শ্রীমতি ট্রুং থি নগোক নি এবং তাঁর স্বামী তাঁদের বিশেষ দিনটির জন্য ঐতিহ্যবাহী ব্রোকেডের পোশাক বেছে নিয়েছেন - ছবি: দম্পতি কর্তৃক প্রদত্ত।
একটি সাংস্কৃতিক ঐতিহ্য পুনরুজ্জীবিত করা
সম্প্রতি, ভ্যান কিউ এবং পা কো সম্প্রদায়ের বর-কনেদের ঐতিহ্যবাহী ব্রোকেড পোশাকে সজ্জিত অনেক বিয়ের ছবি সামাজিক যোগাযোগ মাধ্যমে প্রকাশিত হয়েছে। ছবিগুলো দেখে প্রায় সকলেই বিস্মিত ও আনন্দিত। তাঁদের মধ্যে বয়স্করা সম্ভবত সবচেয়ে বেশি আবেগপ্রবণ। তাঁরা ব্রোকেডের 'সোনালী যুগ'-এর কথা স্মরণ করেন। সেই সময়ে, পরিস্থিতি যতই কঠিন হোক না কেন, ভ্যান কিউ এবং পা কো সম্প্রদায়ের মানুষেরা নিজেদের জন্য অন্তত একটি ব্রোকেডের পোশাক তৈরি করতেন। বিয়েতে ব্রোকেডের শার্ট, স্কার্ট এবং ওড়না ছিল অপরিহার্য যৌতুক। ব্রোকেডের পোশাকের কল্যাণে বিয়ের অনুষ্ঠান আরও আনন্দময় এবং গভীরভাবে ঐতিহ্যবাহী হয়ে উঠেছিল।
তবে, একটা সময় ছিল যখন ভ্যান কিউ এবং পা কো সম্প্রদায়ের অনেক তরুণ-তরুণী তাদের বিয়ের জন্য আধুনিক ও নজরকাড়া পোশাক বেছে নিত। কিছু দম্পতি এমনকি বিদেশি সিনেমায় দেখা বিয়ের পোশাক পছন্দ করার জন্য সমতলভূমিতেও যেত। ফলে, পার্বত্য অঞ্চলের মানুষদের বিয়েতে আধুনিক পোশাকের ব্যবহার ক্রমশ বাড়তে থাকে এবং তা ঐতিহ্যবাহী ব্রোকেড পোশাককে ছাপিয়ে যায়। এই বিষয়টি জাতিগোষ্ঠীগুলোর ঐতিহ্যবাহী সংস্কৃতি নিয়ে গভীরভাবে আগ্রহী ব্যক্তিদের ভাবিয়ে তুলেছে।
এই প্রেক্ষাপটে, ভ্যান কিউ এবং পা কো জাতিগোষ্ঠীর কিছু তরুণ-তরুণী যে ঐতিহ্যবাহী বিয়ের পোশাককে লালন ও সংরক্ষণ করে, তা অত্যন্ত আশাব্যঞ্জক। নিজের বিশেষ দিনের জন্য ব্রোকেড বেছে নেওয়ার কারণ সম্পর্কে ভিন লিন জেলার ভিন ও কম্যুনে বসবাসকারী কনে ট্রুং থি নগোক নি বলেন, এটি ছিল তার ছোটবেলার স্বপ্ন। নি ডাকরং জেলায় জন্মগ্রহণ করেন এবং সেখানেই বেড়ে ওঠেন। ছোটবেলা থেকেই তার দাদা-দাদি ও বাবা-মা তাকে ঐতিহ্যবাহী পোশাকের তাৎপর্য বুঝতে সাহায্য করেন। তাই, যখনই তিনি