প্রথম সাইগন প্রতীক

নকশার চিত্রকর্মও নগর শিল্পের অংশ, বিশেষ করে একটি শহরের প্রতীকী চিত্র (শহরের কোট) বা প্রতীক (লোগো)। সংরক্ষণাগারের নথি অনুসারে, ১৮৭০ সালের দিকে, ভিলে দে সাইগন - সাইগন সিটির লোগোটি পশ্চিমা শহরগুলির জন্য প্রথাগতভাবে সরকারি নথি, জন্ম সনদ এবং নগর সরকারের ঘোষণায় উপস্থিত হয়েছিল।

ডোরাকাটা বাঘ - সাইগনের আদি প্রাণী

এই লোগোটি একটি কালো কালির অঙ্কন যার অনেক বিবরণ রয়েছে, বিশেষ করে শক্তিশালী এবং মনোমুগ্ধকর ভঙ্গিতে দুটি ডোরাকাটা বাঘের ছবি, যারা মাঝখানে একটি ঢাল "পাহারা" দিচ্ছে। বাঘটি হল সাইগনের স্থানীয় মাসকট, যা তার হিংস্র বাঘের জন্য বিখ্যাত একটি শহর - বসতির প্রাথমিক দিনগুলিতে "জঙ্গলের রাজা"।

প্রাচীন ঐতিহাসিক নথিতে উল্লেখ করা হয়েছে যে ক্যান জিও এবং হোক মন-এর বাঘগুলি ছিল সবচেয়ে কুখ্যাত হিংস্র। আজও, সাইগন এবং দক্ষিণ ভিয়েতনামের মন্দির এবং প্যাগোডার উঠোনে পাথরের পর্দায় বাঘের একটি সাধারণ চিত্র রয়ে গেছে।

এদিকে, ঢালের শীর্ষে ইউরোপীয় ধাঁচের একটি করাত-আকৃতির নগর প্রাচীর রয়েছে, যা শহরের প্রতীক। ঢালের ভিতরে 19 শতকের একটি বণিক জাহাজের ছবি রয়েছে, যার দুটি বড় মাস্তুল পতাকা বহন করে এবং মাঝখানে একটি ধোঁয়ার স্তূপ, যা জলের উপর দিয়ে ঝাঁপিয়ে পড়ে। সম্ভবত বণিক জাহাজ এবং জল বাণিজ্য এবং বিশ্বের কাছে শহরের উন্মুক্ততার প্রতীক।

১৯৪৫ সালের আগে শহরের পর্যটন মানচিত্রে সাইগনের লোগো।

ছবি: লেখকের আর্কাইভ

সাইগনের লোগোটি ধাতুর উপর একটি বৃত্ত দ্বারা প্রতিনিধিত্ব করা হয়েছে।

ছবি: লেখকের আর্কাইভ

অন্যদিকে, ডানদিকে, বাণিজ্যিক জাহাজের উপরে, একটি বৃহৎ পাঁচ-কোণা তারকা রয়েছে, যা মর্নিং স্টারকে প্রতিনিধিত্ব করে, জাহাজটিকে পথ দেখায়। সম্ভবত লেখক বোঝাতে চেয়েছিলেন যে শহরটি সর্বদা ভবিষ্যতের দিকে তাকিয়ে থাকে, যা আধুনিক সভ্যতার সাধনার সমার্থক। দুর্গ, পালতোলা জাহাজ এবং নদীর চিত্র, তাদের বিন্যাস সহ, প্যারিসের লোগোর সাথে মিল বলে মনে হয় (১৪ শতকের, ১৮৫৩ সালে নিখুঁতভাবে তৈরি)। এটা কি হতে পারে যে ডিজাইনার এবং সেই সময়ের নগর পরিষদ সাইগনকে প্রাচ্যের প্যারিস হিসেবে অভিহিত করেছিলেন? অনেক ফরাসি এবং বিদেশী পর্যটক পরে শহরটি পরিদর্শন করার সময় একই রকম পর্যবেক্ষণ করেছেন।

