ছোট্ট ছেলেটি সারা বিশ্ব ভ্রমণ করে।

পরিচালক যখন তার ডেস্ক ছেড়ে চলে গেলেন, তখন আমি গোপনে কোম্পানির টয়লেটে ঢুকে পড়লাম। গোলাপী টাইলসের ঘরে সূর্যের আলো এসে পড়ল। উষ্ণতা আমাকে তৎক্ষণাৎ আচ্ছন্ন করে ফেলল। বাইরে, শহরের অন্ধকার গাছগুলির উপর এখনও ঘন সাদা কুয়াশা ঝুলছে, যদিও আকাশে সূর্য ইতিমধ্যেই উঁচুতে। ঘন, প্রাচীন বন থেকে, ছোট, উজ্জ্বল হলুদ পাতার ডালপালা বেরিয়ে আসছে। আমি যেখানে দাঁড়িয়েছিলাম তার উপরে গাছের গুঁড়িগুলি উঁচু ছিল, অবিশ্বাস্যভাবে শক্তিশালী।

চিত্রণ: হাং জুয়ান

বাইরে সাদা নদী ছিল। পাথরের বাঁধের ধার পর্যন্ত জল উঠেছিল। কুয়াশা গাছগুলিকে ঢেকে রেখেছিল, মাটির উপরে ছড়িয়ে থাকা শিকড় পর্যন্ত পৌঁছেছিল, এবং বুনো ফুলগুলি আমি দেখতে পাচ্ছিলাম না।

আমার অফিসটি অনেক উঁচুতে, বাতাস থেকে সুরক্ষিত, তিন দিকে কাঁচের জানালা, কিন্তু চার দিকেই ভেঙে পড়া দেয়াল এবং উঁচু ভবনগুলো দেখলেই আমার চোখে জল আসে।

আমার উঁচু স্থান থেকে, আমি একটি কিন্ডারগার্টেনের জমির একটি অংশ দেখতে পাচ্ছিলাম। গাছগুলি বেশ লম্বা ছিল, সাদা কাণ্ড এবং সাদা ফুল ছিল, তাদের পাতাগুলি ঘূর্ণায়মান অবস্থায় সাজানো ছিল, যেমন পুরানো মাশরুমগুলি তাদের স্পোরগুলিকে বিভক্ত করেছিল। প্রাচীন গাছগুলি প্রায় পুরো বাগানের উপর ছায়া ফেলেছিল, এমনকি এমনকি ভবনের দেয়ালের গোড়া পর্যন্তও পৌঁছেছিল। এবং তাই, মাটি প্রসারিত, প্রশস্ত, দীর্ঘ এবং গভীর, সর্বত্র বন্য ফুল ছড়িয়ে পড়েছিল। সাদা, বেগুনি এবং গোলাপী টিগন ফুল, ফ্যাকাশে হলুদ সকালের গৌরব, রূপালী সাদা নলখাগড়া এবং ঝলমলে সবুজ ঘাস একসাথে মিশে ছিল।

আর বাগানের শেষ প্রান্তে, একটা বিশাল, পাখার আকৃতির গাছ আকাশে উড়ে গেল। বাতাস তার গাঢ় সবুজ পাতার মধ্য দিয়ে খেলাধুলা করে ঝাঁকুনি দিতে থামেনি, লক্ষ লক্ষ পাতা ক্রমাগত দোল খাচ্ছিল, এক অবিরাম সুর তৈরি করছিল। আর আমি দেখলাম: একটি বিশাল পাখির বাসা, যেন একটি শক্তিশালী দুর্গ, গাছের গুঁড়িতে আঁকড়ে ধরে আছে, পাখির ঝাঁক যেন ঝড়ের দিকে উড়ে যাচ্ছে।

গত দুই মাস ধরে, আমি সেই জায়গাটি আবিষ্কার করেছি। আমার মন আর জোনাকির মতো ঝিকিমিকি করা বইয়ের দ্বারা আচ্ছন্ন থাকে না, সর্বদা উপরের পাতাগুলির দিকে তার সমস্ত শক্তি নিক্ষেপ করতে প্রস্তুত।

