আসুন, আমাদের ঐতিহ্য রক্ষায় আমরা একসঙ্গে কাজ করি।

ফু থো – এমন এক ভূমি যা অনন্য সাংস্কৃতিক ঐতিহ্যের মূল্যবোধকে ধারণ ও সংরক্ষণ করে; এটি জাতির পৈতৃক ভূমি, যেখানে হং রাজারা ভান লাং রাজ্য প্রতিষ্ঠা করেছিলেন। এই পৈতৃক ভূমির গর্বিত ও সম্মানিত নাগরিক হিসেবে, বছরের পর বছর ধরে ফু থো প্রদেশের সরকারের সকল স্তর, বিভিন্ন খাত এবং জনগণ তাদের পূর্বপুরুষদের প্রতি গভীর শ্রদ্ধা এবং সুনির্দিষ্ট ও কার্যকর কর্ম কর্মসূচির মাধ্যমে ঐতিহাসিক ও সাংস্কৃতিক নিদর্শনের মূল্য সংরক্ষণ ও প্রসারে এক বিরাট দায়িত্ববোধ প্রদর্শন করেছেন।

২০২২ সালে, হং লো মন্দির (ভিয়েত ত্রি সিটি) এর মূল রূপ পরিবর্তন বা বিকৃত না করে, সংরক্ষণ নীতি অনুসারে সংস্কার করা হয়েছিল।

এমন একটি স্থান যা ভিয়েতনামের ঐতিহ্যবাহী সাংস্কৃতিক উৎসবগুলোকে সংরক্ষণ করে।

২০২৩ সালের তালিকা ও পর্যালোচনা তথ্য অনুসারে, ফু থো প্রদেশে ৯৬৭টি প্রত্নবস্তু ও ধ্বংসাবশেষ রয়েছে; যার মধ্যে অন্তর্ভুক্ত রয়েছে: রাষ্ট্র কর্তৃক স্বীকৃত ৩২৪টি ঐতিহাসিক ও সাংস্কৃতিক প্রত্নবস্তু (১টি বিশেষ জাতীয় ঐতিহাসিক হং মন্দির প্রত্নবস্তু, ৭৩টি জাতীয় প্রত্নবস্তু এবং ২৫০টি প্রাদেশিক প্রত্নবস্তু); হং রাজা ও হং রাজবংশের ব্যক্তিত্বদের উৎসর্গীকৃত ৩৪৫টি প্রত্নবস্তু; সোয়ান সঙ্গীত ঐতিহ্যের সাথে সম্পর্কিত ৩০টি প্রত্নবস্তু; এবং ৫টি জাতীয় সম্পদ।

সাম্প্রদায়িক ঘর, প্যাগোডা, মন্দির এবং প্রত্নতাত্ত্বিক স্থানের মতো দৃশ্যমান সাংস্কৃতিক মূল্যবোধের পাশাপাশি ফু থো-তে রয়েছে অনন্য অদৃশ্য সাংস্কৃতিক ঐতিহ্য, যেমন বিশ্বাস, উৎসব, পরিবেশন শিল্পকলা, রীতিনীতি, লোকগান, গল্প, লোককবিতা, চারুকলা, ঐতিহ্যবাহী কারুশিল্প, লোকঔষধ, লোকখাদ্য ... যার সবই এই ভূমির উৎসের সাথে গভীরভাবে জড়িত।

এই অঞ্চলের ঐতিহ্যবাহী উৎসবগুলো সমৃদ্ধ ও বৈচিত্র্যময়, যার ঐতিহাসিক উৎস সুপ্রাচীন কাল পর্যন্ত বিস্তৃত। এই উৎসবগুলোতে কৃষি কার্যক্রম ও ঐতিহাসিক ঘটনাগুলোকে পুনর্নির্মাণ করা হয় এবং স্মারক অনুষ্ঠান হিসেবে বিভিন্ন আচার-অনুষ্ঠান ও পরিবেশনার মাধ্যমে সম্মান জানানো হয়—জাতির প্রতিষ্ঠাতা হং রাজাদের; জনগণ ও দেশের জন্য অবদান রাখা ঐতিহাসিক ব্যক্তিত্বদের; যারা এই ভূমিতে অগ্রযাত্রা শুরু করেছিলেন, গ্রাম প্রতিষ্ঠা করেছিলেন এবং দেশকে রক্ষা করেছিলেন; এবং এর মাধ্যমে উর্বরতা বিষয়ক বিশ্বাস, সর্বপ্রাণবাদ, রক্ষক দেবতা, পূর্বপুরুষ ও মাতৃদেবীর উপাসনা ইত্যাদি প্রকাশ করা হয়।

