তারা শুধু বয়নশিল্প সংরক্ষণেই অবদান রাখে না, বরং পণ্যের মান বৃদ্ধি করে, টেকসই জীবিকা ও আয়ের সুযোগ তৈরি করে এবং এর মাধ্যমে তাদের জাতিগত সাংস্কৃতিক পরিমণ্ডল তুলে ধরে।
সম্পূর্ণ প্রাকৃতিক ব্রোকেড কাপড়, যা OCOP মানদণ্ড পূরণ করে।
তো তুং কম্যুনের কিয়াং গ্রামের ব্যবসায়ী দিন থি হাই (জন্ম ১৯৮৬)-এর তৈরি 'ব্রুং স্কার্ফ' একটি স্বতন্ত্র স্থানীয় স্মারকচিহ্নে পরিণত হয়েছে। মিস হাই হলেন তো তুং কম্যুনের সবচেয়ে দক্ষ ব্রোকেড বয়নশিল্পী ও বিশিষ্ট কারিগর দিন থি হিয়েনের কন্যা।
মিস হাই বলেন: “ছোটবেলা থেকেই মায়ের বোনা ব্রোকেড কম্বল দেখে আমি মুগ্ধ হতাম। ১৫ বছর বয়সে আমি বুনন শিখতে শুরু করি এবং মাত্র এক বছরেই এতে দক্ষতা অর্জন করি। স্থানীয় ব্রোকেডের সম্ভাবনা উপলব্ধি করে, ২০২০ সালে আমি সাহসিকতার সাথে একটি ব্যবসা নিবন্ধন করি এবং ধীরে ধীরে পোশাক, শার্ট, ব্যাগ, ওয়ালেট থেকে শুরু করে স্কার্ফ পর্যন্ত আমার পণ্যের বৈচিত্র্য বাড়িয়ে তুলি।”
২০২৩ সালে, টো টুং কম্যুনের পিপলস কাউন্সিল ও পিপলস কমিটির কার্যালয়ের একজন সরকারি কর্মকর্তা, মিসেস ট্রান থি বিচ নগোক, কেজিয়াং গ্রামের কারিগরদের সাথে মিলে, যেখানে মিসেস হাই ও তাঁর মেয়ের গুরুত্বপূর্ণ ভূমিকা ছিল, প্রক্রিয়াটি নিয়ে গবেষণা ও এর মান নির্ধারণ করেন এবং এমনভাবে পণ্যটি তৈরি করার জন্য একটি উৎপাদন ও ব্যবসায়িক পরিকল্পনা প্রণয়ন করেন যা বাণিজ্যিকভাবে লাভজনক হওয়ার পাশাপাশি ঐতিহ্যবাহী সাংস্কৃতিক পরিচয়কেও তুলে ধরে। এর ফলস্বরূপই ব্রুং স্কার্ফের জন্ম হয়।
ঐতিহ্যবাহী ব্রোকেড পণ্য, যেমন কোমরবন্ধনী, কম্বল, শিশু বহনকারী বাক্স ইত্যাদি, স্বতন্ত্র সাংস্কৃতিক তাৎপর্য বহন করে। তবে, এই পণ্যগুলো বোনা সময়সাপেক্ষ ও ব্যয়বহুল এবং এগুলো সাধারণত কেবল অপেক্ষাকৃত সচ্ছল জাতিগত সংখ্যালঘুরাই ব্যবহার করে থাকে।
"আমরা কেজিয়াং গ্রামের কারিগর ও নারীদেরকে এমন ছোট ও সহজে বহনযোগ্য পণ্য তৈরি করতে উৎসাহিত করি, যা দেখতে সুন্দর ও ব্যবহারিক হবে, যাতে বিভিন্ন শ্রেণীর ক্রেতাদের আকৃষ্ট করা যায় এবং তাদের পণ্যের বাজার প্রসারিত হয়," মিসেস নগোক বলেন।
গুণী কারিগর দিন থি হিয়েনের মতে, বানা জনগোষ্ঠীর ঐতিহ্যবাহী ব্রোকেডের অনেক নকশা রয়েছে, যার মধ্যে ব্রুং নকশাটি সবচেয়ে প্রাচীন, সুন্দর এবং তৈরি করা সবচেয়ে কঠিন।
