দক্ষিণ অঞ্চলের উপর ভিয়েতনামের সার্বভৌমত্ব পর্ব ২: চেনলা - ফু নাম রাজ্যের পরবর্তী মালিক

বিন থান প্রাচীন টাওয়ার (ট্রাং ব্যাং) - তাই নিনের অন্যতম প্রত্নতাত্ত্বিক স্থান, যেখানে খ্রিস্টীয় ১৮ শতকের ওসি-ইও সংস্কৃতির সাথে সম্পর্কিত অনন্য স্থাপত্য শিল্প রয়েছে।

চেনলা সম্পর্কে চীনাদের লেখা প্রথম বইটি ছিল সুই-এর বই। এই বইটিতে স্পষ্টভাবে বলা হয়েছে: “চেনলা দেশটি লিনির দক্ষিণ-পশ্চিমে অবস্থিত, যা মূলত ফুনানের একটি সামন্ত রাজ্য ছিল। নাট নাম জেলা থেকে, (…) পৌঁছাতে 60 দিন সময় লাগে, এটি ধীরে ধীরে শক্তিশালী এবং সমৃদ্ধ হয়ে ওঠে… এবং তারপর ফুনানকে তার নিজস্ব করে নেয় (2)”। তাং-এর পুরাতন বইতে লিপিবদ্ধ করা হয়েছে: “চেনলা দেশটি লিনির উত্তর-পশ্চিমে অবস্থিত, মূলত ফুনানের একটি সামন্ত রাজ্য (…)। থান লং (705-707 - উত্তর-পূর্ব) এর রাজত্বকাল থেকে, চেনলা দুটি ভাগে বিভক্ত ছিল: দক্ষিণ অর্ধেক সমুদ্রের কাছে ছিল, অনেক উপহ্রদ ছিল, যার নাম থুই চেনলা; উত্তর অর্ধেকটিতে অনেক পাহাড় এবং পাহাড় ছিল, যার নাম লুক চেনলা… (3)”। "দ্য নিউ বুক অফ ট্যাং"-এ লেখা আছে: "ঝেনলা, যা ক্যাট মি নামেও পরিচিত, মূলত ফুনানের একটি সামন্ত রাজ্য ছিল... শেনলং-এর রাজত্বের পর, এটি দুটি ভাগে বিভক্ত ছিল: উত্তর অংশে অনেক পাহাড় এবং পর্বত ছিল এবং এর নাম ছিল লুক চেনলা। সমুদ্রের কাছাকাছি দক্ষিণ অংশে অনেক হ্রদ এবং পুকুর ছিল এবং এর নাম ছিল থুই চেনলা। থুই চেনলার ভূমি এলাকা আটশ মাইল ছিল এবং রাজা বা লা দে বাত শহরে থাকতেন। লুক চেনলা, যা ভ্যান ড্যান নামেও পরিচিত, ছিলেন বা লু, যার ভূমি এলাকা ছিল সাতশ মাইল... (4)"। গানের ইতিহাস এবং মিন ইতিহাস বই দুটিই চেনলা সম্পর্কে মোটামুটি উপরের বইগুলির মতোই লিখেছে।

