ডিয়েন বিয়েন ফু তৈরি করতে নয় বছর লেগেছে…

হ্যানয়ের আকাশ যেন আরও উঁচু ও নীল হয়ে উঠেছিল, গ্রীষ্মের প্রথম সূর্যরশ্মিকে স্বাগত জানাচ্ছিল, আর শিমুল ও বাউহিনিয়া গাছের উজ্জ্বল লাল ফুলে তা ঝলমল করছিল। শহরতলি থেকে শুরু করে শহরের কেন্দ্র পর্যন্ত, রাজধানীর রাস্তাঘাট ও অলিগলি পতাকা আর ফুলে সজ্জিত ছিল; হ্যানয়, হুয়ে ও সাইগন—এই তিনটি অঞ্চল এবং হ্যানয় ও ডিয়েন বিয়েনের মধ্যকার ভগিনী শহরের সম্পর্ককে ঘিরে এই মহৎ উপলক্ষটি উদযাপনের আমেজ ছিল।

হ্যানয় এবং ডিয়েন বিয়েন ফু-এর মধ্যে বিমানযাত্রার দূরত্ব মাত্র আধ ঘণ্টার, কিন্তু উত্তরের ব-দ্বীপ এবং পার্বত্য উত্তর-পশ্চিম অঞ্চলের আবহাওয়ার ধরনে ব্যাপক পার্থক্য রয়েছে। গত কয়েকদিন ধরে, বা আরও সঠিকভাবে বলতে গেলে, প্রায় এক সপ্তাহ ধরে, ডিয়েন বিয়েন প্রদেশ এবং ডিয়েন বিয়েন ফু শহরের আকাশ ঘন মেঘ ও কুয়াশায় ঢাকা, সাথে সকাল ও সন্ধ্যায় হালকা বৃষ্টি এবং শীতল, মনোরম আবহাওয়া বিরাজ করছে। মনে হচ্ছে, এটিই এই মৌসুমের শেষ শৈত্যপ্রবাহ – ‘নাং বান’ শৈত্যপ্রবাহ আসন্ন। উচ্চ পার্বত্য উত্তর-পশ্চিম অঞ্চলের ‘রাজধানী’, বাউহিনিয়া ফুলের দেশে আবারও শীতল বাতাস এবং বসন্তের রঙ ফিরে এসেছে।

জেনারেল ভো নগুয়েন জিয়াপ স্মৃতিসৌধ এলাকাটি মুওং ফাং-এর ডিয়েন বিয়েন ফু অভিযান কমান্ড সদর দপ্তরে অবস্থিত। ছবি: তুয়ান ডিয়েপ।

ডিয়েন বিয়েন বিমানবন্দরকে উন্নত, সংস্কার ও সম্প্রসারণ করা হয়েছে, যার ফলে এ৩২০ এবং এ৩২১ পরিবহন বিমান ধারণের ক্ষমতা দ্বিগুণ হয়েছে। এটি ২০২৪ সালের চান্দ্র নববর্ষের আগেই চালু হওয়ার কথা রয়েছে এবং বছরে পাঁচ লক্ষ যাত্রী পরিচালনা করতে সক্ষম হবে। ডিয়েন বিয়েনের আধুনিক বিমান পরিবহন ব্যবস্থা শুধু ডিয়েন বিয়েন, লাই চাও এবং সন লা প্রদেশের মধ্যেই নয়, বরং সমগ্র উত্তর-পশ্চিম অঞ্চলকে সংযুক্ত ও একীভূত করে একটি সমৃদ্ধ অর্থনীতি , বাণিজ্য, পর্যটন এবং সংস্কৃতির পথ প্রশস্ত করছে, যা সার্বিক উন্নয়নের জন্য নতুন সুযোগ তৈরি করছে।