যারা ব্রুং কাপড় বুনতে পারেন, তারা অন্য সব নকশাও বুনতে পারেন। কিয়াং গ্রামের কারিগরদের তৈরি ব্রুং স্কার্ফগুলো (১৫০ x ৫০ সেমি, প্রতিটির দাম ৭০০,০০০ থেকে ১,০০০,০০০ VND) সম্পূর্ণভাবে প্রাকৃতিক সুতির সুতা দিয়ে বোনা হয়; এই সুতাগুলো প্রাকৃতিক উপাদান দিয়ে রঞ্জিত করা হয়।
বিশেষত, ট্রাম গাছের পাতা ও পোড়ানো শামুকের খোলস থেকে কালো রঙ, রেশম গাছ থেকে লাল, ক ট্রং গাছের শিকড় থেকে হলুদ এবং সাদা হলো তুলার আঁশের আসল রঙ। স্কার্ফটির মূল রঙ হলো কালো পটভূমি, যা উজ্জ্বল ব্রোকেড নকশা দিয়ে সজ্জিত। এগুলোর মধ্যে রম্বস এবং অষ্টভুজ সূর্য হলো এর বৈশিষ্ট্যপূর্ণ মোটিফ।
মিস হিয়েন জানান: ফসল তোলার পর প্রাকৃতিক তুলা এক মাস ধরে রোদে শুকানো হয় যাতে তা সমানভাবে প্রসারিত হয়, তারপর বীজগুলো আলাদা করে সুতা কাটা হয়, রং করা হয়, শুকানো হয় এবং বোনা হয়। একটি ব্রুং স্কার্ফ তৈরি করতে প্রায় ৫ কেজি তুলার প্রয়োজন হয়।
২০২৩ সালে, ব্রুং স্কার্ফ গিয়া লাই প্রদেশের প্রথম ব্রোকেড পণ্য হিসেবে OCOP ৩-স্টার সনদ লাভ করে। এর পরে, কগিয়াং গ্রামে ১৫ জন সদস্য নিয়ে ব্রুং ব্রোকেড বয়ন ক্লাব প্রতিষ্ঠিত হয়, যা বিগত তিন বছর ধরে সফলভাবে তার কার্যক্রম চালিয়ে আসছে।
মনং-এর পুত্রবধূ 'জ্রাই ওয়ি' (Oh Jrai) বিষয়ে অত্যন্ত অনুরাগী।
ডাক লাক প্রদেশে জন্ম ও বেড়ে ওঠা হিউয়েন নি (জন্ম ১৯৮৫, ইয়া মো নং কম্যুনের মহিলা ইউনিয়নের প্রাক্তন সহ-সভাপতি, বর্তমানে ইয়া লি কম্যুনের গণপরিষদ ও গণকমিটি দপ্তরে কর্মরত) মনং জাতিগোষ্ঠীর একজন সদস্য। তিনি শীঘ্রই উপলব্ধি করেন যে, অনেক স্থানীয় মহিলা নীরবে ঐতিহ্যবাহী বয়নশিল্পকে টিকিয়ে রাখলেও, এর জন্য বাজার এবং উন্নয়নের দিকনির্দেশনার অভাব ছিল।
পূর্বে, স্থানীয়দের তৈরি ব্রোকেডের পণ্যগুলো প্রধানত উৎসব এবং সামাজিক অনুষ্ঠানে ব্যবহৃত হতো। হস্তনির্মিত হওয়ায় এগুলোর দাম ছিল চড়া, ফলে বিপুল সাংস্কৃতিক মূল্য থাকা সত্ত্বেও এগুলো বিক্রি করা কঠিন ছিল এবং মূলত হাতেগোনা কয়েকজন সচ্ছল ব্যক্তির কাছেই সরবরাহ করা হতো।
"সেইভাবে, এবং যদি এই শিল্পটি কেবল গ্রামের মধ্যেই সীমাবদ্ধ থাকে, তবে ব্রোকেড বয়নশিল্প বিলুপ্ত হয়ে যাওয়ার প্রবল সম্ভাবনা রয়েছে, বিশেষ করে যখন তরুণ প্রজন্মের আগ্রহ কমে যাবে," হুয়েন জানালেন।
