আমার স্বামী কোনো শিল্পপতি নন।

আমি ব্যাপক দর্শকগোষ্ঠীর কথা মাথায় রেখে কাজ করি না।

তিন বছর পর 'কাম ব্যাক টু মি' মিউজিক ভিডিও নিয়ে তার প্রত্যাবর্তন ভো হা ট্রামের সঙ্গীত শৈলীতে একটি উল্লেখযোগ্য পরিবর্তন দেখায়। তার সঙ্গীত জীবনে এই সৃষ্টিটির তাৎপর্য কী?

পেশায় ১৬ বছর কাটানোর পর আমি এটিকে আমার কর্মজীবনের একটি মাইলফলক বলতে চাই; নিরন্তর প্রচেষ্টা ও কঠোর পরিশ্রমের দীর্ঘ যাত্রার ফল। আমার সমস্ত প্রচেষ্টার পর এটি আমার জন্য একটি উল্লেখযোগ্য অর্জনও বটে। এই সাফল্যটি আমাকে আমার বেছে নেওয়া পথে এগিয়ে যেতে এবং আমার পেশায় আন্তরিকভাবে ও যত্নসহকারে কাজ চালিয়ে যেতে অনুপ্রাণিত করবে।

গায়ক ভো হা ট্রাম

কিন্তু আমি সবসময় আমিই থাকব, কোনো ট্রেন্ডের পেছনে ছুটব না, কিংবা সঙ্গীতের কোনো নির্দিষ্ট ধারায় কঠোরভাবে আবদ্ধ থাকব না। পেশাদারিত্ব এবং বিনোদনের মধ্যে ভারসাম্য রক্ষা করে এমন কোনো উপযুক্ত গান বা কাজ পাওয়া যাবে কি না, তা সবই ভাগ্যের উপর নির্ভর করে।

শ্রোতাদের রুচির সাথে আরও ভালোভাবে মানিয়ে নিতে আপনি আপনার সঙ্গীতের ধরণ পরিবর্তন করছেন না কেন?

শিল্পীরা তাদের সঙ্গীতের স্বকীয়তা দিয়ে শ্রোতাদের মন জয় করেন। শ্রোতারা যখন সেই স্বকীয়তার সাথে একাত্ম হন, তখন তারা দীর্ঘকাল ধরে তাদের সাথে থাকেন। আমি এমন শিল্পী নই যিনি জনপ্রিয় রুচি অনুযায়ী কাজ করেন; বাজার কী চায় তা বোঝার জন্য গবেষণা করা এবং গণমানুষের রুচি পূরণ করার ব্যাপারে আমি পারদর্শী নই।

আমি শুধু সেটাই করি যা আমি উপভোগ করি, এবং তা সাধারণ মানুষের জন্য না করে একটি নির্দিষ্ট দর্শকগোষ্ঠীর জন্য করে থাকি। কখনও কখনও, দর্শকের পছন্দের ধারা অনুসরণ করলে দ্রুত খ্যাতি আসতে পারে, কিন্তু তা সুখ এনে দেয় না। আমার লক্ষ্য সেটা নয়। প্রকৃতপক্ষে, আমি এখনও আমার পেশায় ভালো করছি। এটা প্রমাণ করে যে আমি বিশ্বাস করি আমার সিদ্ধান্তটি সঠিক ছিল।

‘কাম ব্যাক টু মি’-তে ভারতীয় সংস্কৃতির অনেক উপাদান রয়েছে। আপনি কি বলিউডের বাজারে প্রবেশ করার পরিকল্পনা করছেন?

