দুটি ডিমের খাবার এবং জেনারেল ভো নগুয়েন গিয়াপের স্ত্রী সম্পর্কে একটি মর্মস্পর্শী গল্প।
Báo Dân trí•19/09/2024
(ড্যান ট্রাই নিউজপেপার) - জেনারেল ভো নগুয়েন গিয়াপ এবং তার স্ত্রী ড্যাং বিচ হা-এর সাথে প্রতিটি সাক্ষাতের মাধ্যমে, কর্নেল ট্রান হং স্পষ্টভাবে অনুভব করেছিলেন যে মিসেস হা একজন দয়ালু, সরল, আন্তরিক মহিলা যিনি তার স্বামী এবং সন্তানদের অত্যন্ত ভালোবাসতেন।
জেনারেল ভো নগুয়েন গিয়াপের স্ত্রী সুন্দর জীবনযাপন করতেন।
১৭ সেপ্টেম্বর বিকেলে, কর্নেল, সাংবাদিক এবং ফটোগ্রাফার ট্রান হং - পিপলস আর্মি নিউজপেপারের প্রাক্তন প্রতিবেদক - নীরবে জেনারেল ভো নুয়েন গিয়াপের ছবির তার সংরক্ষণাগারটি আবার খুলে দেন। তিনি হাজার হাজার ছবি থেকে চারটি ছবি নির্বাচন করেন এবং ক্যাপশন সহ তার ব্যক্তিগত পৃষ্ঠায় শেয়ার করেন: "সেনাধ্যক্ষ জেনারেল ভো নুয়েন গিয়াপের স্ত্রী মিসেস ডাং থি বিচ হা - কে শ্রদ্ধার সাথে বিদায় জানাচ্ছি।" মিসেস ড্যাং বিচ হা, জেনারেল ভো নগুয়েন গিয়াপের স্ত্রী (ছবি: ট্রান হং)। মিঃ হং ১৭ সেপ্টেম্বর সকাল ০:৫০ মিনিটে জেনারেল ভো নুগেইন গিয়াপের স্ত্রী সহযোগী অধ্যাপক ডঃ ডাং বিচ হা-এর মৃত্যুর খবর পান জেনারেলের ভাগ্নে এবং কোয়াং বিন-এ জেনারেলের বাড়িতে দর্শনার্থীদের পরিচালনা ও স্বাগত জানানোর দায়িত্বে নিয়োজিত ব্যক্তি মিঃ ভো দাই হ্যামের কাছ থেকে। সাংবাদিক এবং কর্নেল ট্রান হং জেনারেল ভো নুগেইন গিয়াপের সাথে ২০ বছর ধরে কাজ করেছেন, কমান্ডার-ইন-চিফের সহজ মুহূর্তগুলি নথিভুক্ত করেছেন। তিনি চারটি ছবির বই প্রকাশ করেছেন এবং জেনারেল ভো নুগেইন গিয়াপ সম্পর্কে অসংখ্য প্রদর্শনীর আয়োজন করেছেন, জেনারেলের ১১১টি ছবি জাতীয় সংরক্ষণাগার কেন্দ্র III-তে দান করেছেন, যা কিংবদন্তি জেনারেলের মূল্যবান সংরক্ষণাগারে যোগ করেছে। ড্যান ট্রাই সংবাদপত্রের একজন প্রতিবেদকের সাথে শেয়ার করে, কর্নেল ট্রান হং বলেছেন যে তার জন্য, "আমার জীবনের সবচেয়ে সুখের মুহূর্ত হল ক্যামেরা ধরা" এবং "আমার জীবনের সবচেয়ে ভাগ্যবান মুহূর্ত হল জেনারেলের ছবি তোলা।" তার জন্য, জেনারেলের প্রতিটি ছবিই "সবচেয়ে সুন্দর ছবি"। জেনারেলের জীবনকে ছবির মাধ্যমে লিপিবদ্ধ করার সময়, তিনি তার স্ত্রী, ড্যাং বিচ হা-এর সাথে আলাপচারিতার অসংখ্য সুযোগ পেয়েছিলেন। তাই, জেনারেল ভো নুগেন গিয়াপের স্ত্রীর মৃত্যুর খবর শুনে তিনি গভীরভাবে মর্মাহত হয়েছিলেন। কর্নেল আবেগঘনভাবে বলেছিলেন, "আমি বিশ্বাস করি তিনি শান্তিতে মারা গেছেন কারণ তিনি একটি সুন্দর জীবনযাপন করেছিলেন, প্রতিভাবান জেনারেলের জন্য একটি শক্তিশালী সহায়তা ব্যবস্থা হিসেবে তার দায়িত্ব পালন করেছিলেন।" কর্নেল ট্রান হং শেয়ার করেছেন যে, ১৯৯৪ সালের অক্টোবর