ঐতিহাসিক প্রমাণ থেকে জানা যায় যে যদিও সমগ্র দক্ষিণাঞ্চল চেনলার ভূখণ্ডের অন্তর্ভুক্ত ছিল, বাস্তবে, এটি তখনও একটি বন্য, জলাভূমি ছিল যা খুব কমই অন্বেষণ করা হত। ত্রয়োদশ শতাব্দী পর্যন্ত, একজন চীনা কর্মকর্তা যিনি চেনলা পরিদর্শনের সুযোগ পেয়েছিলেন, তার দৃষ্টিতে, এই স্থানটি এখনও একটি বন্যভূমি ছিল। ১২৯৬ সালে, ইউয়ান রাজবংশের ইউয়ান চেংজংয়ের অধীনে, ঝোউ দাগুয়ান নামে একজন কূটনীতিককে চেনলায় পাঠানো হয়েছিল। ঝো দাগুয়ান ১২৯৬ সালের আগস্টে আংকরে আসেন এবং ১২৯৭ সালের জুলাই পর্যন্ত এখানেই থাকেন। পরবর্তীতে, তিনি "চেনলা ফং থো কি" গ্রন্থে আংকরের জীবনযাত্রার বিস্তারিত বিবরণ লিপিবদ্ধ করেন। চু দাত কোয়ান দক্ষিণ অঞ্চলের বর্ণনা দিয়েছেন: "চ্যান বো-এর প্রবেশপথ থেকে শুরু করে, এটি বেশিরভাগই নিচু, ঘন বনভূমি ছিল। নদীটি দীর্ঘ ছিল এবং বন্দরটি প্রশস্ত ছিল, শত শত মাইল পর্যন্ত বিস্তৃত ছিল যেখানে ঘন প্রাচীন গাছ, ঘন মেঘ এবং পাখি এবং প্রাণীর শব্দ একসাথে মিশে ছিল। বন্দরের মাঝখানে, কেউ বিস্তীর্ণ মাঠ দেখতে পেত, এক ইঞ্চিও গাছ ছিল না। দূর থেকে, কেউ কেবল দুলতে থাকা ধানের গাছ দেখতে পেত। বন্য মহিষ লক্ষ লক্ষের পালে জড়ো হয়েছিল, সেখানে জড়ো হয়েছিল। শত শত মাইল পর্যন্ত বাঁশে ভরা জমির ঢিবিও ছিল। এই ধরণের বাঁশের সংযোগস্থলে কাঁটা ছিল এবং কান্ডগুলি খুব তিক্ত ছিল (5)"।

ফানান যুগের একজন নৃত্যশিল্পীর পাথরের মূর্তি, বর্তমানে আন গিয়াং জাদুঘরে প্রদর্শিত হচ্ছে।

সেই সময়, জনসংখ্যার স্বল্পতা ছাড়াও, খেমারদের বর্তমান দক্ষিণ অঞ্চলে বৃহৎ পরিসরে শোষণ করার মতো যথেষ্ট শক্তি ছিল না। তাদের এমন ছোট রাজ্যগুলির সাথেও মোকাবিলা করতে হয়েছিল যেগুলি এখনও পূর্ববর্তী ফুনান রাজার পরিবারের লোকেরা শাসিত ছিল: "থুই চান ল্যাপের ভূখণ্ডের শাসন এখনও ফুনান রাজার পরিবারের লোকদের কাছে হস্তান্তরিত ছিল। অবশিষ্ট শিলালিপি অনুসারে, এটি দেখা যায় যে 8ম শতাব্দীতে, প্রাক্তন ফুনানের কেন্দ্রীয় অঞ্চলে, অনিন্দিতাপুর নামে একটি ছোট রাজ্য এখনও বিদ্যমান ছিল, যেখানে ফুনান রাজার পরিবারের একজন ব্যক্তি বলাদিত্য (6) নামে শাসিত ছিলেন"।

সেই সময়, সমুদ্র উপকূলে, জাভানিরা তাদের নিজস্ব দেশ প্রতিষ্ঠা করে এবং চেনলা সহ অন্যান্য দেশ আক্রমণ করে। ৮০২ সাল পর্যন্ত চেনলা জাভা দ্বারা আক্রমণ এবং দখল করা হয়েছিল। এক শতাব্দীর মধ্যে, দক্ষিণ অঞ্চলটি জাভানিদের নিয়ন্ত্রণে ছিল। চেনলা জনগণ টোনলে সাপ অঞ্চলে, মধ্য মেকং নদীর তীরে, ঐতিহ্যবাহী কেন্দ্রীয় অঞ্চলের উন্নয়নের দিকে মনোনিবেশ করেছিল এবং পশ্চিমে, চাও ফায়া নদীর অববাহিকায় তাদের প্রভাব বিস্তারের জন্য তাদের প্রচেষ্টা পরিচালনা করেছিল। জল চেনলা অঞ্চলটি উন্নয়নের জন্য খুব কম মনোযোগ পেয়েছিল। ১৪ শতকের শেষ থেকে শুরু করে, চেনলাকে পশ্চিম থেকে সিয়াম রাজবংশের সম্প্রসারণের সাথে মোকাবিলা করতে হয়েছিল, বিশেষ করে ১৪ শতকের মাঝামাঝি সময়ে আয়ুথায়া রাজবংশ গঠিত হওয়ার পর। ৭৮ বছর ধরে (১৩৫৩ থেকে ১৪৩১ সাল পর্যন্ত), আয়ুথায়া এবং চেনলা ক্রমাগত যুদ্ধে লিপ্ত ছিল, প্রধানত থাই পক্ষ থেকে চেনলার উপর আক্রমণ করা হয়েছিল। সেই সময়কালে, রাজধানী আংকোর কখনও কখনও আয়ুথায়া সেনাবাহিনীর দখলে ছিল। ষোড়শ শতাব্দী থেকে, বিশেষ করে সপ্তদশ শতাব্দীতে, সিয়ামিজ হস্তক্ষেপের কারণে, কম্বোডিয়ার রাজসভা গভীরভাবে বিভক্ত হয়ে পড়ে। এই রাজ্য ধীরে ধীরে পতনের এক পর্যায়ে প্রবেশ করে।

