃতিক শিলা গঠনের কারণে, যার মধ্যে অনেকগুলি অসম, এবং অনেক শিলালিপির ক্ষয়, অনেক অনুবাদ তথ্য সম্পূর্ণরূপে প্রকাশ করতে পারেনি।

বিশ্বজুড়ে, ভাষাবিদরা অনেক ডিজিটাল ইমেজ প্রসেসিং সফটওয়্যার প্রোগ্রাম গ্রহণ করেছেন। এর লক্ষ্য হল পাথরের উপর বিবর্ণ শিলালিপিগুলিকে পড়া সহজ করে তোলা এবং শিল্পকর্মের প্রতিরূপ তৈরিতে ডিজিটাল প্রযুক্তি ব্যবহার করা।

অধিকন্তু, বিভিন্ন 3D স্ক্যানিং প্রযুক্তির বিকাশ কেবল নির্ভুলতা এবং বিশদ প্রদান করে না বরং এই অনন্য ধরণের ঐতিহাসিক স্থানের গবেষণা এবং সংরক্ষণের জন্য নতুন দ্বারও খুলে দেয়।

থ্রিডি স্ক্যানার ব্যবহার করে, প্রত্নতাত্ত্বিকরা জটিল এবং জটিল বিবরণ সঠিকভাবে সংরক্ষণ করতে পারেন। এটি কেবল ভৌত ঐতিহ্য সংরক্ষণে সহায়তা করে না বরং গবেষণা, বিশ্লেষণ এবং মানব ইতিহাস ও সংস্কৃতির গভীর উপলব্ধি সহজতর করে।

*
* *

পাশ্চাত্য গবেষকদের মতে, চাম জনগণ পাথরের স্টিলে খোদাই করার জন্য তুলনামূলকভাবে প্রাথমিক লেখা পদ্ধতি ব্যবহার করত। চম্পার এই স্টিলের কিছু বিষয়বস্তু আমাদের চম্পার সংস্কৃতি, ভাষা, রীতিনীতি, আচার-অনুষ্ঠান এবং আঞ্চলিক সীমানা সম্পর্কে মূল্যবান বৈজ্ঞানিক তথ্য প্রদান করে। চম্পা সংস্কৃতি অধ্যয়নের জন্য এটি তথ্যের একটি অত্যন্ত গুরুত্বপূর্ণ উৎস।

চম্পা রাজ্যের ইতিহাসে কোয়াং নাম ছিল সবচেয়ে গুরুত্বপূর্ণ অঞ্চল। সৌভাগ্যবশত, কোয়াং নাম-এ অসংখ্য চম্পা সাংস্কৃতিক ঐতিহ্যবাহী স্থান রয়েছে, বিশেষ করে পাথরের শিলালিপি যা আজও সংরক্ষিত আছে। জ্ঞানের এই ভান্ডার সংরক্ষণ করা কোয়াং নাম-এ ঐতিহ্য সংরক্ষণে কাজ করা ব্যক্তিদের জন্য আশীর্বাদ এবং চ্যালেঞ্জ উভয়ই।

এইমাত্র উল্লেখিত আধুনিক প্রযুক্তি এবং প্রতিদিন উদ্ভাবিত ও উদ্ভাবিত উন্নত বৈজ্ঞানিক প্রযুক্তির পরিপ্রেক্ষিতে, স্থানীয় কর্তৃপক্ষ, গবেষক এবং দেশব্যাপী ঐতিহ্য সংরক্ষণবাদীদের এই মূল্যবান ঐতিহ্যবাহী স্থানগুলিকে রক্ষা করার জন্য আরও মনোযোগ দেওয়া এবং একসাথে কাজ করা প্রয়োজন।

সূত্র: https://baoquangnam.vn/bao-quan-van-khac-tren-da-3145436.html