সোশ্যাল মিডিয়া প্ল্যাটফর্মগুলোতে হামজাকে প্রায়শই তার পারিবারিক রান্নাঘরে দেখা যায়, যেখানে তিনি চিংড়ি পেস্ট দিয়ে রান্না করা শুকরের মাংস, টমেটো সসে মাছ এবং মূলা দিয়ে রান্না করা শুকরের মাংসের মতো পরিচিত খাবার তৈরি করেন। উপকরণ ও মশলা প্রস্তুত করা থেকে শুরু করে আঙুলের ডগায় ভাতের জন্য জল মাপার মতো ছোটখাটো কাজ পর্যন্ত, এই পশ্চিমা জামাই বেশ দক্ষতার সাথেই সম্পন্ন করেন।
প্রথম স্প্রিং রোল ডিশ
হামজা মরক্কোতে জন্মগ্রহণ করেন এবং সেখানেই বেড়ে ওঠেন। ২০ বছর বয়সে তিনি বন্যপ্রাণী সংরক্ষণ ও পরিবেশ সুরক্ষার ক্ষেত্রে পড়াশোনা ও কাজ করার জন্য ফ্রান্সে চলে যান। ফ্রান্সে, একটি বিনিময় কর্মসূচিতে অংশগ্রহণকারী ভিয়েতনামী ছাত্রী নগুয়েন থুই লিনের সাথে তার পরিচয় হয়। তাদের মধ্যে একে অপরের প্রতি অনুভূতি তৈরি হয় এবং হামজা ধীরে ধীরে লিনের রান্না করা খাবারের সাথে পরিচিত হয়ে ওঠেন।

হামজা স্মাহির বাড়ির সেই চেনা রান্নাঘর, যেখানে লক্ষ লক্ষ ভিউ পাওয়া ভিডিওগুলো তৈরি করা হয়। (ছবি: সংশ্লিষ্ট ব্যক্তির সৌজন্যে)
এখনও হামজার মনে আছে যে তিনি প্রথম যে ভিয়েতনামি খাবারটি খেয়েছিলেন, সেটি ছিল স্প্রিং রোল। "তখন আমরা প্রেম করছিলাম। যদিও ফ্রান্সের উপকরণ দিয়ে ভিয়েতনামের আসল স্বাদটা আনা সম্ভব ছিল না, তবুও খাবারটা আমাকে অবাক করেছিল। আমি এর আগে কখনও এমন কিছু খাইনি," মরোক্কান জামাই স্মৃতিচারণ করলেন।
একটি মাত্র পদ থেকে হামজা ভিয়েতনামি রন্ধনশৈলী সম্পর্কে কৌতূহলী হয়ে ওঠেন। তিনি বুঝতে পারেন যে প্রতিটি পদেরই নিজস্ব স্বতন্ত্র স্বাদ, প্রস্তুত প্রণালী এবং অনেক আকর্ষণীয় সাংস্কৃতিক দিক রয়েছে। তিনি বলেন, “মরক্কোতে প্রতিটি খাবার সাধারণত একটি প্রধান পদকে কেন্দ্র করে তৈরি হয়, যা বেশ দীর্ঘ সময় ধরে রান্না করা হয়। অন্যদিকে, ভিয়েতনামি খাবারে আলাদাভাবে প্রস্তুত করা অনেক ছোট ছোট পদ থাকে। এই বিষয়টিই আমাকে মুগ্ধ করেছিল।”
সময়ের সাথে সাথে সেই ভালোবাসা শুধু খাবারের প্রতিই নয়, ভিয়েতনামের পারিবারিক সংস্কৃতির প্রতিও বেড়ে উঠেছিল।
২০২৩ সালের মার্চ মাসে হামজা তার স্ত্রীর সাথে থাকার জন্য ভিয়েতনামে চলে যাওয়ার সিদ্ধান্ত নেন। তিনি বর্তমানে হ্যানয়ের একটি কর্পোরেশনে টেকনিক্যাল সাপোর্ট কর্মী হিসেবে কাজ করেন। তার কাজে প্রায়ই রাতের শিফট থাকে, তাই দিনের বেলায় তিনি বাড়িতে বেশি সময় পান। শুরুতে, তিনি কেবল তার স্ত্রীকে রান্নার উপকরণ প্রস্তুত করতে বা খাবার রান্না করতে সাহায্য করতেন। পরে, তিনি সাধারণ কিছু খাবার রান্না করতে শিখতে শুরু করেন। তিনি বলেন, “আমি রান্না করতে ভালোবাসি, তাই রান্নাঘরে থাকাটা আমাকে অনেক আনন্দ দেয়। রান্না করার সময় আমি স্বস্তি বোধ করি এবং পরিবারের জন্য আরও বেশি সময় পাই।”
আপনিও পছন্দ করতে পারেন

হিউ-শৈলীর ভাজা চালের পিঠা আন্তর্জাতিকভাবে আলোড়ন সৃষ্টি করছে।হুয়ে-র একটি ঐতিহ্যবাহী খাবার, বান রাম ইট, এর নরম, চিবানো যায় এমন আঠালো চালের কেক এবং মুচমুচে ভাজা স্প্রিং রোলের অনন্য সংমিশ্রণের কারণে আন্তর্জাতিক অনলাইন মহলের দৃষ্টি আকর্ষণ করছে। অনেক বিদেশী ভোজনরসিক প্রথমবারের মতো এই ঐতিহ্যবাহী খাবারটি খেয়ে তাদের উচ্ছ্বাস প্রকাশ করেছেন। ২০২৫ সালের মার্চ মাসে হামজা তার ভিয়েতনামি রন্ধন অভিজ্ঞতা নিয়ে ভিডিও পোস্ট করা শুরু করেন। বছরের মাঝামাঝি সময়ে তিনি নিজেই খাবারগুলো রান্না করার প্রক্রিয়াটি শেয়ার করতে শুরু করেন। বিশেষত্ব হলো, তিনি নিজেই প্রতিটি ধাপ সামলান—ধারণা তৈরি করা ও উপকরণ কেনা থেকে শুরু করে রান্না, চিত্রগ্রহণ এবং ভিডিও সম্পাদনা পর্যন্ত।