থেকে, জেনারেল ভো নুগেন গিয়াপ তাকে তার সাথে অনেক গুরুত্বপূর্ণ ঘটনার পাশাপাশি তার পারিবারিক জীবনের ছবি তোলার জন্য অনুমতি দিতে রাজি হয়েছিলেন। জেনারেল এবং তার স্ত্রী, ড্যাং বিচ হা-এর সাথে প্রতিটি আলাপচারিতার মাধ্যমে, তিনি স্পষ্টভাবে অনুভব করেছিলেন যে তিনি একজন দয়ালু, সরল, আন্তরিক এবং সর্বদা খুব বিবেচক মহিলা। ১৯৯৪ সালের অক্টোবরের এক সকালে ফটোগ্রাফার ট্রান হং প্রথমবার জেনারেল ভো নুগেন গিয়াপের বাড়িতে যান। দম্পতি নাস্তা তৈরি করছিলেন। খাবারটি এত সহজ ছিল যে কর্নেল হং অবাক হয়েছিলেন। তিনি বর্ণনা করেন, "খাবার টেবিলের দিকে তাকিয়ে, আমি আমার ক্যামেরাটি তুলেছিলাম এবং তারপর কয়েকবার নামিয়েছিলাম। টেবিলে দুটি ডিম সহ একটি বাটি ভাত ছিল। সে বারবার তার দিকে ঠেলে দিচ্ছিল, আর সেও বারবার তার দিকে ঠেলে দিচ্ছিল। সে বলল, 'তুমি খাও,' এবং সে বলল, 'তুমি খাও, যাতে তোমার শক্তি থাকে।' মাত্র কয়েকটি কথা, কিন্তু আমি একে অপরের প্রতি তাদের বিশেষ যত্ন অনুভব করেছি। আমি আমার আবেগকে দমন করার চেষ্টা করেছি এবং দুই বা তিনটি ছবি তুলতে পেরেছি।" জেনারেল ভো নুয়েন গিয়াপ এবং তার স্ত্রী একটি সাধারণ খাবারের আসরে (ছবি: ট্রান হং)। জেনারেল ভো নুগেইন গিয়াপ এবং তার স্ত্রী যেভাবে একে অপরকে সম্বোধন করতেন তাতে বিশেষ কিছু ছিল যা সাংবাদিক ট্রান হংকে মুগ্ধ করেছিল। জনসমক্ষে বা অতিথিরা উপস্থিত থাকাকালীন, জেনারেল সর্বদা তার স্ত্রীকে "সিস্টার হা" বলে ডাকতেন, আর স্ত্রী তাকে "জেনারেল ভো নুগেইন গিয়াপ" বলে সম্বোধন করতেন। বাড়িতে, শুধুমাত্র ঘনিষ্ঠ পরিবারের সদস্যদের সাথে, জেনারেল তার স্ত্রীকে স্নেহের সাথে "হা" বা "আমার প্রিয়" বলে ডাকতেন। বিভিন্ন পরিস্থিতিতে একে অপরকে সম্বোধন করার এই সূক্ষ্ম এবং উপযুক্ত পদ্ধতি মিঃ হংকে একে অপরের প্রতি তাদের স্নেহ এবং শ্রদ্ধা আরও গভীরভাবে অনুভব করতে সাহায্য করেছিল। কর্নেল ট্রান হং বর্ণনা করেছেন যে মিসেস হা খুব সাধারণ পোশাক পরতেন, অতিথিরা উপস্থিত থাকাকালীন শুধুমাত্র একটি ঐতিহ্যবাহী ভিয়েতনামী পোশাক (áo dài) পরতেন। তিনি অত্যন্ত বিনয়ীও ছিলেন এবং জেনারেলের স্ত্রী হিসেবে তার অবস্থানকে কখনও অন্যদের জন্য কঠিন করে তুলতে ব্যবহার করতেন না। মিঃ হং জেনারেলের ৯৫তম জন্মদিন উপলক্ষে কোয়াং বিনে জেনারেল ভো নুগেইন গিয়াপ সম্পর্কে একটি আলোকচিত্র প্রদর্শনী আয়োজনের কথা স্মরণ করেন। মিঃ হং কর্তৃক আয়োজিত জেনারেলের থিমের উপর অন্যান্য প্রদর্শনীর মতো এই প্রদর্শনীতেও জেনারেল ভো নুগেইন গিয়াপ কখনও উপস্থিত ছিলেন না। সেই সময়, মিঃ হং কোয়াং বিন থেকে বাড়ি ফিরে আসার পর, তিনি মিসেস ড্যাং বিচ হা-এর কাছ থেকে একটি চিরকুট পেয়েছিলেন। কথাগুলো অবিস্মরণীয় ছিল এবং তিনি