‘পবিত্র ভূমির মূল্যবান কচ্ছপ’-এর গল্পটি হো গুওম লেক বলেছেন।

‘হোয়ান কিয়েম লেকের গল্প’ বইটি প্রকাশের নয় বছর পর, সাংবাদিক হা হং – ‘হোয়ান কিয়েম লেকের গল্পকার’ – ‘পবিত্র ভূমির মূল্যবান কচ্ছপ’ বইটি প্রকাশ করেছেন। সচেতন ধারাবাহিকতা হিসেবে পরিচিত বইয়ের আঙ্গিকটি বজায় রেখে, বইটি হোয়ান কিয়েম লেক, বিশেষ করে হোয়ান কিয়েম লেকের কচ্ছপ – ‘দাদু কচ্ছপ’, যেখানে ‘পাহাড় ও নদীর আত্মা হাজার বছর ধরে বাস করে’ – সম্পর্কে আরও নতুন দৃষ্টিকোণ উন্মোচন করে হ্যানয়প্রেমীদের প্রত্যাশা পূরণ করেছে।

‘হো গুওম লেকের গল্প’ যেখানে হ্রদটিকে ঘিরে থাকা সাংস্কৃতিক পরিমণ্ডলের একটি বিস্তৃত দিনলিপি, সেখানে ‘পবিত্র ভূমির মূল্যবান কচ্ছপ’ একটি বিশেষ ‘চরিত্রের’ উপর আলোকপাত করে: হো গুওম লেকের কচ্ছপ – এমন একটি প্রাণী যা কয়েক দশক ধরে কিংবদন্তি, ইতিহাস, আধ্যাত্মিকতা এবং বৈজ্ঞানিক গবেষণার সাথে জড়িত।

সাংবাদিক হা হং রচিত বই ‘পবিত্র ভূমিতে মূল্যবান কচ্ছপ’। ছবি: থুই ডু

সাংবাদিক হা হং জানিয়েছেন যে, ভিয়েতনামের লোককথায়, ড্রাগন, কচ্ছপ এবং ফিনিক্স—এই চারটি পৌরাণিক প্রাণী ‘চারটি পবিত্র প্রাণী’ হিসেবে পরিচিত, কিন্তু এদের মধ্যে কেবল কচ্ছপই একটি বাস্তব প্রাণী। রূপকথা ও লোককাহিনীতে কচ্ছপের প্রায়শই দেখা মেলে, বিশেষ করে রাজা লে লোই কর্তৃক আক্রমণকারী সেনাবাহিনীকে পরাজিত করার পর লুচ থুই হ্রদের ঐশ্বরিক কচ্ছপকে তাঁর তলোয়ার ফিরিয়ে দেওয়ার কিংবদন্তিতে। তখন থেকেই লুচ থুই হ্রদের নাম পরিবর্তন করে হোয়ান কিয়েম হ্রদ বা তলোয়ার হ্রদ রাখা হয়।

শতাব্দী ধরে, হো গুওম হ্রদে বসবাসকারী বিশাল কচ্ছপগুলো—যেটি ‘পাহাড় ও নদীর আত্মার আবাস’—শুধু বিদেশী আক্রমণকারীদের বিরুদ্ধে লড়াইয়ের গৌরবময় ইতিহাস সম্পর্কে আমাদের পূর্বপুরুষদের বার্তাই বহন করে আসেনি, বরং জাতির শান্তির আকাঙ্ক্ষার বার্তাও দিয়েছে। হো গুওমের কচ্ছপগুলোর বিশেষ সাংস্কৃতিক, আধ্যাত্মিক এবং বৈজ্ঞানিক মূল্য রয়েছে।

হোয়ান কিয়েম হ্রদের কাছে বসবাস এবং হ্রদের ঠিক পাশেই অবস্থিত ন্যান ড্যান সংবাদপত্রে ৩০ বছরেরও বেশি সময় ধরে কাজ করার সুবাদে, সাংবাদিক হা হং এই পবিত্র ও চমৎকার স্থানটি উপভোগ করার জন্য হ্রদের চারপাশে কয়েকবার না হেঁটে একটি দিনও কাটাতেন না। তাঁর পেশাগত প্রবৃত্তির জোরে, তিনি হ্রদের চারপাশে ঘটে যাওয়া প্রতিটি ঘটনার ছবি তোলা এবং তা নথিভুক্ত করার অভ্যাসটি সর্বদা বজায় রেখেছিলেন। তিনি হোয়ান কিয়েম হ্রদ সম্পর্কে একটি ওয়েবসাইট তৈরি করেন, যেখানে তিনি হ্রদের চারপাশে ঘটে যাওয়া বিভিন্ন বিষয় নিয়ে লেখালেখি, ছবি তোলা এবং হাজার হাজার সংবাদ নিবন্ধ ও দশ হাজারেরও বেশি ছবি পোস্ট করতেন।