তিনি যে খাবারগুলো তৈরি করতেন, সেগুলো সবই খুব পরিচিত ও স্বস্তিদায়ক ছিল। (ছবি: সূত্র থেকে প্রাপ্ত)
হামজা জানালেন যে খাঁটি ভিয়েতনামি খাবার রান্না করা সহজ নয়। তিনি একবারের ঘটনা বললেন, একবার তিনি স্প্রিং রোল বানাতে গিয়ে ভালোভাবে না মোড়ানোয় ভাজার সময় রাইস পেপারটা ফেটে গিয়েছিল। আরেকবার তিনি বেশি ফিশ সস দিয়ে ফেলেছিলেন বা ভুল উপকরণ বেছে নিয়েছিলেন, যার ফলে খাবারটা ঠিকঠাক হয়নি। “আমি বেশ কয়েকবার ব্যর্থ হয়েছি। কিন্তু সেই ব্যর্থতাগুলোই আমাকে ভিয়েতনামিরা কীভাবে রান্না করে এবং মশলা ব্যবহার করে, সে সম্পর্কে আরও ভালোভাবে বুঝতে সাহায্য করেছে,” হেসে বললেন তিনি।
এই বাস্তবধর্মী ভিডিওগুলো দ্রুত অনলাইন মহলের দৃষ্টি আকর্ষণ করে। হামজাকে সবচেয়ে বেশি আনন্দ দিয়েছিল ভিউয়ের সংখ্যা নয়, বরং ভিয়েতনামি মানুষদের মন্তব্যগুলো। তিনি বলেন, “যখন মানুষ বলে যে আমি মন দিয়ে ভিয়েতনামি খাবার রান্না করি অথবা তা দেখতে তাদের বাড়ির রান্নার মতো, তখন আমার খুব ভালো লাগে।”
রান্নাঘর পরিবারকে একত্রিত করে।
মিসেস থুই লিন বলেন যে, শুরুতে তার স্বামী ভিয়েতনামি খাবার সম্পর্কে প্রায় কিছুই জানতেন না। সবজি বাছা এবং ফিশ সস দিয়ে মশলা দেওয়া থেকে শুরু করে উপকরণ প্রস্তুত করা পর্যন্ত, তাকে ধাপে ধাপে পথ দেখাতে হতো। তিনি বলেন, “কিছু পদ ছিল যা অনলাইনে সহজে পাওয়া যেত না, তাই আমি তাকে সরাসরি দেখিয়ে দিতাম কীভাবে সেগুলো তৈরি করতে হয়।” সময়ের সাথে সাথে হামজা আরও দক্ষ হয়ে ওঠেন। এখন তিনি তার স্ত্রীর পরিবারকে আপ্যায়ন করার জন্য অনেক ভিয়েতনামি পদ রান্না করতে পারেন।

সাম্প্রতিক চান্দ্র নববর্ষে হামজা ও তার স্ত্রীর পরিবার বান চুং (ভিয়েতনামের ঐতিহ্যবাহী চালের পিঠা) তৈরি করেন এবং টেট উৎসবের ঐতিহ্যবাহী আমেজ উপভোগ করেন। (ছবি: সাক্ষাৎকারদাতার সৌজন্যে)
ভিডিওটি অনেক ভিউ পাওয়াটা লিনকে সবচেয়ে বেশি আনন্দ দেয়নি, বরং তার স্বামী যে ভিয়েতনামি সংস্কৃতিকে ক্রমশ বুঝতে ও ভালোবাসতে শুরু করেছিলেন, সেটাই তাকে বেশি আনন্দ দিয়েছিল। তিনি বলেন, “খাবার ভালোবাসার পাশাপাশি, তিনি ধীরে ধীরে আরও অনেক কিছু ভালোবাসতে শুরু করেন, যেমন সেখানকার মানুষ, জীবনযাত্রা এবং ভিয়েতনামি পারিবারিক মূল্যবোধ।”
হামজা আরও বলেন যে, ভিয়েতনামের পারিবারিক খাবারের ঘনিষ্ঠতাই তাকে বাড়ির মতো অনুভূতি দেয়। তিনি বলেন, “লোকেরা সাধারণত একত্রিত হয়, খায়, গল্প করে এবং নিজেদের জীবনের নানা বিষয় ভাগ করে নেয়। এটা মরক্কোর সংস্কৃতির সাথে বেশ সাদৃশ্যপূর্ণ, তাই আমার কাছে বিষয়টি খুব পরিচিত মনে হয়।”
ভবিষ্যতে হামজা ভিয়েতনামি রন্ধনপ্রণালী নিয়ে কনটেন্ট তৈরি করা চালিয়ে যাওয়ার পরিকল্পনা করছেন। এছাড়াও তিনি কিছু মরোক্কান খাবারের সাথে ভিয়েতনামি উপকরণ ও রান্নার পদ্ধতি মিলিয়ে নতুন অভিজ্ঞতা তৈরির চেষ্টা করতে চান।

উৎস: https://thanhnien.vn/chang-re-ma-roc-dam-me-am-thuc-viet-185260609215459652.htm