মা নদীর আনুষ্ঠানিক নাম লোই জিয়াং। থাই ও লাও লোকেরা একে নাম মা বলে, যার সাধারণ ভিয়েতনামী অনুবাদ হলো "ঘোড়ার নদী"। তবে, ব্যুৎপত্তিগতভাবে, "মা" একটি চীনা অক্ষর যা নদীটির আসল নামের প্রতিনিধিত্ব করে, যার অর্থ "মাতৃ নদী" বা "প্রধান নদী", যা একটি বৃহৎ নদীকে নির্দেশ করে। এই ৫১২ কিলোমিটার দীর্ঘ পথজুড়ে নদীর প্রবাহ কেবল একটি একাকী সুর নয়; এর ছন্দময় গতিপথ উভয় তীরের জনগোষ্ঠীর জীবনের সাথে ওতপ্রোতভাবে জড়িয়ে গেছে।
মুওং লুয়ান টাওয়ারটি মা নদীর তীরে অবস্থিত, যা ডিয়েন বিয়েন প্রদেশের ডিয়েন বিয়েন ডং জেলার মুওং লুয়ান কম্যুনের মধ্য দিয়ে প্রবাহিত হয়েছে।
উৎস থেকে
মা নদীর উৎপত্তি ভিয়েতনাম-লাওস সীমান্ত অঞ্চলের মুওং লোই কমিউনে (ডিয়েন বিয়েন জেলা, ডিয়েন বিয়েন প্রদেশ) বিভিন্ন জলধারার সঙ্গমস্থল থেকে। তবে, এর গতিপথে নদীটি আরও অনেক জলধারা থেকে জল গ্রহণ করে, তাই মুওং লুয়ান কমিউনে (ডিয়েন বিয়েন ডং জেলা) পৌঁছানোর সময় এর পৃষ্ঠদেশ আরও প্রশস্ত হয়, এর প্রবাহ দ্রুততর হয় এবং মানচিত্রে আনুষ্ঠানিকভাবে এটি মা নদী নামে পরিচিত হয়।
ডিয়েন বিয়েন শহর থেকে ডিয়েন বিয়েন ডং জেলা পর্যন্ত আমাদের যাত্রাপথটি ছিল প্রায় ৭০ কিলোমিটার দীর্ঘ, যার বেশিরভাগটাই ছিল আঁকাবাঁকা পাহাড় ও পর্বতের মধ্য দিয়ে। এই পথটি অনেকটা থান হোয়া প্রদেশের সীমান্ত অঞ্চলের মতো, যার প্রতি আমার গভীর অনুরাগ রয়েছে। ডিয়েন বিয়েন ডং মূলত ডিয়েন বিয়েন জেলা থেকে পৃথক করা হয়েছিল। এই জেলাটিতে প্রধানত জাতিগত সংখ্যালঘুরা বাস করে, যারা তাদের জীবিকার জন্য পাহাড় ও বনের উপর নির্ভরশীল। মূলত, এখানকার বনভূমি ছিল ঊষর, কেবল এবড়োখেবড়ো পাথরই চোখে পড়ত। সাম্প্রতিক বছরগুলোতে, সরকার মানুষকে গাছ লাগাতে উৎসাহিত করার জন্য উদ্যোগ নিয়েছে এবং এর ফলে বনভূমির হার প্রায় ২৬%-এ পৌঁছেছে।
মা নদীর অববাহিকায় অবস্থিত ডিয়েন বিয়েন ডং-এ নদী ও জলধারার একটি অপেক্ষাকৃত ঘন নেটওয়ার্ক রয়েছে, যা প্রচুর জলসম্পদ সরবরাহ করে। বর্তমানে, মা নদী বরাবর ১৪টি জলবিদ্যুৎ কেন্দ্র রয়েছে। তবে, মুওং লুয়ান কম্যুনের মতো এতগুলো জলবিদ্যুৎ কেন্দ্র অন্য কোনো এলাকায় নেই। মা নদীর ১৫ কিলোমিটার দীর্ঘ অংশে, দুটি জলবিদ্যুৎ কেন্দ্র সম্পূর্ণরূপে কম্যুনের মধ্যেই অবস্থিত: মুওং লুয়ান ১ এবং মুওং লুয়ান ২। এছাড়াও, আরও দুটি জলবিদ্যুৎ কেন্দ্র, সং মা ৩ এবং চিয়েং সো ২-এর বাঁধ রয়েছে, যেগুলোর পানি কম্যুনের জল সংরক্ষণ এলাকার মধ্য দিয়ে প্রবাহিত হয়। অধিকন্তু, সং মা ২ এবং চিয়েং সো ১ নামক দুটি জলবিদ্যুৎ কেন্দ্র কম্যুনের জল সংরক্ষণ এলাকার সাথে সংযুক্ত।