২. ডিয়েন বিয়েন ফু শহরের মানুষ এক উৎসবমুখর আবহে জীবনযাপন ও কর্মব্যস্ততায় মগ্ন। ভো নগুয়েন জিয়াপ ও হোয়াং ভান থাই অ্যাভিনিউ থেকে শুরু করে রাস্তাঘাট পর্যন্ত সবকিছু সুন্দরভাবে সজ্জিত; পতাকা ও ফুলের লালে উপচে পড়া, বসন্তের প্রাণবন্ত রঙে উদ্ভাসিত, যা দেশ ও জাতির এই মহান উৎসবকে স্বাগত জানাচ্ছে। লাল স্কার্ফ পরে বই হাতে স্কুলে যাওয়া শিশুদের মুখে, কিংবা তরুণী তাই, থাই, মং ও দাও নারীদের মুখে, এবং কালো দাঁত ও উঁচু খোঁপা বাঁধা বয়স্কা নারীদের মুখে—সকলেই দেশের অধিপতিদের—অর্থাৎ ডিয়েন বিয়েনের বীর নাগরিকদের আত্মবিশ্বাস ও গর্বের দ্যুতি ছড়াচ্ছে।

বিজয় দিবসের ৭০তম বার্ষিকীর এই ঐতিহাসিক উপলক্ষ্যে সমবেত হতে আসা লক্ষ লক্ষ আত্মীয়স্বজন ও পর্যটকদের স্বাগত জানানোর জন্য ডিয়েন বিয়েন ফু শহর তার প্রস্তুতি সম্পন্ন করেছে। ৭০ বছর, যা একজন মানুষের গড় আয়ুর সমান – মানুষকে সত্তরের কাছাকাছি নিয়ে আসছে! একটি জাতির ইতিহাসের তুলনায় ৭০ বছর খুব দীর্ঘ সময় নয়, কিন্তু ডিয়েন বিয়েন ফু অভিযানের সময় যারা একসময় বন্দুক হাতে নিয়েছিলেন, বিস্ফোরক বহন করেছিলেন এবং মালবাহী গাড়ি ঠেলেছিলেন, তাদের মধ্যে কতজন প্রবীণ পুরুষ ও নারী আজ তাদের সহযোদ্ধাদের সাথে এই যুদ্ধক্ষেত্র পুনরায় দেখতে এখানে উপস্থিত আছেন?!

আমরা, ডিয়েন বিয়েন ফু বিজয়ের পরবর্তী তরুণ প্রজন্ম, প্রতিরক্ষা মন্ত্রণালয়ের সভাপতিত্বে এবং ডিয়েন বিয়েন প্রদেশ ও কেন্দ্রীয় মন্ত্রণালয় ও সংস্থাগুলোর সমন্বয়ে আয়োজিত “ডিয়েন বিয়েন ফু বিজয় এবং ভিয়েতনামের সমাজতান্ত্রিক প্রজাতন্ত্র নির্মাণ ও প্রতিরক্ষার উদ্দেশ্য” (এপ্রিল ২০২৪) শীর্ষক জাতীয় বৈজ্ঞানিক সম্মেলনের দিনে ডিয়েন বিয়েন ফু-এর বীরত্বপূর্ণ শহরে উপস্থিত থাকার সৌভাগ্য লাভ করেছিলাম। এই সম্মেলন আমাদের দল এবং রাষ্ট্রপতি হো চি মিনের সঠিক নীতি ও বিচক্ষণ নেতৃত্ব; লড়াই করে জয়ী হওয়ার অটল সংকল্প, প্রবল দেশপ্রেম, জাতির অপরিমেয় রাজনৈতিক ও আধ্যাত্মিক শক্তি; ভিয়েতনামের সামরিক রণকৌশলের অনন্যতা ও সৃজনশীলতাকে পুনঃনিশ্চিত করেছে; এবং সমগ্র দল, জনগণ ও সেনাবাহিনীকে আমাদের পূর্বপুরুষদের দৃঢ় ও অদম্য সংগ্রামের ঐতিহ্য স্মরণ করার এবং জাতীয় মুক্তির জন্য সাহসিকতার সাথে আত্মত্যাগকারী দেশবাসী ও কমরেডদের স্মরণ করার সুযোগ করে দিয়েছে।

