লাই লেন মন্দির – ফু দুক গ্রামের (কিম দুক কম্যুন, ভিয়েত ত্রি শহর) একটি প্রাচীন মন্দির – ভ্যান ল্যাং যুগে ভিয়েতনামের প্রথম 'বৃহৎ নাট্যশালা' হিসেবে বিবেচিত হয়। এটি সোয়ান সঙ্গীতের জন্মস্থানও, যা রাজা হং-এর দুর্গ নির্মাণের জন্য ভূমি অনুসন্ধানের কিংবদন্তির সাথে জড়িত। এটি মানবজাতির প্রতিনিধিত্বকারী অমূর্ত সাংস্কৃতিক ঐতিহ্য—উপাসনার আনুষ্ঠানিক সঙ্গীত, ফু থো সোয়ান সঙ্গীতের—উৎস সম্পর্কিত মূল স্থানও বটে।
লাই লেন মন্দিরের একটি কোণে সোয়ান সঙ্গীত শিল্পকলা প্রদর্শন করা হচ্ছে।
পৈতৃক ভূমির মানুষের হৃদয়ে, লাই লেন মন্দির হলো প্রাচীন সোয়ান লোকগানের সার ও মূল্য সংরক্ষণকারী একটি পবিত্র স্থান; এটি উৎসবের সময়, বিশেষ করে হং রাজাদের স্মরণ দিবসে, সোয়ান গান পরিবেশনের একটি ক্ষেত্র। একই সাথে, এই মন্দিরটি প্রদেশের ভেতরে ও বাইরের স্কুলের শিক্ষার্থীদের জন্য অভিজ্ঞতাভিত্তিক এবং পেশাগত দিকনির্দেশনা কার্যক্রমের অংশ হিসেবে পরিদর্শনের একটি স্থানও বটে।
সম্প্রতি, লাই লেন মন্দির হো চি মিন সিটি ইউনিভার্সিটি অফ ফরেন ল্যাঙ্গুয়েজেস - ইনফরমেশন টেকনোলজির ট্যুরিজম অ্যান্ড ট্র্যাভেল সার্ভিস ম্যানেজমেন্ট প্রোগ্রামের (২০২১-২০২৫ ব্যাচ) ১০০ জনেরও বেশি শিক্ষার্থীর একটি দলকে পরিদর্শন ও অভিজ্ঞতা অর্জনের জন্য স্বাগত জানিয়েছে। এখানে, এই পবিত্র স্থানের গাম্ভীর্যপূর্ণ পরিবেশে, শিক্ষার্থীরা ঐতিহ্যবাহী সোয়ান সঙ্গীতকলায় নিজেদের নিমগ্ন করেছিল। তারা কেবল প্রাচীন সোয়ান সুরই শোনেনি, বরং শিল্পীদের সাথে পরিবেশনায়ও অংশ নিয়েছিল, যার ফলে এই শিল্পরূপের ইতিহাস ও তাৎপর্য সম্পর্কে তারা আরও গভীর উপলব্ধি লাভ করে। এই আদান-প্রদান অনেক শিক্ষার্থীকে অতীত ও বর্তমানের মধ্যে সংযোগ অনুভব করতে এবং ঐতিহ্যবাহী সংস্কৃতির মূল্যকে আরও বেশি করে উপলব্ধি করতে সাহায্য করেছে।
ভ্রমণকারী দলের সদস্য, শিক্ষার্থী নগুয়েন থি হা লিন বলেন: "এখানে আমরা সোয়ান সঙ্গীত শিল্প ঐতিহ্য প্রদর্শনী কেন্দ্র পরিদর্শন করার সুযোগ পেয়েছিলাম, যেখানে অনেক নথি, ছবি, প্রত্নবস্তু, মানচিত্র এবং বৈজ্ঞানিক তথ্যচিত্র রয়েছে... আমরা উপস্থাপনাও শুনেছি এবং ফু থো-তে সোয়ান সঙ্গীতের ইতিহাস ও অস্তিত্ব সম্পর্কে অভিজ্ঞতা লাভ করেছি। এর মাধ্যমে, আমি এবং আমার বন্ধুরা সোয়ান সঙ্গীতের সৌন্দর্য ও আকর্ষণ অনুভব করেছি, যখন আমরা পরিবেশনাগুলো উপভোগ করেছি এবং অনেক শিল্পীর সাথে কথা বলেছি, সোয়ান পরিবেশনার পরিসরে সবচেয়ে খাঁটি ও প্রাণবন্তভাবে বাস করে... আমার জন্য, এটি একটি চিত্তাকর্ষক এবং অবিস্মরণীয় অভিজ্ঞতা যা একজন ট্যুর গাইড হওয়ার পথে আমার যাত্রাকে সমৃদ্ধ করবে।"
লাই লেন মন্দিরে দর্শনার্থীরা কেবল সুমধুর সোয়ান লোকসংগীত শুনতে ও তাতে নিমগ্ন হতে পারেন না, বরং সোয়ান শিল্প ঐতিহ্য প্রদর্শনী কেন্দ্রে সোয়ান সংগীত সম্পর্কিত আলোকচিত্র ও শিল্পকর্মও উপভোগ করতে পারেন। এটি একটি গুরুত্বপূর্ণ আকর্ষণ যা স্থানীয় ও পর্যটকদের এই অনন্য শিল্পরূপটি সম্পর্কে একটি পূর্ণাঙ্গ ধারণা পেতে সাহায্য করে।