আজও সেই চিরকুটটি লালন করেছেন: "মিঃ ট্রান হং, আপনি যখন হ্যানয় ফিরে আসবেন, দয়া করে আমার স্ত্রী এবং আমাকে জানান যাতে আমরা আপনার ছবি দেখতে পারি।" কর্নেল ট্রান হং-এর মতে, মিসেস ড্যাং বিচ হা ছিলেন একজন দয়ালু, সরল, আন্তরিক এবং সর্বদা অত্যন্ত কৌশলী মহিলা (ছবি: ট্রান হং)। পরের দিন, জেনারেলের ছেলে, ভো দিয়েন বিয়েন এবং নাতি, ভো হোই নাম, জেনারেল এবং তার স্ত্রীকে দেখানোর জন্য ছবিগুলি নিতে মিঃ হং-এর অফিসে আসেন। "আমি ভেবেছিলাম তাদের পদমর্যাদার কারণে, তারা আমাকে তাদের বাড়িতে ছবিগুলি আনতে বলতে পারতেন, কিন্তু মিসেস হা খুবই বিনয়ী ছিলেন এবং আমাকে বিরক্ত করতে চাননি," সাংবাদিক ট্রান হং বর্ণনা করেন।
"মিস্টার ভ্যানকে পেয়ে আমার সুখ আসে।"
আরেকবার, মিঃ ট্রান হং-এর বাড়িতে যাওয়ার সময়, মিসেস বিচ হা দীর্ঘক্ষণ দাঁড়িয়ে পাথরে খোদাই করা জেনারেল ভো নুয়েন গিয়াপের একটি ছবি দেখে মুগ্ধ হয়েছিলেন, যা ছিল তার বন্ধুর উপহার। এটি দেখে মিঃ হং তাকে শিল্পকর্মটি দেওয়ার প্রস্তাব দেন, কিন্তু তিনি তৎক্ষণাৎ প্রত্যাখ্যান করে বলেন, "কী অদ্ভুত কথা! এই ছবিটি আপনার কাছে খুবই মূল্যবান, আমি কেন এটি আপনার কাছ থেকে নেব?" মিঃ ট্রান হং-এর মতে, মিসেস ড্যাং বিচ হা এনঘে আন প্রদেশের একজন মহিলার চরিত্রের প্রতীক, যার বৈশিষ্ট্য হল তার সরলতা এবং স্বাধীনতা, যিনি কখনও জেনারেল গিয়াপের উপর নির্ভর করেননি। এই ব্যক্তিত্ব জেনারেল ভো নুয়েন গিয়াপের সাথে পুরোপুরি মানানসই ছিল, কারণ তিনি একজন অনুগত এবং ন্যায়পরায়ণ জেনারেল ছিলেন। "মিসেস ড্যাং বিচ হা একজন ভিয়েতনামী মহিলার গুণাবলীর উদাহরণ দিয়েছেন, যিনি তার স্বামীর সম্পূর্ণ যত্ন নিতেন এবং তার সন্তানদের যত্ন নিতেন। তিনি তার সন্তানদের সাথে ন্যায্য আচরণ করতেন এবং জেনারেল গিয়াপের মেয়ে ভো হং আন-এর যত্ন নিতেন, যেন তিনি তার নিজের," মিঃ হং বলেন। মিঃ হং-এর তোলা অনেক ছবিতে "ত্রয়ী"-কে দেখানো হয়েছে: জেনারেল ভো নুয়েন গিয়াপ, তার স্ত্রী ডাং বিচ হা এবং তাদের মেয়ে ভো হং আন। জেনারেল ভো নগুয়েন গিয়াপ এবং তার স্ত্রীর সাথে কর্নেল ট্রান হং (একেবারে বামে) এর একটি স্মারক ছবি (ছবি: ট্রান হং)। জেনারেল ভো নুগেইন গিয়াপ যখন সেন্ট্রাল মিলিটারি হসপিটাল ১০৮-এ সুস্থ হয়ে উঠছিলেন, তখন জেনারেলের প্রাক্তন সহকারী কর্নেল নুগেইন হুয়েনের সহায়তা ছাড়াও, মিসেস হা একজন চমৎকার "সেক্রেটারি" হয়ে ওঠেন। প্রতিদিন, তিনি প্রচুর তথ্য এবং নথি পেতেন, তবে সর্বদা তার স্বামীর কাছে পাঠানোর জন্য প্রয়োজনীয় নথিপত্র সাবধানে সংগঠিত এবং শ্রেণীবদ্ধ করতেন। মিঃ হং বর্ণনা করেছেন যে, তার ধারণা অনুসারে, জেনারেল ভো নুগেইন গিয়াপ এবং তার স্ত্রী প্রতিটি দিক থেকে একজন নিখুঁত দম্পতি