‘রাজধানীর প্রাণকেন্দ্র’-এর প্রতি তাঁর ভালোবাসা ও অনুরাগের কারণে, সাংবাদিক হা হং হোয়ান কিয়েম হ্রদের চারপাশের নিরাপত্তা বাহিনীর কাছ থেকে সমাদর ও যত্ন পেয়েছিলেন, যারা হ্রদ এবং ‘দৈত্যাকার কচ্ছপ’ সম্পর্কিত অনুষ্ঠানগুলিতে তাঁর উপস্থিতির সুযোগ করে দিত। যখনই ‘দৈত্যাকার কচ্ছপ’ জলের উপরে ভেসে উঠত, সাংবাদিক হা হংকে খবর দেওয়া হতো এবং তিনি সঙ্গে সঙ্গে সেখানে পৌঁছে যেতেন এবং সেটিকে দেখে মুগ্ধ হওয়া মানুষদের সাথে ছবি তুলতেন।

হ্যানয় পাবলিশিং হাউস থেকে প্রকাশিত ৪০৮ পৃষ্ঠার ‘পবিত্র ভূমিতে মূল্যবান কচ্ছপ’ বইটিতে প্রায় ১৪০টি গল্প বলা হয়েছে এবং এতে লেখকের নিজের তোলা ৮০০টি ছবি রয়েছে। এই ছবিগুলিতে তুলে ধরা হয়েছে হো গুওম হ্রদের চারপাশের দৃশ্য ও মানুষজনকে যখনই কচ্ছপটি জলের উপরে ভেসে উঠত; কচ্ছপ টাওয়ারের পাশে ‘দাদু কচ্ছপ’-এর রোদ পোহানোর দিনগুলো; তার চিকিৎসার সময়; ২০১৬ সালের ১৯শে জানুয়ারি ‘দাদু কচ্ছপ’-এর মৃত্যুর পর একটি নমুনা প্রস্তুত করার প্রক্রিয়া; নমুনাটিকে নগোক সন মন্দিরে ফিরিয়ে আনার যাত্রা; এবং এমনকি ১৯১৪ সালে হ্যানয়ের আশেপাশে আবিষ্কৃত রাফেটাস সুইনহোই কচ্ছপ প্রজাতিটি খোঁজার গল্পও।

লেখক হা হং (বামে) হ্যানয়ের নিকটবর্তী একটি এলাকা থেকে ১৯১৪ সালে আবিষ্কৃত একটি কচ্ছপের নমুনার পাশে দাঁড়িয়ে আছেন, যা বর্তমানে ভিয়েনা প্রাকৃতিক ইতিহাস জাদুঘরে (অস্ট্রিয়া) সংরক্ষিত আছে। ছবি: লেখকের সৌজন্যে প্রাপ্ত।

লেখক ‘নতুন কিছু তৈরি না করে ঘটনাকে সত্যনিষ্ঠভাবে বর্ণনা’ করার লেখনী শৈলী বজায় রেখেছেন। ছোট ছোট প্রবন্ধ, ছবির সহজ ক্যাপশন এবং অসংখ্য দৈনন্দিন খুঁটিনাটি বিষয় বইটিকে হো গুওম কচ্ছপ ও এর সাথে সম্পর্কিত ২৬ বছরের (১৯৯৮ থেকে ২০২৪) একটি তথ্যচিত্রের মতো করে তুলেছে।

‘পবিত্র ভূমিতে মূল্যবান কচ্ছপ’ প্রসঙ্গে কবি ভু কুয়ান ফুয়ং লিখেছেন: “আমি জানি না এই বইটিকে কোন ধারার বই বলব। আমি শুধু এটুকু জানি যে, এর কল্যাণে আমরাও আমাদের দৈনন্দিন জীবনের মাঝেই ইতিহাসের কিংবদন্তিতুল্য অনুপ্রেরণায় উজ্জীবিত হই। পাঠকের কাছে এই বইটি একটি সাংবাদিকসুলভ রচনা। কিন্তু লেখকের কাছে এটি এক ধরনের দিনলিপি। আমি এটি পড়তে পড়তে দূর থেকে ‘দাদু কচ্ছপ’-কে দেখেছি, কিন্তু সাংবাদিক হা হং-কেও খুব কাছ থেকে দেখেছি, যেন তিনি আমার সঙ্গেই কথা বলছেন; মাঝে মাঝে তো আমি সাংবাদিকের দ্রুত শ্বাসপ্রশ্বাসের শব্দও শুনতে পাচ্ছিলাম।”

