 |
কবি হো সি বিন ১৯৫৩ সালে কোয়াং ট্রির ত্রিয়েউ ফং-এর ভো থুয়ানে জন্মগ্রহণ করেন। তিনি ভিয়েতনাম লেখক সমিতির একজন সদস্য এবং বর্তমানে দা নাং শহরে বসবাস করেন এবং কাজ করেন। তাঁর প্রকাশিত গদ্য ও কবিতার রচনায়, তিনি সর্বদা তাঁর স্বদেশের প্রতি তাঁর দুঃখ এবং আকাঙ্ক্ষা প্রকাশ করেন; জীবনের ভারাক্রান্ত স্মৃতি; এবং বিভিন্ন দেশের মানুষ, কবির আত্মায় আবেগ এবং স্নেহের এক ভাণ্ডার রেখে যান...
কোয়াং ট্রাই সংবাদপত্র গর্বের সাথে কবি হো সি বিনের দাই লাই লেখার শিবিরে রচিত কবিতার একটি সংগ্রহ উপস্থাপন করছে, যা চিন্তার এক ভিন্ন ক্ষেত্রকে প্রতিফলিত করে...
কোয়ান হো লোকসঙ্গীত
আমি যদি এখন তোমার সাথে থাকতে পারতাম।
কিন্তু আর কেউ আছে কি?
মাঝপথে তিনি তাদের পুনর্মিলনের গানটি গেয়ে উঠলেন।
আমি দাঁতের যত্ন নিতে জানি এবং তোমার সাথেও দেখা করেছি।
দুই হলো এক, এক যোগ এক হলো দুই।
গানটি দুটি পথের মাঝখানে দোদুল্যমান থাকে।
রোমান্টিক ডুওং নদী কিন বাকের মধ্য দিয়ে প্রবাহিত হয়েছে।
কোয়ান হো লোকগানের প্রেমে পড়ে, তিনি সারা জীবন মনোমুগ্ধকর এবং লাবণ্যময় হয়ে ওঠেন।
তিনি থুয়ান থান হয়ে ডেন ডো মন্দিরে গিয়েছিলেন।
আমি সারা জীবন ডুয়ং নদীর দিকে তাকিয়ে দাঁড়িয়েছি।
একাকীত্ব কমাতে নৌকার পাশে হেলান দেওয়ার মতো অন্য কেউ আছে জেনে।
জীবনের গান যে এত কষ্ট বয়ে আনে, তা কত দুঃখের!
যুবক-যুবতীদের মধ্যে আকাঙ্ক্ষার গান
নদী পার না হওয়া পর্যন্ত সে এটা নিজের মধ্যেই রেখেছিল...
হো গ্রামের চিত্রকর্ম
আমি আসার আগেই ডং হো চিত্রকর্ম সম্পর্কে জানতাম।
আমি ইতিমধ্যেই চিনতে পেরেছি ছোট গলিটা ঘুরে বেড়ানো।
মুরগি, শূকর, বিড়াল এবং ইঁদুর
আমার মা আর আমার সাথে সরল লোকজীবন
শরতের বাতাস স্যাঁতসেঁতে আর বৃষ্টি পড়ছে।
শৈশবে ইঁদুরের বিয়ে
বসন্তকে স্বাগত জানাতে তারা উৎসাহের সাথে উৎসবে অংশগ্রহণ করে।
ডুয়ং নদী উত্তর-পূর্ব মৌসুমি বায়ুর উপর দিয়ে বয়ে যায়।
আমি স্মৃতির নদী পার হয়ে আবার ডং হো-এর সাথে দেখা করলাম।
আমি আমার মাকে রেইনকোট পরে টেট বাজারে যেতে দেখেছি।
পুরনো চিত্রকর্মটি ঘরে উষ্ণতা ছড়িয়ে দেয়।
পুরাতন ডকে আবার হোয়াং ক্যামের সাথে দেখা হল।
আত্মা কোথায়? কাগজটা কি ছিঁড়ে রঙিন?
গভীর প্রেমে মগ্ন, এক স্বপ্নময়, রোমান্টিক যুবক।
স্বপ্নে, একটা ছবি দেখার সময় ওয়াইন ঢালতে গিয়ে হঠাৎ আমার নিজের কথা মনে পড়ল।
ভিন ফুক-এর ধানের ফুল
তার সমস্ত পোশাক খুলে তার গায়ে উজ্জ্বল লাল রঙ ফুটে উঠছে।
একে অপরের সাথে আঁকড়ে ধরে, ঝুলন্ত ঝুলন্ত ঘরে ছেড়ে দেওয়া, মিষ্টি অমৃতের চুম্বন।
আনন্দময় ঋতুর সরু শাখাগুলি যেন খুলছে এবং বন্ধ হচ্ছে।
মার্চ মাস আসে, বসন্তের বিষণ্ণতা নিয়ে আসে।
ভিন ফুক-এর গাল গোলাপি, যেন তাকে ওয়াইন খাওয়ানো হয়েছে।
তাকে মাতাল হতে দাও এবং ফুলের রঙের স্বপ্ন দেখতে দাও।
যখন আমি জেগে উঠলাম, হঠাৎ আমার চারপাশে মুষলধারে বৃষ্টি অনুভব করলাম।
বাতাসে পাপড়িগুলো আস্তে আস্তে ঝরে পড়ে।
এমনকি পরিষ্কার নীল আকাশেও, আমার এখনও মনে হয় আমি একটা অসুবিধার মধ্যে আছি।
পুরো হ্রদের পৃষ্ঠতল সেই ফুলের আকাঙ্ক্ষায় ভরে উঠেছে।
সে মরসুমটা চলে যেতে দিতে পারছিল না।
আমার ভয় হচ্ছে যে বাড়ি ফিরে আসা ব্যক্তিটি বিরল গাছের নীচে চিন্তায় ডুবে যাবে।
উৎস
![[ছবি] দলের ১৪তম জাতীয় কংগ্রেসের সুরক্ষার জন্য জনসাধারণের নিরাপত্তা বাহিনী মোতায়েন করা হয়েছে](/_next/image?url=https%3A%2F%2Fvphoto.vietnam.vn%2Fthumb%2F1200x675%2Fvietnam%2Fresource%2FIMAGE%2F2026%2F01%2F10%2F1768034712186_ra-quan-bvdhd-bca-39-8977-jpg.webp&w=3840&q=75)
মন্তব্য (0)