এটা অনেক প্রতিভাবান তারকা সমৃদ্ধ একটি বিশাল বাজার। আমি খুব বড় স্বপ্ন দেখার সাহস করি না, আমার সামর্থ্যের মধ্যে যা আছে, আমি শুধু তার জন্যই চেষ্টা করি। সবকিছু স্বাভাবিকভাবে ঘটতে দিই, যাতে দর্শকরাও তা সবচেয়ে স্বাভাবিকভাবে অনুভব করতে পারে।

আমার স্বামী আমার স্বপ্নগুলোকে এঁকেছেন।

আমি শুনেছি আপনার ভারতীয় স্বামী আপনার মিউজিক ভিডিওতে ৫ বিলিয়ন VND বিনিয়োগ করেছেন। আপনার কর্মজীবনে আপনার স্বামীর ভূমিকা কী?

বিকাশ (ভো হা ট্রামের স্বামী) আমার জীবনে শান্তি ও ভারসাম্য নিয়ে আসে। ফলে, আমি আরও ইতিবাচক শক্তি পাই এবং আমার কর্মজীবনে আরও ভালোভাবে কাজ করতে পারি। আমার স্বামী আমাকে সংসারের খরচ বা কাজ তৈরির ব্যয় নিয়ে চিন্তা না করে, আবেগ দিয়ে কাজ করতেও সাহায্য করে।

এই মুহূর্তে আমার সঙ্গীর সমর্থন ও সঙ্গ আমাকে আমার বেছে নেওয়া পথে এগিয়ে যেতে এবং তা জয় করতে আত্মবিশ্বাস জোগায়। কারণ যখন আমি স্বাচ্ছন্দ্য ও স্বাধীনতা অনুভব করি, তখনই আমি সঙ্গীতের খেলাটি সবচেয়ে স্বাধীনভাবে খেলতে পারি।

ধনী স্বামী থাকলে কি তাকে আর জীবনে টাকা-পয়সা নিয়ে চিন্তা করতে হয় না?

আমি জানি না একজন টাইকুনকে কী দিয়ে সংজ্ঞায়িত করা হয়, তবে এর অর্থ অবশ্যই এমন একজন যার প্রচুর টাকা আছে। আমার স্বামী টাইকুন নন; তিনি এখনও টাকা উপার্জনের জন্য কঠোর পরিশ্রম করেন। আমিও টাকা উপার্জন নিয়ে চিন্তিত থাকি। আমাদের জীবন ঐশ্বর্যপূর্ণ নয়; আমরা কেবল আমাদের প্রকল্পগুলো বাস্তবায়নের জন্য যথেষ্ট অর্থ উপার্জনের চেষ্টা করি। আমার স্বামী যা করেন তা হলো, তিনি আমাকে আমার স্বপ্নগুলো বাস্তবায়নে সাহায্য করেন। এই যাত্রাপথে তিনি আমার সঙ্গী।

তাহলে, আপনার পরিবারে ছোট বাচ্চা হওয়ার পর থেকেই কি সংসার চালানোর চাপ শুরু হয়েছিল?

আমি একজন সতর্ক মানুষ হওয়ায়, স্বামীর সমর্থন থাকা সত্ত্বেও, আমি এখনও সবকিছু নিজে থেকেই সামলাই। সন্তান হওয়ার আগে, আমরা তাদের লালন-পালনের জন্য কঠোর পরিশ্রম করে টাকা জমিয়েছিলাম। আমি সেইসব পরিবারের মতো হতে চাইনি, যারা আর্থিক অবস্থা স্থিতিশীল না থাকা অবস্থাতেই সন্তান নেয়। এর ফলে সহজেই টাকা-পয়সা নিয়ে দ্বন্দ্ব, মতবিরোধ এবং পারিবারিক কলহ সৃষ্টি হয়।

এ পর্যন্ত আমাদের প্রস্তুতিগুলো সম্ভবত সঠিকই ছিল। আমাদের পারিবারিক জীবন সুখী ও পরিপূর্ণ এবং আমরা আমাদের সন্তানদের সম্ভাব্য সর্বোত্তম পরিবেশে লালন-পালন করছি।

ভো হা ট্রাম এবং তার স্বামী ও কন্যা।

মা হওয়ার পর থেকে তুমি কীভাবে বদলে গেছো?