লোগোর পটভূমিতে বেশ কয়েকটি গ্রীষ্মমন্ডলীয় শাখা এবং পাতা রয়েছে, বিশেষ করে কলা পাতা, যা খুবই ভিয়েতনামী। ঢাল এবং দুটি বাঘের নীচে একটি সিল্ক ফিতা রয়েছে যার উপর ল্যাটিন শিলালিপি লেখা আছে: PAULATIM CRESCAM, যার অর্থ "ধীরে ধীরে শক্তিশালী হয়ে উঠছে।" প্রকৃতপক্ষে, 19 শতকের শেষার্ধ ছিল আধুনিক সাইগনের জন্য ধীরে ধীরে বিকাশের সময়কাল। তারপর, 20 শতকের প্রথমার্ধে, সাইগন দ্রুত বৃদ্ধি পায়, একটি আধুনিক এবং সম্পূর্ণ শহরে পরিণত হয়, সিঙ্গাপুর, পেনাং, হংকং এবং পূর্ব এশিয়ার অনেক সমৃদ্ধ বন্দর শহরকে ধরে ফেলে এবং তাদের প্রতিদ্বন্দ্বী হয়।

১৯৩০-এর দশকের গোড়ার দিকে, ফরাসি সরকার পর্যটক এবং বিনিয়োগকারীদের আকৃষ্ট করার জন্য বহির্বিশ্বে ইন্দোচীনের প্রচারের প্রচেষ্টা তীব্র করার সাথে সাথে, ভিল দে সাইগনের লোগোটি বিভিন্ন ভাষার অনেক বই, সংবাদপত্র এবং নথিতে ব্যাপকভাবে প্রকাশিত হয়।

প্যারিস শহরের লোগো

ছবি: লেখকের আর্কাইভ

সাইগন - হো চি মিন সিটি উপর থেকে দেখা।

ছবি: জিয়ান থান সন

বিশেষ করে, ১৯৪২ সালে, ইন্দোচীন আন্তর্জাতিক মেলা ও প্রদর্শনীতে (তাও ড্যান পার্কে অনুষ্ঠিত), সাইগন শহরের লোগোটি ব্রোঞ্জ-বাদামী রঙের স্মারক ধাতব পদকগুলিতে অন্তর্ভুক্ত করা হয়েছিল। শিল্পী লোগোটিকে একটি বৃত্তের মধ্যে স্থাপন করেছিলেন এবং দুর্গ এবং বণিক জাহাজের আকৃতি সামান্য পরিবর্তন করেছিলেন। উল্লেখযোগ্যভাবে, দুটি ফরাসি পতাকা বাদ দেওয়া হয়েছিল (এই সময়ে, জাপানিরা ইন্দোচীন দখল করেছিল, এবং ফরাসি ঔপনিবেশিক প্রশাসন ভিয়েতনামীদের ভূমিকা শক্তিশালী করার উপর অগ্রাধিকার দিতে বাধ্য হয়েছিল)।

আজও, পুরাতন সাইগন প্রতীকের স্রষ্টা অজানা রয়ে গেছে। শুধুমাত্র জানা যায় যে এই লোগোটি ১৯৪৯-১৯৫০ সাল পর্যন্ত সিটি হলের নথিতে বিদ্যমান ছিল। এরপর, বাও দাই সরকারের অধীনে শহর প্রশাসন ভিয়েতনামীদের হাতে চলে যায়, তাই লোগোটি আর ব্যবহার করা নাও হতে পারে। যাইহোক, বহু দশক পরে, ফরাসি যুগের সাইগন লোগো চিত্রিত একটি বৃহৎ স্তম্ভ এখনও সিটি হলের (হো চি মিন সিটি পিপলস কমিটির বর্তমান সদর দপ্তর) ভিতরে এবং লে লাই স্ট্রিটে সাইগন হাসপাতালের সম্মুখভাগে দেখা যেত। ১৯৭৫ সালের পর, এই স্তম্ভগুলি আর এই স্থানগুলিতে দেখা যায়নি।

পুরাতন সাইগনের প্রতীকগুলির দিকে ফিরে তাকালে আমরা বুঝতে পারি যে তারা ইতিহাস, আধ্যাত্মিকতা, ভূগোল এবং অর্থনীতির উপাদানগুলির পাশাপাশি একটি উন্নয়ন দর্শনকেও অন্তর্ভুক্ত করেছিল।

সূত্র: https://thanhnien.vn/bieu-trung-sai-gon-dau-tien-185250419205126776.htm