হো চি মিন সিটি ইউনিভার্সিটি অফ ফরেন ল্যাঙ্গুয়েজেস অ্যান্ড ইনফরমেশন টেকনোলজির শিক্ষার্থীরা স্থানীয় কারিগরদের সাথে জোয়ান গান পরিবেশনের অভিজ্ঞতা লাভ করে উচ্ছ্বসিত ছিলেন।
ভিয়েত ত্রি শহরের থেত ভিলেজ টেম্পল, কিম দাই, আন থাই, লাউ থুওং এবং লাই লেন টেম্পল-সহ বিভিন্ন স্থানে প্রাচীন সোয়ান সঙ্গীত দলগুলোর প্রদর্শনীর মাধ্যমে দর্শনার্থীরা সেই স্থানটি সম্পর্কে একটি পূর্ণাঙ্গ ধারণা লাভ করেন, যেখানে সোয়ান সঙ্গীতকলা সংরক্ষিত রয়েছে। এই স্থান ও পরিবেশন শিল্পের মধ্যেই রয়েছে প্রাচীন সোয়ান গান। এই গানগুলো মূলত পণ্ডিতদের দ্বারা চীনা অক্ষরে লেখা হয়েছিল এবং পরে সহজে শেখার জন্য ভিয়েতনামী কুওক নগু লিপিতে অনুবাদ করা হয়।
প্রাচীন সোয়ান গানগুলো মূলত দলনেতাদের দ্বারা সংরক্ষিত ও প্রজন্ম থেকে প্রজন্মান্তরে চলে আসছে। সাধারণত, এই সংস্করণগুলোর বিষয়বস্তু একই রকম হয়, কিন্তু প্রতিটি দলের গানের বিন্যাস ও কথায় ভিন্নতা থাকে। প্রদর্শিত এক ডজনেরও বেশি ছবির মাধ্যমে দর্শনার্থীরা সোয়ান সঙ্গীত পরিবেশনার শিল্পকলা, এর রীতিনীতি, ক্রম, পরিবেশন কৌশল এবং আত্মার সঙ্গে সুর মিলিয়ে গান গাওয়ার আচার-অনুষ্ঠান ও ঐতিহ্য সম্পর্কেও জানতে পারেন।
পরিবেশন শিল্পের পাশাপাশি, লাই লেন মন্দিরে সোয়ান গানে ব্যবহৃত বাদ্যযন্ত্র এবং পোশাকও প্রদর্শন করা হয়, যা সাধারণ কিছু বাদ্যযন্ত্র দিয়ে পর্যটকদের দৃষ্টি আকর্ষণ করে: দুই পাশে চামড়া দিয়ে মোড়ানো কাঁঠাল কাঠের তৈরি একটি ছোট ঢোল, একজোড়া বাঁশের করতাল, একটি মদের পাত্র, রেশমি ব্লাউজের সাথে মিলিত একটি চার-প্যানেলের পোশাক, একটি চারকোণা স্কার্ফ, একটি মাথার স্কার্ফ... সবই বৈজ্ঞানিকভাবে সাজানো।
সোয়ান সঙ্গীত ফু থো প্রদেশের সাংস্কৃতিক সীমানা অতিক্রম করে ভিয়েতনামের জনগণ ও বিশ্বজুড়ে ছড়িয়ে পড়েছে এবং সহস্রাব্দ ধরে এর প্রাণশক্তি ধরে রেখেছে। এই সাফল্যের পেছনে লোকশিল্পীদের উল্লেখযোগ্য অবদানের বড় ভূমিকা রয়েছে। সোয়ান সঙ্গীত প্রদর্শনী প্রাঙ্গণে, সোয়ান সঙ্গীত দলের নেতাদের ছবি বিশেষভাবে প্রদর্শিত হয়েছে... এই নেতারা এমন সব পরিবারের সদস্য যাদের সোয়ান সঙ্গীতের দীর্ঘদিনের ঐতিহ্য রয়েছে, এবং কোনো কোনো পরিবার পিতা থেকে পুত্রের উত্তরাধিকার সূত্রে তিন বা চার প্রজন্ম ধরে এই পদে অধিষ্ঠিত আছে।
লাই লেন মন্দিরে আগত প্রত্যেক দর্শনার্থীর মনে সোয়ান সঙ্গীতের শিল্পে নিমগ্ন হওয়া এক গভীর ছাপ ফেলেছে। সেখান থেকে ফু থো সোয়ান সঙ্গীত সমগ্র সম্প্রদায়ে ছড়িয়ে পড়ছে, যা সময়ের সাথে সাথে এর অবিচল প্রাণশক্তির প্রমাণ দেয়।
হং নুং
[বিজ্ঞাপন_২]
উৎস: https://baophutho.vn/bao-tang-nghe-thuat-hat-xoan-216637.htm
মন্তব্য (0)