আমি আরও কঠোর পরিশ্রম করি এবং আরও বেশি চেষ্টা করি। তবে, আমি এখন আরও শান্ত এবং ক্ষমাশীল। সন্তান লালন-পালন করা সত্যিই সহজ নয়।

একজন মা যখন সন্তানের জন্ম দেন, তখন তিনি নিজেকে পরিণত মনে করেন, কিন্তু সন্তানকে বড় করার যাত্রাপথে আমি উপলব্ধি করি যে আমার এখনও অনেক কিছু শেখার আছে। আমি পরিণত হতে শিখি, যাতে আমার সন্তানের জন্য সংগ্রাম ও ত্যাগ স্বীকার করে তাকে একটি উন্নত ভবিষ্যৎ দিতে পারি।

দুটি ভিন্ন সংস্কৃতি থেকে আসার কারণে, সন্তান লালন-পালনের ক্ষেত্রে আপনার এবং আপনার স্বামীর মধ্যে কি প্রায়ই মতবিরোধ হয়?

আমার স্বামী আমাদের মেয়েকে ভীষণ ভালোবাসেন। তিনি তাকে শতভাগ রক্ষা করতে ও আগলে রাখতে চান। যখন সে কাঁদে, তিনি এতটাই হতভম্ব হয়ে যান যে কী করবেন তা-ই বুঝে উঠতে পারেন না।

তবে, ভিয়েতনামী এবং ভারতীয় উভয় সংস্কৃতিতেই পরিবারের ভিত্তিকে অত্যন্ত গুরুত্ব দেওয়া হয়। আমি ও আমার স্ত্রী আমাদের মেয়ে মুনকে যা শেখাই এবং চাই তা হলো—সে যেন স্বাধীন হয়, নিজের সিদ্ধান্ত নিজে নেয় এবং সেই সিদ্ধান্তের দায়িত্ব গ্রহণ করে। পরবর্তীতে, সে তার বাবা-মায়ের উপর নির্ভর না করে নিজের পায়ে দাঁড়াতে সক্ষম হবে।

আমরা আমাদের সন্তানদের ছোট থেকে বড় সব বিষয়ে কৃতজ্ঞতা প্রকাশ করতে শেখাই। দুঃখ প্রকাশ ও ধন্যবাদ জানাতে জানা তাদের বেড়ে ওঠা এবং জীবনে প্রবেশের জন্য দুটি গুরুত্বপূর্ণ শর্ত।

একজন ভারতীয় শাশুড়ি তাঁর পুত্রবধূকে নিজের সন্তানের মতো ভালোবাসেন।

গায়িকা খুশি, কারণ তার শাশুড়ি তার পুত্রবধূকে ভালোবাসেন।

প্রায় চার বছর ধরে একজন ভারতীয় পুরুষের সঙ্গে বিবাহিত জীবন কাটানোর পর, আপনি ভারতীয় সংস্কৃতির সঙ্গে কতটা মিশে গেছেন বলে মনে করেন?

আমি মানিয়ে নেওয়ার জন্য নিজেকে জোর করিনি; সবকিছু স্বাভাবিকভাবেই হয়েছিল। যখনই আমার শাশুড়ি ভিয়েতনামে আসতেন, আমি প্রতিদিন তাঁর কাছ থেকে অনেক নতুন জিনিস শিখতাম এবং আমার স্বামীর পরিবারের প্রতি ভালোবাসা ও সংযোগ আরও বেড়ে গিয়েছিল। ধীরে ধীরে আমি ভারতীয় সংস্কৃতির সঙ্গে আরও বেশি মিশে গিয়েছিলাম।

বিয়ের সবচেয়ে ভালো দিকটা হলো, আমার স্বামীর পুরো পরিবার আমাকে ভালোবাসে। আমার শাশুড়ি আমাকে খুব পছন্দ করেন এবং প্রায়ই আমার জন্য পোশাক কেনেন। তিনি আমাকে নিজের মেয়ের মতো দেখেন এবং মায়ের মতোই আমার যত্ন নেন। আমার ননদ ফ্যাশন ভালোবাসে, তাই আমাদের রুচিও প্রায় একই রকম। যখনই আমাদের দেখা হয়, আমরা একসাথে কেনাকাটা করতে যাই এবং রূপচর্চা করাই।