"মুওং লুয়ানে পৌঁছানো মাত্রই আপনি বয়ে চলা জলের শব্দ স্পষ্ট শুনতে পাবেন। পরে আমি আপনাকে মা নদীর স্কুইড খাওয়াবো, যা থান হোয়ার আর কোথাও আপনি পাবেন না, " মুওং লুয়ান কম্যুনের গণ কমিটির ভাইস চেয়ারম্যান লো ভান খানের কাছ থেকে এই পরিচয় শুনে আমি সত্যিই কৌতূহলী হয়ে উঠলাম।
কেন বলা হয় যে মা নদী শুধুমাত্র মুওং লুয়ানে পৌঁছানোর পরেই মানচিত্রে আনুষ্ঠানিকভাবে দেখা যায়? কারণ উজানে, মুওং লোই কমিউনে, মা নদীটি প্রায়শই শুকিয়ে যাওয়া কয়েকটি ছোট, কলকল করে বয়ে চলা জলধারার সমষ্টি ছাড়া আর কিছুই নয়। যখন আরও জলধারা এসে জল যোগায়, তখন মা নদী আরও শক্তিশালী ও উত্তাল হয়ে ওঠে। কয়েকটি উদাহরণ হলো: লু জলধারা, হ্যাং লিয়া জলধারা, তিয়া দিন জলধারা, না নিঘিউ জলধারা, ফি নু জলধারা, হুয়াই মেন জলধারা, নাম গিওই জলধারা, হুয়াই পুং জলধারা, কো লুং জলধারা, তাং আং জলধারা এবং আরও অনেক ছোট ছোট জলধারা।
এই অঞ্চলের মধ্য দিয়ে মা নদী বয়ে গেছে এবং এর তীরের পলিমাটির সমভূমি উর্বর, যা কৃষি ও মৎস্য চাষের জন্য আদর্শ। “ভালো জমি ভালো মানুষকে আকর্ষণ করে। আমরা লাওসীয়রা মুওং লুয়ানে থাই, মং এবং খমু জাতিগোষ্ঠীর সাথে মিলেমিশে সম্প্রীতির সাথে বসবাস করার জন্য এখানে বসতি স্থাপনের সিদ্ধান্ত নিয়েছি,” বলেন কমিউনের পার্টি কমিটির সেক্রেটারি জনাব লো ভান সন। মুওং লুয়ানের জনসংখ্যার প্রায় ৩০% লাওসীয়। তারা ধান চাষ করে, তুলা উৎপাদন করে এবং উৎসবের সময় পরার জন্য রঙিন ও টেকসই স্কার্ফ ও স্কার্ট বুনতে সুতা কাটে: যেমন নবধান উৎসব, জল উৎসব এবং মন্দিরের পূজা অনুষ্ঠান। এখানকার লাওসীয়রা জাতীয় ঐতিহাসিক ও সাংস্কৃতিক নিদর্শন মুওং লুয়ান টাওয়ার, ঐতিহ্যবাহী লাওসীয় লাম ভং নৃত্য এবং ব্রোকেড বয়নশিল্প নিয়ে গর্বিত। এই অনুকূল পরিস্থিতি এবং তার সাথে লাওসীয়, থাই ও খমু জাতিগোষ্ঠীর কঠোর পরিশ্রমের ফলে, মুওং লুয়ান দিয়েন বিয়েন দং জেলার প্রথম কমিউন হিসেবে নতুন গ্রামীণ এলাকার মানদণ্ড অর্জনের স্বীকৃতি লাভ করেছে।
মধ্যাহ্নভোজের সময়, মা নদীর স্কুইড সম্পর্কে আবারও বলতে গিয়ে, মুওং লুয়ান কম্যুনের পিপলস কমিটির ভাইস চেয়ারম্যান জনাব লো থান কুয়েত আমাদের এর সাথে পরিচয় করিয়ে দেন: মুওং লুয়ান কম্যুনের মধ্য দিয়ে প্রবাহিত মা নদীর অংশে অনেক গভীর জলাশয় ও পাথুরে খরস্রোত, অসংখ্য ঘূর্ণি এবং নদীর তলদেশে বড় বড় গুহা রয়েছে, যা ক্যাটফিশ, কার্প এবং অন্যান্য ধরনের মাছের মতো অনেক প্রজাতির জন্য এটিকে একটি আদর্শ আবাসস্থল করে তুলেছে... কিন্তু আপনি যখন এখানে আসবেন, আপনাকে অবশ্যই মা নদীর স্কুইড চেখে দেখতে হবে, যা প্রিন্সিপাল হো কং নামের জন্মস্থান স্যাম সনের সামুদ্রিক স্কুইড থেকে সম্পূর্ণ ভিন্ন।