ছিলেন। তিনি একটি উক্তি স্মরণ করেছেন যা তিনি সর্বদা মনে রাখবেন এবং এটি তার স্ত্রীর প্রতি তার শ্রদ্ধা আরও বাড়িয়ে দিয়েছে: "একবার, সহযোগী অধ্যাপক ডঃ ডাং থি হান - মিসেস হা-এর ছোট বোন - যখন তিনি এখনও বেঁচে ছিলেন, জিজ্ঞাসা করেছিলেন: 'তোমার সুখ কী?' মিসেস হা উত্তর দিয়েছিলেন: 'মিঃ ভ্যানকে পেয়ে আমার সুখ।' সেই ছোট বক্তব্যটি তার প্রতি তার ভালোবাসাকে লিপিবদ্ধ করে।" জেনারেল ভো নুগেইন গিয়াপের প্রাক্তন সহকারী লেফটেন্যান্ট কর্নেল লে ভ্যান হাই আরও বর্ণনা করেছেন যে মিসেস ডাং বিচ হা একজন সরল এবং খুব সহজলভ্য ব্যক্তি ছিলেন। শুধু মিঃ হাইই নন, আরও অনেকেই মনে করতেন যে মিসেস হা সকলের সাথে সমান এবং সদয় আচরণ করতেন, উচ্চপদস্থ ব্যক্তি, কৃষক, বুদ্ধিজীবী বা সাধারণ শ্রমিকের মধ্যে কোনও পার্থক্য না করে। পরিবারে, মিঃ হাই কখনও জেনারেল এবং তার স্ত্রীর মধ্যে, অথবা মিসেস হা এবং তাদের সন্তানদের মধ্যে কোনও কঠোর কথা বা তর্ক-বিতর্ক দেখেননি। "আমি ১৯৮৭ সালে জেনারেলের জন্য কাজ শুরু করি। আমি জেনারেলকে 'মিঃ ভ্যান' এবং তার স্ত্রীকে 'মিঃ হা' বলে ডাকতাম।' তাঁর জীবদ্দশায়, জেনারেল খুব ব্যস্ত ছিলেন।" "মিসেস ড্যাং বিচ হা শিশুদের যত্ন নেওয়া এবং লালন-পালন করা, পরিবারকে উষ্ণ এবং সুরেলা রাখার ক্ষেত্রে বিশাল ভূমিকা পালন করেছিলেন," লেফটেন্যান্ট কর্নেল লে ভ্যান হা বর্ণনা করেন। জেনারেল ভো নগুয়েন গিয়াপ জাতীয় বিষয়গুলিতে ব্যস্ত থাকতেন, তাই মিসেস হা পরিবার পরিচালনার দায়িত্বে ছিলেন। তার স্বামীর গুরুত্বপূর্ণ পদ থাকা সত্ত্বেও, মিসেস হা এবং তার সন্তানরা খুব সহজভাবে জীবনযাপন করতেন। কখনও কখনও তার খুব সাধারণ উদ্বেগ ছিল, যেমন খরচের ভারসাম্য বজায় রাখা বা তার স্বামীর বিলম্বিত বেতন মোকাবেলা করা... মিসেস ড্যাং বিচ হা জেনারেল ভো নগুয়েন গিয়াপের সাথে একটি অনুষ্ঠানে উপস্থিত (ছবি: ট্রান হং)। মিসেস হা একজন অত্যন্ত চিন্তাশীল স্ত্রীও ছিলেন, সবসময় তার স্বামীর ছোটখাটো অভ্যাসের প্রতি মনোযোগী থাকতেন। পূর্বে, জেনারেলের অভ্যাস ছিল সকাল ৯ টায় খাবারের মাঝখানে হালকা নাস্তা, কখনও কলা, কখনও অ্যাভোকাডোর টুকরো... সাধারণত, এটি সার্ভিস কর্মীদের দায়িত্ব ছিল। তবে, মিসেস হা প্রায়শই তার স্বামীর প্রতি যত্ন এবং উদ্বেগ দেখানোর জন্য নিজেই এই কাজগুলি করতেন। মিসেস ডাং বিচ হা-এর মৃত্যুর খবর শুনে, যারা তার সাথে বহুবার দেখা করেছিলেন এবং কথা বলেছিলেন, যেমন কর্নেল ট্রান হং এবং লেফটেন্যান্ট কর্নেল লে ভ্যান হাই, তারা গভীরভাবে মর্মাহত হয়েছিলেন। তারা ভিয়েতনামী জনগণের কিংবদন্তি জেনারেলকে নীরবে অটল সমর্থন প্রদানকারী সম্মানিত স্ত্রী সম্পর্কে স্মরণীয় গল্প এবং উপাখ্যানগুলি ভাগ করে নিয়েছিলেন।
মন্তব্য (0)