২০১৯ সালের আগস্ট মাসে, মিসেস হুয়েন ‘ইয়া মো নং ব্রোকেড বয়ন ক্লাব’ প্রতিষ্ঠা করেন এবং পরবর্তীতে এর পরিধি ও গ্রাহক ভিত্তি প্রসারিত করার জন্য সাংস্কৃতিক সংরক্ষণ ও অর্থনৈতিক উন্নয়নের সংযোগ ঘটিয়ে ‘কেপ গ্রাম সম্প্রদায় পর্যটন সমবায়’ (পূর্বে ‘ইয়া মো নং’ কম্যুনের অংশ, বর্তমানে ‘ইয়া লি’ কম্যুন) গড়ে তোলেন।
আজ পর্যন্ত এই সমবায়ে নারী তাঁতি, ঝুড়ি শিল্পী, ভাস্কর এবং ঘণ্টা ও ঢোল বাদকসহ ৭৪ জন কারিগর রয়েছেন। ২০২৪ সালের নভেম্বরে, সমবায়টির 'জ্রাই ওই' ব্রোকেড পণ্যটি OCOP ৩-স্টার সনদ লাভ করে।
মিসেস হুয়েনের মতে, "জ্রাই ওয়ি" হলো কাউকে সম্বোধন করার একটি স্নেহপূর্ণ ও আন্তরিক উপায়, যা অনেকটা আমন্ত্রণ বা গ্রাম থেকে ডাকার মতো। জ্রাই ওয়ি স্কার্ফটি (১.৮ - ২ মিটার লম্বা, প্রায় ০.৪ মিটার চওড়া) প্রাকৃতিক সুতির আঁশ দিয়ে বোনা হয় এবং এতে জ্রাই ব্রোকেডের বৈশিষ্ট্যপূর্ণ রঙ—যেমন লাল, কালো, সবুজ ও সাদা—ব্যবহার করা হয়।
প্রতিটি স্কার্ফে জ্রাই জনগোষ্ঠীর দৈনন্দিন জীবনের নানান চিত্র ফুটিয়ে তোলা হয়েছে, যেমন উৎসবে অংশগ্রহণকারী যুবক-যুবতী, গ্রামবাসীদের ঐতিহ্যবাহী নৃত্য পরিবেশন, ধান খোঁড়া এবং ভুট্টা রোপণ।
কারিগর রো চাম ফাইহ (জন্ম ১৯৭০) বলেন: “সমবায়ে যোগ দেওয়ার পর থেকে আমাদের পণ্যগুলো আরও ব্যাপকভাবে পরিচিতি পেয়েছে এবং আরও ভালোভাবে বিক্রি হচ্ছে। শুধু দেশীয় পর্যটকরাই নন, বিদেশী দর্শনার্থীরাও জ্রাই স্কার্ফ খুব পছন্দ করেন।”
***
সাধারণভাবে বাহনার ও জরাই ব্রোকেড এবং বিশেষভাবে স্কার্ফ, তুলা রোপণ ও ফসল সংগ্রহ থেকে শুরু করে কাঁচামাল প্রক্রিয়াকরণ, বয়ন এবং পণ্যের চূড়ান্ত রূপদান পর্যন্ত—সবই অত্যন্ত সূক্ষ্ম ও ঐতিহ্যবাহী পদ্ধতিতে তৈরি করা হয়।
কিন্তু এর মধ্য দিয়ে বাহনার ও জরাই জনগোষ্ঠীর প্রকৃতির সঙ্গে মিথস্ক্রিয়া, তাদের গোষ্ঠীগত সম্পর্ক এবং কাজের সংহতির এক বিশাল চিত্র উন্মোচিত হয়… একটি ছোট, সাধারণ স্কার্ফ একটি গোটা জাতিগোষ্ঠীর অনন্য সাংস্কৃতিক ঐতিহ্য বহন করে, যা শিল্পজাত পণ্যে অনুপস্থিত।
স্কার্ফটির মূল্য বহু শ্রমসাধ্য প্রক্রিয়ার চূড়ান্ত ফল। এই সূক্ষ্ম প্রক্রিয়াটি বুঝতে পারলে আপনি পণ্যটির সরল, নির্মল সৌন্দর্যকে আরও বেশি উপলব্ধি করতে পারবেন এবং ভিয়েতনামের বাহনার ও জরাই জনগোষ্ঠীর প্রতি আপনার ভালোবাসা আরও গভীর হবে।
উৎস: https://baogialai.com.vn/chat-thuan-khiet-nang-tam-tho-cam-post580100.html