এ১ হিল ঐতিহাসিক স্থানের বিস্ফোরণজনিত গর্ত। ছবি: তুয়ান দিয়েপ

৩. অর্ধ শতাব্দীরও বেশি সময় ধরে, ভিয়েতনাম তার সম্মানিত স্থানচিহ্ন ও ব্যক্তিত্বদের মাধ্যমে বিশ্ব মানচিত্রে নিজের ছাপ রেখে গেছে: "ভিয়েতনাম - দিয়েন বিয়েন ফু - হো চি মিন - ভো নগুয়েন জিয়াপ"। ১৯৪৫ সালের আগস্ট বিপ্লবের পর আসে ১৯৫৪ সালের দিয়েন বিয়েন ফু বিজয়, যেখানে আমাদের সেনাবাহিনী ও জনগণ বাচ ডাং, চি লাং, ডং ডা, রাচ গাম এবং সোয়াই মুতের মতো স্থানচিহ্নগুলোর সমতুল্য এক বিজয় লিপিবদ্ধ করে—যা ছিল বিদেশী আক্রমণকারীদের বিরুদ্ধে লড়াইয়ের উজ্জ্বল মাইলফলক এবং ইতিহাসে এক সোনালী অধ্যায় রচনা করে: "সারা বিশ্বে প্রতিধ্বনিত, পৃথিবীকে কাঁপিয়ে", " দিয়েন বিয়েন ফু গড়তে নয় বছর / বিজয়ের লাল মালা, ইতিহাসের এক সোনালী অধ্যায়"।

ডিয়েন বিয়েন ফু-এর বিজয় আমাদের সেনাবাহিনী ও জনগণের নয় বছরব্যাপী দীর্ঘ প্রতিরোধ যুদ্ধের অবসান ঘটায়, যা ফরাসি ঔপনিবেশিকদের আলোচনার টেবিলে বসতে, জেনেভা চুক্তিতে স্বাক্ষর করতে, ভিয়েতনাম, লাওস ও কম্বোডিয়া—এই তিন দেশের স্বাধীনতা, ঐক্য ও ভূখণ্ডগত অখণ্ডতাকে স্বীকৃতি দিতে এবং ইন্দোচীন থেকে তাদের সৈন্য প্রত্যাহার করতে বাধ্য করে।

ডিয়েন বিয়েন ফু-এর বিজয় লাওস ও কম্বোডিয়ার বিপ্লবী সংগ্রামের ইতিহাসে একটি অত্যন্ত গুরুত্বপূর্ণ সন্ধিক্ষণ চিহ্নিত করেছিল। ডিয়েন বিয়েন ফু-এর বিজয় ছিল প্রতিরোধ যুদ্ধের চূড়ান্ত শিখর; "পাহাড়ে সুড়ঙ্গ খুঁড়ে, বাঙ্কারে ঘুমিয়ে, মুষলধারে বৃষ্টি সহ্য করে এবং কাদায় মেশানো রক্তের সামান্য রেশন খেয়ে ৫৬ দিন ও রাত ধরে" আমরা এক নতুন অলৌকিক ঘটনা অর্জন করেছিলাম: জাতীয় গর্বের বিজয়, আমাদের দেশকে না হারানোর, পরাধীন না হওয়ার এক দৃঢ় সংকল্প।

‘ঘিরে ফেলা, অনুপ্রবেশ, আক্রমণ, ধ্বংস, নির্মূল এবং চূড়ান্ত বিনাশ’—এই সামরিক কলাকৌশল এবং সর্বাধিনায়ক জেনারেল ভো নগুয়েন জিয়াপ ও অভিযান কর্মীদের অসামান্য নেতৃত্বের ফলে, ২ দিন ও ৩ রাতের জন্য পরিকল্পিত ‘দ্রুত আক্রমণ, দ্রুত সমাধান’ থেকে অভিযানিক কৌশল পরিবর্তন করে ‘স্থির আক্রমণ, স্থির অগ্রযাত্রা’ করা হয় এবং আমরা পূর্ণ বিজয় অর্জন করি।