এই পরিচয় শুনে মুওং লুয়ান এথনিক বোর্ডিং প্রাইমারি অ্যান্ড সেকেন্ডারি স্কুলের অধ্যক্ষ, জনাব হো কং নাম, হেসে বললেন: "আমি কোয়াং জুওং জেলার কোয়াং ভান কম্যুনের বাই মন গ্রামের বাসিন্দা। আমার গ্রামের স্কুইড সাদা, কিন্তু এখানকার স্কুইড সবুজ... আঠালো ভাত আর কয়েক গ্লাস ওয়াইনের সাথে এটি খেলে মনে এক গভীর ছাপ রেখে যায়।"
জানা যায় যে, স্থানীয়রা মা নদীর নিচের পাথর থেকে শ্যাওলা সংগ্রহ করে। মা নদীর উজানের অংশে পরিষ্কার ও মিষ্টি জল রয়েছে, তাই এই পাথরের শ্যাওলা প্রকৃতির এক উপহার। জনাব হো কং নাম একাদশ শ্রেণিতে পড়ার সময় দিয়েন বিয়েনে এসেছিলেন। বিশ্ববিদ্যালয় থেকে স্নাতক হওয়ার পর, তিনি ২০০২ সাল থেকে এখন পর্যন্ত মুওং লুয়ান কমিউনে কাজ করছেন। "এখানে ২২ বছর ধরে বসবাস করে, আমি পরিবর্তনগুলো নিজ চোখে দেখেছি। আগে, মুওং লুয়ান থেকে জেলা কেন্দ্রে যেতে অন্তত একদিন সময় লাগত, প্রধানত পায়ে হেঁটে। বৃষ্টির দিনে সেখানে পৌঁছাতে তিন দিনও লেগে যেত। এখনও সেই কথা ভাবলে আমার গা শিউরে ওঠে।"
কিন্তু এখন, ফি নু কম্যুনের না ন্ঘু গ্রামের সাথে মুয়ং লুয়ানে প্রবেশকারী পা ভাট ২ সেতুকে সংযোগকারী পা ভাট সেতু থেকে শুরু করে দেখলে বোঝা যায় যে, রাস্তাঘাট থেকে শুরু করে বাড়িঘর পর্যন্ত সবকিছুই বড় এবং সুন্দর। বিশেষ করে ২০২২ সাল থেকে, যখন সং মা ৩ জলবিদ্যুৎ কেন্দ্রটি চালু হয়ে জাতীয় বিদ্যুৎ গ্রিডের সাথে সংযুক্ত হয়, তখন থেকে মানুষ দিনের পর দিন বা সপ্তাহের পর সপ্তাহ হেঁটে জমিতে পৌঁছানোর পরিবর্তে নৌকায় করে তাদের জমিতে যাওয়ার সুযোগ পেয়েছে। এখন, কৃষিপণ্যও নৌকায় করে পরিবহন করা হয়; ব্যবসায়ীরা সরাসরি সেগুলো কিনতে নৌকায় করে আসেন। জলবিদ্যুৎ জলাধারটিতে এক নতুন জীবন গড়ে উঠছে।
এবং যখন মা নদী থান হোয়া প্রদেশে প্রবাহিত হয়
ডিয়েন বিয়েন প্রদেশ অতিক্রম করার পর, মা নদী আঁকাবাঁকা পথে সন লা প্রদেশের সং মা জেলার মধ্য দিয়ে প্রধানত উত্তর-পশ্চিম থেকে দক্ষিণ-পূর্ব দিকে প্রবাহিত হয় এবং তারপর চিয়েং খুয়ং সীমান্ত গেটে লাওসের ভূখণ্ডে প্রবেশ করে। সন লা-তে, মা নদী থুয়ান চাউ, মাই সন, সং মা এবং সোপ কপ জেলার বিভিন্ন ঝর্ণা থেকে জল গ্রহণ করতে থাকে। লাওসে, মা নদী ১০২ কিলোমিটার দীর্ঘ, যা হুয়া ফান প্রদেশের শিয়েং খো এবং সোপ বাউ জেলার মধ্য দিয়ে প্রবাহিত হয় এবং শিয়েং খো-তে নাম এত ঝর্ণা থেকে অতিরিক্ত জল গ্রহণ করে।