হোয়ান কিয়েম হ্রদের কচ্ছপের কথা বলতে গেলে সহযোগী অধ্যাপক ড. হা দিন দুকের কথা উপেক্ষা করা অসম্ভব, যিনি সাধারণভাবে হোয়ান কিয়েম হ্রদের পরিবেশ এবং বিশেষভাবে হোয়ান কিয়েম হ্রদের কচ্ছপ সুরক্ষায় উল্লেখযোগ্য অবদান রেখেছেন। এই বইটিতে সাংবাদিক হা হংও সহযোগী অধ্যাপক ড. হা দিন দুকের কথা বেশ কয়েকবার উল্লেখ করেছেন এবং নিশ্চিত করেছেন: "তিনিই সেই ব্যক্তি যিনি এই সাংস্কৃতিক ভূমি এবং হোয়ান কিয়েম হ্রদের কচ্ছপের প্রতি আমার ভালোবাসায় আমাকে অনুপ্রাণিত করেছেন।"

সহযোগী অধ্যাপক ড. হা দিন দুকের কাছে, বইটি হো গুওম কচ্ছপ নিয়ে গবেষণার বছরগুলোতে সাংবাদিক হা হং-এর সাথে তাঁর ঘনিষ্ঠ সম্পর্কের স্মৃতিরও একটি অংশ। সহযোগী অধ্যাপক ড. হা দিন দুক স্মরণ করেন যে, তিনি সাংবাদিক হা হং-এর সাথে বহুবার টার্টল টাওয়ারে গিয়েছিলেন ‘দাদু কচ্ছপ’-এর চিকিৎসা প্রক্রিয়া পর্যবেক্ষণ করতে এবং এরপর ভিয়েতনাম মিউজিয়াম অফ নেচারে নমুনাটি প্রস্তুত করার সময়ও তাঁর সাথে ছিলেন। সহযোগী অধ্যাপক ড. হা দিন দুক লিখেছেন, “হো গুওম সাংস্কৃতিক পরিসরে আর্কাইভ উপাদান হিসেবে ব্যবহারের জন্য ‘দাদু কচ্ছপ’-এর স্মৃতিগুলো যত্নসহকারে লিপিবদ্ধ করার জন্য আপনাকে ধন্যবাদ, হা হং।”

২০২৪ সালে সাংবাদিক হা হং-এর সুদূর অস্ট্রিয়ার ভিয়েনা প্রাকৃতিক ইতিহাস জাদুঘরে যাত্রার মধ্য দিয়ে বইটি শেষ হয়েছে, যেখানে তিনি হ্যানয়ের নিকটবর্তী একটি এলাকা থেকে ১৯১৪ সালে আবিষ্কৃত কচ্ছপের নমুনাটি স্বচক্ষে দেখেন। এই নিদর্শনটি হোয়ান কিয়েম হ্রদের কচ্ছপের উৎপত্তির উপর আলোকপাত করে।

একটি গতানুগতিক ফটোবুক বা প্রবন্ধ সংকলনের পরিধি ছাড়িয়ে, ‘পবিত্র ভূমিতে মূল্যবান কচ্ছপ’ বইটি পাঠক এবং আজকের প্রজন্মকে অতীত ও বর্তমানের মধ্যে সংযোগ স্থাপন করতে সাহায্য করে। কবি ভু কুয়ান ফুয়ং-এর ভাষায়, এটি “পূর্বপুরুষ ও জাতির প্রতি অনুরাগীদের সংরক্ষণ ও পুনরুদ্ধারের চিন্তাভাবনা ও উদ্যোগের পথ দেখায় এবং সেই সাথে এই বিষয়বস্তুতে ভবিষ্যৎ শৈল্পিক সৃষ্টির উৎস হিসেবেও কাজ করে।”

উৎস: https://hanoimoi.vn/ben-ho-guom-ke-chuyen-rua-quy-noi-dat-thieng-749110.html