১৯৫৪ সালের ৭ই মে, বিকাল ৩:৩০ মিনিটে, আমাদের সৈন্যরা চারদিক থেকে অগ্রসর হয়ে সাহসিকতার সাথে ডিয়েন বিয়েন ফু-এর সুরক্ষিত দুর্গপ্রাচীরের কমান্ড হেডকোয়ার্টার আক্রমণ করে দখল করে নেয় এবং জেনারেল ডি ক্যাস্ট্রিজ ও ডিয়েন বিয়েন ফু-তে অবস্থিত ফরাসি সেনাবাহিনীর জেনারেল স্টাফকে বন্দী করে।

অপারেশন সেন্টার, যেখানে ডিয়েন বিয়েন ফু ক্যাম্পেইন কমান্ড তাদের দৈনিক ব্রিফিং করত। ছবি: তুয়ান ডিয়েপ

৪. আজও, ডিয়েন বিয়েন ফু-তে তৎকালীন ফরাসি ঔপনিবেশিকদের সবচেয়ে শক্তিশালী সুরক্ষিত দুর্গের চিহ্ন রয়ে গেছে, যা ডিয়েন বিয়েন ফু অববাহিকায় অবস্থিত এবং এর উঁচু স্থানগুলিতে ৪৯টি চেকপয়েন্ট রয়েছে। এগুলিকে সংরক্ষণ ও পুনরুদ্ধার করে অমর ঐতিহাসিক ও সাংস্কৃতিক নিদর্শনে পরিণত করা হয়েছে, যা "রক্ত, কাদা এবং ফুল"-এর গৌরবময় বিজয়ের প্রতিধ্বনি করে। এর মধ্যে রয়েছে এ১, ডি১, সি২, হিম লাম, ডক ল্যাপ, বান কেও পাহাড়, মুওং থান বিমানঘাঁটি এবং ডি ক্যাস্ট্রিসের বাঙ্কারের ধ্বংসাবশেষ। এছাড়াও রয়েছে ডিয়েন বিয়েন ফু বিজয় স্মৃতিস্তম্ভ, ডিয়েন বিয়েন ফু বিজয় ইতিহাস জাদুঘর এবং মুওং ফাং-এর অভিযান কমান্ড পোস্ট। সম্প্রতি, ভিয়েতনাম সরকার এ১ পাহাড়ের পাশে মেঘ ও পাহাড়ি বাতাসের মাঝে একটি উঁচু পাহাড়ে অবস্থিত ডিয়েন বিয়েন ফু শহীদ স্মৃতিসৌধের নির্মাণকাজ সম্পন্ন করেছে।

দিয়েন বিয়েন ফু বিজয় অর্জনের জন্য প্রাণ হারানো হাজার হাজার বীর শহীদের অপরিসীম অবদানের স্মরণে, ভিয়েতনামের পার্টি ও রাষ্ট্র তাদের দেহাবশেষ তিনটি জাতীয় শহীদ সমাধিক্ষেত্রে—এ১, ডক ল্যাপ এবং হিম লাম—তাদের সহযোদ্ধাদের সঙ্গে পুনর্মিলনের জন্য সংগ্রহ করেছে। নিকটেই রয়েছে টং খাও শহীদ সমাধিক্ষেত্র, যেখানে লাওসে যুদ্ধ করতে গিয়ে মৃত্যুবরণকারী ভিয়েতনামি স্বেচ্ছাসেবী সৈন্যদের দেহাবশেষ সংরক্ষিত আছে।

কবরস্থানটি ৩২,০০০ ^{বর্গমিটারেরও} বেশি এলাকা জুড়ে বিস্তৃত এবং এতে ডিয়েন বিয়েন ফু অভিযানে সাহসিকতার সাথে জীবন উৎসর্গকারী অফিসার ও সৈন্যদের ৬৪৪টি কবর রয়েছে। ছবি: তুয়ান ডিয়েপ