উপরোক্ত বিশ্লেষণ থেকে, নিম্নলিখিত সিদ্ধান্তগুলি আঁকতে পারি:

প্রথমত, চেনলা আসলে ফুনানের একটি সামন্ত রাজ্য ছিল এবং প্রাচীন চেনলা বাসিন্দারা (অজানা কারণে) ফুনানের দুর্বলতার সুযোগ নিয়ে ফুনান আক্রমণ করে চেনলা রাজ্য প্রতিষ্ঠা করে।

দ্বিতীয়ত, পরবর্তীতে, চেনলা রাজবংশ দেশটিকে দুটি ভিন্ন নামে বিভক্ত করে। থুই চেনলা ভূমি দক্ষিণ অঞ্চলের ফানানের অঞ্চলকে বোঝায় এবং "লুক চেনলা" ভূমি থেকে আলাদা, যা চেনলার আদি ভূমি। অনেক সমস্যার প্রেক্ষাপটে, দক্ষিণে প্লাবিত ভূমি নিয়ন্ত্রণ করার ক্ষমতা চেনলার প্রায় ছিল না, যা ছিল ফানান রাজ্যের অঞ্চল। সুতরাং, এটি নিশ্চিত করা যেতে পারে যে দক্ষিণ অঞ্চলের প্রথম মালিক (যা ইতিহাস এখনও লিপিবদ্ধ করে) ছিলেন প্রাচীন ফানান বাসিন্দারা। দক্ষিণ অঞ্চলে প্রতিষ্ঠিত প্রথম রাজ্য ছিল ফানান রাজ্য। অতএব, পরবর্তীতে, খেমার জনগণই পরবর্তী মালিক ছিলেন যারা এই জমি দখল করেছিলেন।

তৃতীয়ত, প্রাচীনকালে মানুষ যুদ্ধকে সকল দ্বন্দ্ব এবং আন্তর্জাতিক বিরোধ সমাধানের কার্যকর উপায় হিসেবে বিবেচনা করত। এটি প্রতিটি জাতি ও জনগণের "অধিকার" - "যুদ্ধ পরিচালনার অধিকার" হিসেবে স্বীকৃত ছিল। তবে, মানুষ যত বেশি সভ্য এবং প্রগতিশীল হয়ে উঠল, তারা যুদ্ধ সীমিত করার এবং বলপ্রয়োগ রোধ করার জন্য আরও বেশি আইন প্রতিষ্ঠা করল। ১৮৯৯ সালের আন্তর্জাতিক বিরোধের শান্তিপূর্ণ নিষ্পত্তি সংক্রান্ত হেগ কনভেনশন এবং ১৯০৭ সালের আন্তর্জাতিক প্রতিশ্রুতি লঙ্ঘনকারী দেশগুলির বিরুদ্ধে বলপ্রয়োগের নিষেধাজ্ঞা সংক্রান্ত কনভেনশন ছিল প্রথম বিশ্বব্যাপী আন্তর্জাতিক কনভেনশন যা যুদ্ধ পরিচালনাকে জাতির অধিকার হিসেবে বিবেচনা করেনি, তবে এখনও যুদ্ধ নিষিদ্ধ করার নিয়মাবলী প্রদান করেনি, বরং কেবল "তাদের সামর্থ্যের মধ্যে" দেশগুলিকে বলপ্রয়োগের ঝুঁকি রোধ করার আহ্বান জানিয়েছিল। সুতরাং, দ্বিতীয় বিশ্বযুদ্ধের আগে, যুদ্ধ ব্যবহার না করার নিয়মাবলী কেবল দৃষ্টিভঙ্গি এবং ধারণা ছিল এবং এখনও সাধারণ বাধ্যতামূলক নীতিতে পরিণত হয়নি। জাতিসংঘ প্রতিষ্ঠিত হওয়ার পর থেকে, তার সনদের মাধ্যমে, জাতিসংঘ আন্তর্জাতিক শান্তি ও নিরাপত্তা বজায় রাখার জন্য অনেক অনুরোধ করেছে। এই সনদের অনুচ্ছেদ ২, অনুচ্ছেদ ৪ এ বলা হয়েছে যে: "তাদের আন্তর্জাতিক সম্পর্কের ক্ষেত্রে, জাতিসংঘের সদস্যরা যেকোনো রাষ্ট্রের আঞ্চলিক অখণ্ডতা বা রাজনৈতিক স্বাধীনতার বিরুদ্ধে হুমকি বা বলপ্রয়োগ থেকে বিরত থাকবে, অথবা জাতিসংঘের উদ্দেশ্যের সাথে অসঙ্গতিপূর্ণ অন্য কোনও উপায়ে (৭)"।