ব্রোকেডের পোশাক পরেন, নি আনন্দিত ও গর্বিত বোধ করেন। একারণেই প্রায় সব গুরুত্বপূর্ণ অনুষ্ঠানে ঐতিহ্যবাহী পোশাক নি-র সঙ্গে জড়িয়ে থাকে। তার বিয়ের দিনটিও এর ব্যতিক্রম ছিল না। “জমকালো ও সুন্দর ব্রোকেডের পোশাক সাধারণত বেশ দামী হয়। কিন্তু আমি আমার বিয়ের দিনের জন্য একটি কেনার জন্য টাকা জমিয়েছিলাম। এই পোশাকটি পরলে আমি নিজেকে সবচেয়ে সুন্দর অনুভব করি,” নি জানান।
নগোক নি-র মতোই, ডাকরং জেলার হুয়ং হিয়েপ কমিউনে বসবাসকারী কনে হো থি তুয়োইও আনন্দিত হয়েছিলেন যে, ভ্যান কিউ জাতিগোষ্ঠীর অনন্য সাংস্কৃতিক পরিচয় তুলে ধরা তাঁর বিয়ের ছবিগুলো, যেখানে তিনি ও তাঁর স্বামীই ছিলেন প্রধান চরিত্র, এত মনোযোগ আকর্ষণ করেছে। নিখুঁত বিয়ের ছবি তোলার জন্য, তুয়োই ও তাঁর স্বামী বিয়ের পোশাকের দোকানের মালিক এবং ফটোগ্রাফারের সাথে সবকিছু নিয়ে পুঙ্খানুপুঙ্খভাবে আলোচনা করেছিলেন। তাঁরা দুজনেই আশা করেছিলেন যে ছবিগুলো তাঁদের জাতিগত সংস্কৃতির সৌন্দর্য তুলে ধরবে। তাঁরা আশা করেছিলেন যে এই ছবিগুলোর মাধ্যমে মানুষ, বিশেষ করে তরুণ প্রজন্ম, ভ্যান কিউ এবং পা কো জাতিগোষ্ঠীর স্বতন্ত্র বৈশিষ্ট্যগুলোকে ভালোবাসতে ও সেগুলোর জন্য গর্বিত হতে শিখবে। তুয়োই বলেন: “সোশ্যাল মিডিয়ায় অ্যালবামটি পোস্ট করার পর অনেকেই আমার সাথে যোগাযোগ করে ফটো স্টুডিও, ঐতিহ্যবাহী পোশাক ভাড়া এবং কেনার বিষয়ে জানতে চান… প্রত্যেকেই আমার মতো একটি বিয়ের ফটো অ্যালবাম চেয়েছিলেন যা তাদের জাতিগত পরিচয়কে প্রতিফলিত করবে। এটা আমাকে খুব খুশি করেছে।”
নীরব অবদান
বিয়েতে ঐতিহ্যবাহী ব্রোকেড পোশাকের প্রত্যাবর্তন অনেক তরুণ ভ্যান কিউ ও পা কো জনগোষ্ঠীর পরিবর্তিত দৃষ্টিভঙ্গির এক উজ্জ্বল প্রমাণ। আধুনিক জীবনের মাঝেও তারা ঐতিহ্যবাহী সৌন্দর্যের মূল্য গভীরভাবে বোঝে। অধিকন্তু, তারা তাদের ভূমিকা ও অবস্থান সম্পর্কে সুস্পষ্টভাবে সচেতন। এটি তাদের আত্ম-সচেতনতা এবং বয়োজ্যেষ্ঠদের কাছ থেকে পাওয়া অনুপ্রেরণা ও শিক্ষার ফল...