এ১ শহীদ সমাধিক্ষেত্রে ৬৪৪ জন বীর শহীদের সমাধি রয়েছে, কিন্তু তাদের মধ্যে মাত্র চারজনের নাম সমাধিফলকে খোদিত আছে: ত্রান কান, ফান দিন গিওত, তো ভিন দিয়েন এবং বে ভান দান। বাকিরা ‘অজ্ঞাত’ শহীদ। এটিই দেখিয়ে দেয় যুদ্ধটি কতটা ভয়াবহ ছিল, কারণ এই বীরদের হাড় ও মাংস ‘রক্ত এবং কাদার সাথে মিশে গিয়েছিল’...

৫. ফরাসি ঔপনিবেশিকদের ভিয়েতনাম আক্রমণের প্রথম গুলি ছোড়ার (১৮৫৮ সালে) পর ১৬০ বছরেরও বেশি সময় কেটে গেছে, এবং সেই গৌরবময় দিয়েন বিয়েন ফু মহাকাব্য উদযাপনের পর সাত দশক পেরিয়ে গেছে। ১৯৫৪ সালের জেনেভা চুক্তির পর আমরা শেষ ফরাসি সৈন্যকে বিদায় জানিয়েছি। ভিয়েতনাম-ফ্রান্স সম্পর্ক বহু উত্থান-পতনের মধ্য দিয়ে গিয়ে এখন গভীরভাবে ও কার্যকরভাবে বিকশিত হচ্ছে। ভিয়েতনামের সহনশীলতা এবং নমনীয় ‘ভিয়েতনামী বাঁশ কূটনীতি’কে কাজে লাগিয়ে, আমরা বিশ্বের সকল দেশের রাজনৈতিক ব্যবস্থা নির্বিশেষে তাদের সাথে হাত মেলাতে ও বন্ধুত্ব স্থাপন করতে প্রস্তুত।

১৯৭৩ সালে ভিয়েতনাম ও ফ্রান্স কূটনৈতিক সম্পর্ক স্থাপন করে। ২০১৩ সালে ভিয়েতনাম-ফ্রান্স সম্পর্ককে কৌশলগত অংশীদারিত্বে উন্নীত করা হয়। আমরা ফরাসি রাষ্ট্রপতিদের সফরে স্বাগত জানিয়েছি, যাদের মধ্যে রয়েছেন রাষ্ট্রপতি এফ. মিতেরাঁ (১৯৯৩), রাষ্ট্রপতি জে. শিরাক (১৯৯৭, ২০০৪) এবং রাষ্ট্রপতি এফ. ওলান্দ (২০১৬)। অর্থনৈতিক সহযোগিতা, প্রতিরক্ষা ও নিরাপত্তা, বাণিজ্য, বিনিয়োগ, বিজ্ঞান ও প্রযুক্তি, শিক্ষা ও প্রশিক্ষণ, উদ্ভাবন, ডিজিটাল রূপান্তর, সবুজ রূপান্তর, সংস্কৃতি এবং জনগণের মধ্যে আদান-প্রদানসহ বিভিন্ন ক্ষেত্রে দুই দেশের মধ্যে কার্যকর ও ব্যাপক সহযোগিতা রয়েছে। অর্থনৈতিক, বাণিজ্য এবং বিনিয়োগ সহযোগিতা ভিয়েতনাম-ফ্রান্স সম্পর্কের অন্যতম স্তম্ভ, বিশেষ করে ভিয়েতনাম ও ইউরোপীয় ইউনিয়নের মধ্যে মুক্ত বাণিজ্য চুক্তি (EVFTA) কার্যকর হওয়ার পর থেকে (আগস্ট ২০২০)।

ডিয়েন বিয়েন ফু সুরক্ষিত কমপ্লেক্সের কমান্ড বাঙ্কারটি ডিয়েন বিয়েন ফু অববাহিকার কেন্দ্রে অবস্থিত। ছবি: তুয়ান ডিয়েপ