ভাষাগত বাধা থাকা সত্ত্বেও আমি বুঝি যে, যদি আমি তাদের মন থেকে ভালোবাসি ও সম্মান করি এবং তাদের যত্ন নিতে ও দেখাশোনা করতে চাই, তাহলে তারাও আমার অনুভূতি বুঝবে।

আপনি কি আপনার স্বামীর পরিবারের পক্ষ থেকে অনেক চাপের সম্মুখীন হয়েছিলেন?

আমার স্বামীর পরিবার বিশ্বাস করে না যে পুত্রবধূকে শুধু রান্না আর বাসন ধোয়ার জন্য বাড়িতে থাকতে হবে। আমার শাশুড়ি আমাকে জোর করেন না, কিংবা কোনো কাজের জন্য আমার কাছে কোনো উদ্যোগও আশা করেন না। বিকাশও এই বিশ্বাস দ্বারা প্রভাবিত হয়েছে।

আসলে, আমাদের সম্পর্কের একেবারে শুরু থেকেই আমি বিকাশকে বলেছিলাম যে আমি রান্না বা বাড়ির কাজে ভালো নই। আমার বাইরে চাকরি আছে, আর বাড়ি ফিরে আমি একেবারে ক্লান্ত হয়ে পড়ি। আমার স্বামী ব্যাপারটা বোঝে, কারণ সেও একই পরিস্থিতিতে আছে।

আপনি ও আপনার স্বামী কি ভারতে গিয়ে বসবাস করার পরিকল্পনা করছেন?

কোনো দেশে স্থায়ীভাবে বসবাস করার আমার কোনো ইচ্ছা নেই। ভিয়েতনামে আমার ও আমার স্বামীর একটি স্থিতিশীল জীবন আছে এবং এখানেই আমাদের পরিবার রয়েছে। মাঝে মাঝে আমরা আমার স্বামীর পরিবারের সাথে দেখা করতে ভারতে যাই।

আমার স্বামীরও নিজ দেশে ফিরে গিয়ে বসবাস করার কোনো পরিকল্পনা নেই। ভারতে জীবন বেশ চাপপূর্ণ, ব্যক্তিগত ও কর্মজীবন উভয় দিক থেকেই। ভিয়েতনামে আমার স্বামীর নিজস্ব কর্মজীবন রয়েছে এবং উন্নতির অনেক সুযোগও আছে। তাই, বিকাশ সবসময় ভিয়েতনামকে তার দ্বিতীয় বাড়ি বলে মনে করে।

ধন্যবাদ!

1990 সালে জন্মগ্রহণকারী ভো হা ট্রাম, তুওই দোই মেনহ মং 2005, তিয়েং হাট চু ভে কন 2006, এনগোই সাও তিয়েং হাট ট্রুয়েন হিন 2007, গুয়ং মাত থান কুয়েন 2016 এবং হে এনঘে 2016-এর মতো সঙ্গীত প্রতিযোগিতায় অসংখ্য পুরস্কার জিতেছেন।

২০১৯ সালের জানুয়ারিতে ভো হা ট্রাম ব্যবসায়ী বিকাশ চৌধুরীকে বিয়ে করেন, যিনি তার চেয়ে ১২ বছরের বড়। বিকাশ একজন ভারতীয় ব্যবসায়ী, যিনি বর্তমানে হো চি মিন সিটিতে বসবাস ও কাজ করছেন। ২০২১ সালের জুলাই মাসে তাদের প্রথম কন্যাসন্তান জন্মায়, যাকে আদর করে মুন নামে ডাকা হয়।

উৎস: http://www.baogiaothong.vn/vo-ha-tram-chong-toi-khong-phai-dai-gia-d588341.html