চতুর্থত, প্রাচীন ইতিহাসে জমি দখল স্বাভাবিক বলে বিবেচিত হত। এটি হান জনগণের ভিয়েত জনগণের (বাখ ভিয়েত) আবাসস্থল নগু লিন পর্বতমালার দক্ষিণে প্রায় পুরো জমি দখল করার থেকে আলাদা ছিল না। এটি ব্রিটিশ, স্প্যানিশদের থেকে আলাদা ছিল না... আজকের আমেরিকায় ভারতীয়দের জমি দখল করে (শান্তিপূর্ণ উপায়ে এবং বল প্রয়োগ সহ)। এটি ব্রিটিশদের অস্ট্রেলিয়ান এবং নিউজিল্যান্ডের আদিবাসীদের জমি দখল করে শ্বেতাঙ্গ দেশে রূপান্তর করার থেকে আলাদা ছিল না... সুতরাং, সেই ঐতিহাসিক প্রেক্ষাপটে, খেমাররা ফুনান জনগণের কাছ থেকে জমি দখল করে এবং তারপরে ভিয়েতনামিরা থুই চান ল্যাপ জনগণের কাছ থেকে দখল করে।

ভু ট্রুং কিয়েন

(চলবে)

(১) দেখুন লে হুওং: ফু নাম, সাইগন ১৯৭৪ সালের ঐতিহাসিক দলিলপত্র

(২) আন্নাম স্টোরি, চাউ হাই ডুওং কর্তৃক অনূদিত এবং সংকলিত, রাইটার্স অ্যাসোসিয়েশন পাবলিশিং হাউস, ২০১৮, পৃ. ২৭৫

(৩) আন্নাম স্টোরি, চাউ হাই ডুওং কর্তৃক অনূদিত এবং সংকলিত, রাইটার্স অ্যাসোসিয়েশন পাবলিশিং হাউস, ২০১৮, পৃ. ২৮০

(৪) আনাম স্টোরি, চাউ হাই ডুওং কর্তৃক অনূদিত এবং সংকলিত, রাইটার্স অ্যাসোসিয়েশন পাবলিশিং হাউস, ২০১৮, পৃ. ২৮৪

(৫) চু দাত কোয়ান, চেনলার ভূমির ক্রনিকল, দ্য জিওই পাবলিশিং হাউস, হ্যানয়, পৃষ্ঠা ৪৫ - ৪৬

(৬) ভিয়েতনাম ঐতিহাসিক বিজ্ঞান সমিতি, দক্ষিণ অঞ্চলের সংক্ষিপ্ত ইতিহাস, দ্য জিওই পাবলিশিং হাউস, হ্যানয়, পৃষ্ঠা ২৩-২৪

(7)https://thuvienphapluat.vn/van-ban/van-hoa-xa-hoi/Hien-Chuong-Lien-hop-quoc-1945-229045.aspx

সূত্র: https://baotayninh.vn/ky-2-chan-lap-chu-nhan-sau-cua-nha-nuoc-phu-nam-a176902.html