ফোন! ফোন বেজে উঠল। আমি তাড়াহুড়ো করে রোদে ভেজা জানালা দিয়ে বেরিয়ে এলাম। কিন্তু আশ্চর্যের বিষয় হল, হঠাৎ বাগানে একদল হরিণ গাছপালা চরাতে চরতে দেখা গেল। তারা দেখতে যেন রূপকথার গল্পের মতো, লম্বা এবং রাজকীয়, তাদের পশম ব্রোকেডের মতো, জলের রেখার মতো, তাদের শরীর ভেজা। তাদের বৃহৎ, পেশীবহুল বুক একে অপরের সাথে চেপে ধরেছিল, তাদের উপর দিয়ে মাটি থেকে ফুল উড়েছিল। গভীর কালো চোখের রাজ হরিণের পিঠে বসে ছিল একটি ছোট ছেলে, চকচকে কালো জ্যাকেট পরা, তার পোশাক তাকে শক্ত করে আঁকড়ে ধরেছিল, যার ফলে সে আরও ছোট দেখাচ্ছিল। আমি আমার চোখ জোরে ঘষলাম। ওহ না, ছেলেটি অন্য যেকোনো হাসিখুশি ছেলের মতো হাসছিল। ফোন ধৈর্য ধরে তার বিরক্তিকর কথা বলতে থাকে। আমাকে বেরিয়ে যেতে হয়েছিল, হতবাক, কী করব বুঝতে না পেরে।

***

বাগানে হরিণগুলো শান্তিতে চরছিল। মাটি ছিল সবুজ এবং শিশিরে ঢাকা। দূরে বাচ্চাদের শব্দ শোনা যাচ্ছিল। বুনো ঝোপের মধ্যে চলাফেরা করা চটপটে, শক্তিশালী ব্যক্তিত্বদের দেখে আমি মুগ্ধ হয়েছিলাম, আর বন্যপ্রাণীর চলচ্চিত্রের এই ছবিগুলো আমার মনে পড়ে গেল। এগুলো কি আসলেই বাস্তব হতে পারে? লম্বা নাক দিয়ে ধোঁয়া বের করা, লম্বা এবং বিশাল দেহ যেন নদীর তলদেশ থেকে উঠে এসেছে।

হঠাৎ, একটি ছোট্ট হাত জানালার বারগুলিতে লেগে গেল, যা আমাকে চমকে দিল। তারপর জ্যাকেট পরা একটি মাথা বেরিয়ে এল। জানালার বারগুলির মাঝখানে একটি ছোট ছেলে অস্থিরভাবে বসে আমার দিকে দুষ্টুমি করে হাসছিল।

- হ্যালো, আমি দূর থেকে এসেছি। তুমি কী দেখছো?

হরিণগুলো দেখো, ওরা কত সুন্দর!

"এগুলো আমার হরিণ, ম্যাডাম," ছেলেটি গর্বের সাথে বলল। "আমি ওদের সারা দেশ ঘুরে দেখেছি। ওরা এখানে খুব ভালোবাসে..."

আমি জিজ্ঞাসা করলাম:

আর তোমার কী হবে? তুমি এখানে উপরে উঠে কী করছো?

- আরও উপরে দেখার জন্য, আরও দূরে দেখার জন্য। ওহ, আমি যা দেখছি তা তুমি দেখতে পাবে না।

তুমি কী দেখেছো?

"ওহ!" ছেলেটি রহস্যজনকভাবে উত্তর দিল। "আমাকে হরিণ দেখতে হবে। আমি কেবল অবসর সময় পেলেই ঘরে উঠে যাই... আমি দেয়ালের লম্বা ফাটল থেকে গাছ গজিয়ে উঠতে দেখি। এমনকি ফুলও আছে, বোন। তাদের ফুল সাদা, মেঘের মতো দেখতে।"

এটুকুই কি?