মুওং লাত অঞ্চলে মা নদী সবুজ হয়ে বয়ে চলে।
টেন টান থেকে শুরু করে ভিয়েতনামে তার 410 কিমি যাত্রায়, বন্যার মৌসুমে Mã নদী প্রচণ্ড এবং হিংস্রভাবে প্রবাহিত হয়, যা Mường Lát, Quan Hóa, Bá Thước, Lủẩmc, Củẩmc, Củẩmc, Củủ, Quan Hóa, Bá Thước, Củẩmc, Củằn Hóa, Bá Thước, Củẩmc, Củủ, Củ ủ ủ ủằ ủằm এর মধ্য দিয়ে 270 কিমি প্রসারিত হয়ে শত শত জলপ্রপাত এবং র্যাপিড তৈরি করে। Định, Thiệu Hóa, Thanh Hóa City, Hoằng Hóa, Sầm Sơn City, দুটি উপনদীর সাথে Mã নদীর (Hới - Lạch Trào মোহনা) প্রধান চ্যানেল হিসাবে টনকিন উপসাগরে খালি হওয়ার আগে: Tào নদী (Langèrần) নদী (লাংয়েস্ট) লাচ সুং মোহনা)। এর মহিমান্বিত গতিপথে, মা নদী নাম নিয়েম, লুং, বুয়ি এবং চু নদীর সাথেও মিলিত হয়, যা থেকে অসংখ্য কিংবদন্তির জন্ম হয়েছে।
মা নদী রেড রিভার, মেকং নদী বা ডং নাই নদীর মতো বিশাল না হলেও, এটি সাধারণভাবে ভিয়েতনামী জাতি এবং বিশেষভাবে থান হোয়া প্রদেশের জন্য একটি অত্যন্ত গুরুত্বপূর্ণ ভূ-রাজনৈতিক ও ভূ-সাংস্কৃতিক অবস্থান ধারণ করে। এর কারণ হলো, "এই নদী ইতিহাসের জনগোষ্ঠীকে লালন-পালন করতে এবং মুওং সংস্কৃতিসহ প্রাচীন সংস্কৃতিগুলোকে বিকশিত করতে অবদান রেখেছে, যা ভ্যান ল্যাং-আউ লাক রাষ্ট্র এবং উজ্জ্বল ডং সন সভ্যতা গঠনে একটি গুরুত্বপূর্ণ ভূমিকা পালন করেছে" (সহযোগী অধ্যাপক ড. মাই ভ্যান টুং-এর মতে)।
প্রতিবার যখন আমি তেন তান (মুং লাত) সীমান্ত ফটক এলাকায় পৌঁছাই, তখন থান হোয়া প্রদেশের উৎসে বয়ে চলা মা নদীর প্রতিধ্বনি যেন এক অভিবাদন জানায়। এখানে, ১৯৪৭ সাল থেকে, উত্তর-পশ্চিম, থান হোয়া প্রদেশের পশ্চিমাংশ এবং উচ্চ লাওসে কর্মরত ৫২তম রেজিমেন্টের ওপর ভিয়েতনাম-লাওস সীমান্ত রক্ষা এবং উত্তর-পশ্চিম ও উচ্চ লাওসে ফরাসি সেনাবাহিনীকে দুর্বল করে দেওয়ার দায়িত্ব ছিল, যা কবি কুয়াং দুংকে "তাই তিয়েন" (পশ্চিমমুখী যাত্রা) লিখতে অনুপ্রাণিত করেছিল। সাই খাও এলাকা, যা একসময় কেবল বন ও পাহাড় ছিল, এখন এক রূপান্তরের মধ্য দিয়ে যাচ্ছে। ২০৩০ সাল পর্যন্ত এবং ২০৪৫ সাল পর্যন্ত দূরদৃষ্টিসহ মুয়ং লাত জেলার নির্মাণ ও উন্নয়ন সংক্রান্ত প্রাদেশিক পার্টি কমিটির ১১ নং প্রস্তাবনাটি আজকের মুয়ং লাতের জন্য "সীমান্ত বরাবর উজ্জ্বলভাবে জ্বলে ওঠার" একটি সুযোগ। থান হোয়ার প্রত্যন্ত সীমান্ত অঞ্চলের মা নদীকে আর তার একাকী সুরে গর্জন করতে হবে না। মা নদীর ভাটিতে ৭টি জলবিদ্যুৎ প্রকল্প রয়েছে: ট্রুং সন, থান সন, হোই জুয়ান, বা থুওক ১, বা থুওক ২, ক্যাম থুই ১, এবং ক্যাম থুই ২।