৬. ডিয়েন বিয়েন এবং লাই চাউ ভ্রমণ করা অনেকটা উত্তর-পশ্চিম ভিয়েতনামের অভিন্ন গৃহে ফিরে আসার মতো—কোমল ও সুন্দর বান ফুলের জন্মভূমি; পর্যটকদের মুগ্ধ করা মনোমুগ্ধকর থাই শোয়ে নৃত্যের দেশ। নাম রম নদী আজও তার স্বচ্ছ, শীতল জল নিয়ে বয়ে চলেছে, যা মুওং থান-এর ধানক্ষেতে সেচ দেয়, সুগন্ধি, আঠালো চাল উৎপাদন করে এবং আমাদের নিয়ে যায় সাংস্কৃতিক গ্রাম ও নতুন গ্রামীণ অঞ্চলে। ডিয়েন বিয়েন প্রদেশ এবং ডিয়েন বিয়েন ফু শহর হ্যানয়ের ভগিনী শহর; তারা প্রদেশ ও শহরগুলোর কৃতজ্ঞতা এবং পারস্পরিকতার জন্মভূমি, যেখানে সমগ্র দেশ হাত মিলিয়ে ডিয়েন বিয়েনের জন্য এবং ডিয়েন বিয়েন সমগ্র দেশের জন্য অবদান রাখে, যাতে "মুওং থান, হং কুম, হিম লাম / এপ্রিকটের ফুল আবার সাদা হয়, কমলার বাগান আবার হলুদ হয়।"

ডিয়েন বিয়েন এবং ডিয়েন বিয়েন ফু শহরে গড়ে ওঠা ক্রমবর্ধমান আধুনিক ও সুসজ্জিত অর্থনৈতিক, বাণিজ্যিক, পর্যটন এবং সামাজিক-সাংস্কৃতিক প্রকল্পগুলো কেবল স্বাধীনতা ও মুক্তির জন্য বিভিন্ন জাতিগোষ্ঠীর মানুষের মহৎ আত্মত্যাগের একটি উপযুক্ত স্বীকৃতি ও যোগ্য প্রতিদানই নয়, বরং এটি উত্তর-পশ্চিমের জনগণের প্রতি হ্যানয় এবং সমগ্র দেশের মানুষের হৃদয়, মেধা ও প্রচেষ্টারও একটি প্রমাণ, যা পার্বত্য অঞ্চলগুলোকে নিম্নভূমির সমকক্ষ হতে সক্ষম করছে।

সাম্প্রতিক দিনগুলোতে, ভিয়েতনাম ফাদারল্যান্ড ফ্রন্টের কেন্দ্রীয় কমিটির প্রচারণার সাড়া দিয়ে, ভিয়েতনাম ভেটেরান্স অ্যাসোসিয়েশন, বিভিন্ন সংগঠন, সমিতি, সংস্থা, ইউনিট এবং সর্বস্তরের সরকারগুলো বিশেষভাবে দুর্দশাগ্রস্ত দিয়েন বিয়েন ফু অভিযানে কর্মরত প্রাক্তন সৈনিক, তরুণ স্বেচ্ছাসেবক ও বেসামরিক কর্মী এবং তাদের পরিবারবর্গের জন্য অস্থায়ী ও জরাজীর্ণ ঘরবাড়ি অপসারণ এবং সংহতিমূলক ঘর নির্মাণের তহবিলে একত্রিত হয়ে অবদান রাখছে।

হঠাৎ একটি গানের মর্মস্পর্শী কথা মনে পড়ল: "ডিয়েন বিয়েন ফু মুক্ত করে, আমাদের সৈন্যরা ঘরে ফেরে / প্রস্ফুটিত ফুলের মাঝে, উত্তর-পশ্চিম অঞ্চল আনন্দে মেতে ওঠে।"

ডিয়েন বিয়েন ফু, এক অমর মহাকাব্য, এক বিপ্লবী মশাল যা চিরকাল উজ্জ্বলভাবে জ্বলবে, আমাদের প্রত্যেকের হৃদয় ও মনকে আলোকিত করে!

উৎস