- ওহ না। আমি হাজার হাজার ছাদ একে অপরের সাথে ধাক্কা খেতে দেখেছি। আমি প্রায় ভাঙা ইটের বিশাল স্তূপের মধ্যে পড়ে গিয়েছিলাম। ছাদগুলো খুব পরিষ্কার, বোন; পাখিরা প্রায়ই এখানে বিশ্রাম নেওয়ার জন্য বসে থাকে। এমনকি তারা পাখি উৎসবের জন্যও একটি জায়গা বেছে নেয়। তারা অন্যত্র বপন করার জন্য নানা ধরণের ফুল নিয়ে আসে, কিন্তু বাতাস সেগুলো উড়িয়ে যায়...

এটুকুই কি?

- এখানেই শেষ নয়। আমি একটা বিশাল নদীও দেখেছি, যার চারপাশে সবুজ গাছপালা ছিল, যেখানে আমার হরিণের পাল হাজার হাজার দিন ধরে খাবার শেষ না করেই চরতে পারত। আমি একটি প্রাণবন্ত লাল রংধনুর পাদদেশে গাছের গুঁড়ি দেখতে পেলাম।

তুমি কি সবকিছু দেখতে পাচ্ছ?

- ওহ না, দেখো আমি কত ছোট... কিন্তু আমি তোমাকে দেখতে পাচ্ছি, ওখানে। তুমি খুব নিচু ছাদের একটি গরম ঘরে বসে আছো। তুমি বইয়ের স্তূপ ভরা একটি বিশাল টেবিলের সামনে বসে আছো। তোমার মোটা চশমার মধ্যে আমি শব্দের প্রতিফলন দেখতে পাচ্ছি...

দ্রুত পায়ের শব্দ ছেলেটির কথায় বাধা দিল। মিস্টার বস কোম্পানিতে এসে পৌঁছেছেন, আর ক্লায়েন্টরাও এসে পৌঁছেছে। ছেলেটি হেসে ড্রেনের নিচে অদৃশ্য হয়ে গেল, কিন্তু তার কণ্ঠস্বর প্রতিধ্বনিত হল:

- কাল সকালে আবার এসো!

***

ঐন্দ্রজালিক হরিণটি এখনও সেই বাগানে অক্লান্তভাবে ঘুরে বেড়াত। আর প্রতিদিন ছোট ছেলেটি এসে আমাকে বলত সে উঁচুতে কী দেখেছে।

সে দেখতে পেল একটা ঘোড়া জলের উপর দিয়ে নিচুয়ে উড়ছে, তার ডাকে সাদা ফেনার ছিটা বাতাসে ভেসে যাচ্ছে। সে দেখতে পেল হিদারে ঢাকা একটা পর্বতমালা, আমার প্রিয় ফুল। সে দেখতে পেল মধু দিয়ে তৈরি প্রাচীন শহরগুলো, যেখানে লক্ষ লক্ষ মৌমাছি এখনও অক্লান্ত পরিশ্রম করছে।

তারপর তুমি সব দেখতে পাবে, সবকিছু...

আমি প্রায়ই আমার চশমা খুলে ফেলতাম, নীরবে মহাকাশের দিকে তাকাতাম, আর ছোট্ট ছেলেটি আমাকে যা বলত তা ফিসফিস করে বলতাম।

এই কথোপকথনের পর, মিঃ শেপ উপস্থিত হলেন। তিনি আমার টেবিলে এসে জিজ্ঞাসা করলেন:

এই মিস, তুমি ঠিক আছো?

- স্যার, আমি পুরোপুরি ঠিক আছি - আমি চাই না মিস্টার বস কিছু সন্দেহ করুক।

ওকে খুব ক্লান্ত দেখাচ্ছে।

- ওহ না। সারা দেশ জুড়ে পাহাড়ের সারি আছে, হিদার ফুলে ঢাকা। আমি এগুলো খুব পছন্দ করি।

সে আমার চোখের সামনে আঙুল তুলে বলল:

তাহলে, এটা কী?