থান হোয়া প্রদেশের মা নদীর উভয় তীরে রয়েছে মন্দির ও উপাসনালয়ের এক ব্যবস্থা, যা জাতি গঠনে আমাদের পূর্বপুরুষদের সংগ্রামী চেতনার ঐতিহাসিক ছাপ বহন করে। সহস্রাব্দ ধরে, উজান থেকে বনজ পণ্য এবং ভাটি থেকে সামুদ্রিক খাবার বহনকারী নৌকাগুলো এখানে যাতায়াত করেছে। এটি এমন এক স্থান, যেখানে খেয়াপারকারী ও মাঝিদের ঘাম ও অশ্রু ‘দো হুয়াই’ লোকগানে রূপায়িত হয়েছে, যা পবিত্র নদীর চেতনা এবং থান হোয়ার পর্বতমালার আত্মায় সিক্ত। শুধুমাত্র এই ভূমিতেই নদীর নামে একটি লোকগান রয়েছে – অনন্য মা নদীর লোকগান, যা ভিয়েতনামের অন্য কোনো গানের মতো নয়।
মা নদী বহু প্রজন্ম ধরে শত শত কিলোমিটার জুড়ে প্রবল বেগে বয়ে চলেছে, কিন্তু উত্তর ভিয়েতনামে আমেরিকান বোমাবর্ষণের আগে পর্যন্ত এর উপর কেবল একটিই সেতু ছিল: হাম রং সেতু। এই অঞ্চলের নদীগর্ভের গঠন অত্যন্ত জটিল; ডাউ রং এবং নগোক পর্বতে জলের স্তরের বিশাল পার্থক্যের কারণে প্রবল স্রোত সৃষ্টি হয়, এবং নদীগর্ভের ঢালু, খাড়া পাথুরে পৃষ্ঠ ও অসংখ্য গুহার কারণে জলের নিচে নির্মাণকাজ অত্যন্ত কঠিন হয়ে পড়ে। প্রায় ২০০ জন ভিয়েতনামী সেতু নির্মাতা প্রাণ হারান এবং একজন ফরাসি প্রকৌশলী আতঙ্কিত হয়ে আত্মহত্যা করেন। একজন জার্মান প্রকৌশলী নকশাটি সংশোধন করার পরেই কেবল অ্যাঙ্কর বোল্টগুলো সফলভাবে স্থাপন করা সম্ভব হয়। ১৯০৪ সালে (তিন বছরের নির্মাণকাজের পর) হাম রং সেতুর নির্মাণ কাজ সম্পন্ন হয়, যা নগোক পর্বত থেকে ডাউ রং পর্বত পর্যন্ত মা নদীকে সংযুক্ত করে।
১৯৪৭ সালে, ফরাসিদের অগ্রসর হওয়া এবং থান হোয়া শহর দখল করা ঠেকাতে পোড়ামাটি নীতির অংশ হিসেবে আমাদের সেতুটি ধ্বংস করতে হয়েছিল। প্রায় ১০ বছর পর, আমরা হাম রং-এর পবিত্র ভূমিতে এই ঐতিহাসিক সেতুটি পুনর্নির্মাণ করি। যুদ্ধ চলাকালীন, এই সেতুটি আমেরিকান বিমান বাহিনীর প্রধান লক্ষ্যবস্তু ছিল, যার উদ্দেশ্য ছিল দক্ষিণের যুদ্ধক্ষেত্রে আমাদের গুরুত্বপূর্ণ রসদ সরবরাহের পথটি বিচ্ছিন্ন করে দেওয়া। দিনরাত হাজার হাজার টন আমেরিকান বোমা ও গোলাবারুদ ফেলা হয়েছিল; যুদ্ধক্ষেত্রে রসদ বহনকারী অগণিত জাহাজকে হাম রং-এর মধ্য দিয়ে যেতে হতো, এবং এই ঐতিহাসিক নদীতে আমেরিকান বোমার নিচে চাপা পড়েছিল অগণিত মানুষ, যারা রেখে গেছে হাম রং-এর প্রতিধ্বনি এবং নিহত সহযোদ্ধাদের চিরন্তন স্মৃতি।
ভিয়েতনামে উৎপন্ন হয়ে সহস্রাব্দ ধরে বয়ে চলা একমাত্র প্রধান নদী মা জিয়াং হয়তো আর আগের মতো উত্তাল ও গর্জনশীল নয়, বরং আমাদের আজকের জীবনের মতোই শান্ত ও সৌম্য।
লেখা ও ছবি: কিউ হুয়েন
উৎস
মন্তব্য (0)