উপরে উল্লিখিত কারণগুলো ছাড়াও, ভ্যান কিউ এবং পা কো জাতিগোষ্ঠীর তরুণ-তরুণীদের তাদের বিশেষ দিনের জন্য ব্রোকেড বেছে নেওয়ার পেছনে আরও একটি বিশেষ কারণ রয়েছে। ডাকরং জেলার ক্রং ক্লাং শহরে, থুই-এর বিয়ের পোশাকের দোকানটি ব্রোকেডের পোশাক ও ঐতিহ্যবাহী বিয়ের ছবি তুলতে ভালোবাসেন এমন অনেক তরুণ-তরুণীর কাছে একটি গন্তব্যে পরিণত হয়েছে। দোকানের মালিক মিসেস ফান থি থুই বলেন, তিনি ১২ বছর ধরে বিয়ের পরিষেবা দিয়ে আসছেন।
সেই সময়ে, থুই সবসময় সেইসব বর-কনের বিয়েতে একটি অনন্য ছোঁয়া আনার চেষ্টা করতেন, যারা তার ওপর আস্থা রাখতেন। "ডাকরং-এর পার্বত্য জেলায় জন্ম ও বেড়ে ওঠা একজন কিন জাতিগোষ্ঠীর মানুষ হিসেবে আমি দেখি যে, ভ্যান কিউ এবং পা কো জনগোষ্ঠীর অনেক সুন্দর সাংস্কৃতিক ঐতিহ্য রয়েছে, যা তাদের বিবাহ অনুষ্ঠানে সবচেয়ে স্পষ্টভাবে প্রতীয়মান হয়।"
"আমি অনেক স্থানীয় বিয়েতে অংশ নিয়েছি এবং ঐতিহ্যবাহী ব্রোকেডের পোশাক দেখে আমি সত্যিই মুগ্ধ হয়েছি। আমার মনে হয়, যত্ন সহকারে তৈরি করা হলে এই পোশাকগুলো খুব অভিজাত, সুন্দর হয় এবং ছবিতে দেখতেও বেশ চিত্তাকর্ষক লাগে। তাই, আমি প্রায়শই বর-কনেদের তাদের বিশেষ দিনের জন্য এই পোশাকগুলো বেছে নিতে পরামর্শ দিই," থুই বলেন।
তার গ্রাহকদের রাজি করাতে, থুই জমকালো ব্রোকেডের পোশাকের অর্ডার দিতে ও ভাড়া করতে অনেক চেষ্টা করতেন। শুধু তাই নয়, তিনি ঐতিহ্য ও আধুনিকতার মেলবন্ধনে শৈল্পিকভাবে ব্রোকেডের বিয়ের পোশাকের নকশা করতেন এবং তার বুনন ও সেলাইয়ের কাজও করাতেন। পোশাকের পাশাপাশি, তিনি অ্যালবাম এবং বিয়ের সংবর্ধনার জন্য উপযুক্ত পরিবেশেরও পরিকল্পনা ও নির্মাণ করতেন। থুই বলেন: “এই কাজগুলো করতে আরও বেশি সময় ও পরিশ্রম লাগে। কিন্তু আমার তাতে কোনো আপত্তি নেই। ভ্যান কিউ এবং পা কো জনগোষ্ঠীর ঐতিহ্যবাহী সৌন্দর্য সংরক্ষণে অবদান রাখতে পেরে আমি আনন্দিত।”
থুইয়ের পদ্ধতির তাৎপর্য উপলব্ধি করে, বেশ কয়েকটি ওয়েডিং ফটোগ্রাফি স্টুডিও এখন এই মডেলটি গ্রহণ করেছে। এটি ভ্যান কিউ এবং পা কো জাতিগোষ্ঠীর তরুণ-তরুণীদের তাদের বিয়ের জন্য আরও বেশি বিকল্পের সুযোগ করে দিয়েছে। শুধু ঐতিহ্যবাহী ব্রোকেড পোশাক ব্যবহারের বাইরেও, কিছু তরুণ দম্পতি ও তাদের পরিবার স্বতঃস্ফূর্তভাবে ভ্যান কিউ এবং পা কো জনগোষ্ঠীর অন্যান্য সুন্দর ঐতিহ্যবাহী দিকগুলোকে তাদের বিশেষ দিনে অন্তর্ভুক্ত করছে। ফলস্বরূপ, এই পার্বত্য অঞ্চলের বিবাহ অনুষ্ঠানগুলো আরও বেশি অর্থবহ ও প্রাণবন্ত হয়ে উঠছে।
টে লং
উৎস: https://baoquangtri.vn/chon-tho-cam-cho-ngay-trong-dai-192715.htm






মন্তব্য (0)