- একটা ছোট্ট ছেলে, জ্যাকেট পরা।

"ওহ!" সে চিৎকার করে বলল, এবং তারপর চলে গেল।

একদিন সকালে, ছোট্ট ছেলেটি আমাকে বলল:

- ছোটবেলায়, মিঃ জাপ প্রায়শই একটি জ্যাকেট এবং টাইট-ফিটিং পোশাক পরতেন। এমনকি তিনি বেপরোয়াভাবে একটি প্লাস্টিকের তরবারি বহন করতেন এবং সদ্য ডিম ফোটানো ছানাগুলিকে ভয় দেখানোর জন্য সর্বদা এটি টেনে বের করতেন।

গল্পটি আমাকে অনেকক্ষণ ধরে হেসেছিল।

"আরে, মিস, তুমি কি দেখে হাসছো?" সে আবার দেখা দিল, তার দৃষ্টি তীক্ষ্ণভাবে তাকিয়ে।

আমি উত্তর দিলাম:

- প্লাস্টিকের তরবারি কী কাজে ব্যবহার করা হয়, স্যার? আর কেনই বা এটি নতুন ডিম ফোটা ছানাদের ভয় দেখাবে?

"সে প্যারানয়ায় ভুগছে!" সে গর্জে উঠল।

***

আমি বাথরুমে লুকিয়ে ছোট্ট ছেলেটির সাথে হেসে উঠলাম যখন সূর্য উঠতে শুরু করল। মিষ্টি আলো সর্বত্র ছড়িয়ে পড়ল, এবং এখন আমি খুব ভোরে উঠে প্রথমে কাজে যাওয়াকে অভ্যাস করে নিলাম। ছেলেটি জানালার সিলের উপর ঝুঁকে পড়ল, আমাকে গল্প বলছিল কিভাবে হরিণের পাল দেশ জুড়ে ভ্রমণ করেছিল। এমন জায়গা ছিল যেখানে নদী ছিল না কিন্তু ওয়াইন ছিল, এবং এমন জায়গা যেখানে মিষ্টির পাহাড় কখনও ক্ষয় হত না... এবং তাই, আমি ভুলে গিয়েছিলাম যে দরজাটি তালাবদ্ধ ছিল না, এবং ঠিক এত দূরত্বে, একজন ব্যক্তি অন্য ব্যক্তির জগতে অনুপ্রবেশ করতে পারে।

ম্যানেজার আমার পিছনে দাঁড়িয়ে তার লম্বা বাহু প্রসারিত করে ছোট্ট ছেলেটিকে শক্ত করে জড়িয়ে ধরলেন।

"ওহ, তুমি কি করছো?" আমি আতঙ্কিত হয়ে চিৎকার করে বললাম।

"এই দেখো," সে জয়ধ্বনিতে বলল। "দেখো, জানালার ধারে একটা ভাঙা পুতুল বসে আছে। আমি জানি না কে এটা এখানে রেখে গেছে!"

"না, না। তা নয়..." আমি হাত বাড়িয়ে ছোট্ট ছেলেটিকে উদ্ধার করার চেষ্টা করলাম।

দুই হাত মুঠো করে সে ছোট লোকটিকে মাটিতে ফেলে দিল।

আমি ছোট্ট ছেলেটিকে সেই বাগানে পড়ে যেতে দেখলাম। মাটি স্পর্শ করার সাথে সাথেই সে মরীচিকার মতো অদৃশ্য হয়ে গেল। সুন্দর হরিণগুলিও এমনভাবে অদৃশ্য হয়ে গেল যেন তাদের কখনও অস্তিত্বই ছিল না। কিন্তু ছেলেটির চোখ, এই পৃথিবীতে আমি যে কোনও আলোর চেয়ে উজ্জ্বল, চিরকাল আমার আত্মায় রয়ে গেছে।

ট্রান থু হ্যাং -এর ছোটগল্প

সূত্র: https://baodongnai.com.vn/dong-nai-cuoi-tuan/202506/chu-be-di-khap-the-gian-8b90d59/