অনেক উৎসব অনন্য সাংস্কৃতিক ও আধ্যাত্মিক প্রতীকে পরিণত হয়েছে, যেমন: হং টেম্পল ফেস্টিভ্যাল, আও কো মাদার টেম্পল ফেস্টিভ্যাল, হং লো কম্যুনাল হাউস, লাং সুওং টেম্পল, ট্রো ট্রাম ফেস্টিভ্যাল, ফেত হিয়েন কুয়ান ফেস্টিভ্যাল, বাচ হাক নৌকা দৌড়, কিম দুক সোয়ান গান, ফুওং লাউ, ভান লুওং জাল ছোড়া, দাও শা হাতি মিছিল, মো চু হা চালের পিঠা তৈরির উৎসব, গিয়া দু চাল রান্নার প্রতিযোগিতা,... এমন অনেক উৎসব আছে যার প্রভাব দেশজুড়ে এবং বিদেশে ব্যাপকভাবে ছড়িয়ে পড়েছে, যেমন হং টেম্পল ফেস্টিভ্যাল, আও কো মাদার টেম্পল ফেস্টিভ্যাল, বাচ হাক নৌকা দৌড়...

ফু থো-তে আরও অন্যান্য বিখ্যাত অমূর্ত সাংস্কৃতিক ঐতিহ্য রয়েছে, যেমন: হাত গেও (এক প্রকার লোকসংগীত), ত্রং কুয়ান (এক প্রকার ঢোল), ভি ওং (এক প্রকার লোকসংগীত), ত্রিন্‌ নে (এক প্রকার ঐতিহ্যবাহী কারুশিল্প), চাম থাউ (এক প্রকার ঐতিহ্যবাহী কারুশিল্প), দাম দুয়ং (এক প্রকার ঐতিহ্যবাহী নৃত্য), তুং দি নৃত্য, মোই নৃত্য, চুয়ং নৃত্য, রুয়া নৃত্য, চিম গাউ নৃত্য, সুক তেপ নৃত্য,...। হুং ভুয়ং-এর কিংবদন্তি, ত্রুং বোনেদের কিংবদন্তি, ভান লাং-এর হাস্যরসাত্মক গল্প এবং পাঁচ রঙের আঠালো চাল, ভুনা শূকরের মাংস, গ্রিল করা মাছ, বান্‌ তাই (কানের আকৃতির কেক), বান্‌ চুং (বর্গাকার আঠালো চালের কেক), বান্‌ জাই (গোলাকার আঠালো চালের কেক)-এর মতো অনন্য সব খাবার এই প্রদেশে বসবাসকারী জাতিগোষ্ঠীগুলোর অবিশ্বাস্যভাবে সমৃদ্ধ সাংস্কৃতিক চিহ্ন, বিশ্বাস, জীবন, রীতিনীতি এবং ঐতিহ্যকে প্রমাণ করে।

থান সন জেলার খা কুউ কম্যুনের মুওং জাতিগোষ্ঠীর গং সঙ্গীতের একটি পরিবেশনা।

সংস্কৃতি, ক্রীড়া ও পর্যটন বিভাগের পরিচালক কমরেড নগুয়েন ডাক থুই বলেন: “বিধিমালা অনুযায়ী সকল তালিকাভুক্ত প্রত্নবস্তুকে সংরক্ষিত অঞ্চলে সংগঠিত করা হয়েছে। প্রতি বছর, বিভাগটি একটি পর্যালোচনা ও তালিকা তৈরি করে, যা ব্যবস্থাপনা এবং নথি পুনরুদ্ধারে আরও ভালোভাবে সহায়তা করার জন্য তালিকাটিকে পরিপূরক করে। অনেক ঐতিহ্যবাহী প্রত্নবস্তু অনন্য বৈশিষ্ট্য সহ পূর্ণাঙ্গ সাংস্কৃতিক পর্যটন পণ্যে পরিণত হয়েছে, যা দেশি ও বিদেশি পর্যটকদের আকর্ষণকারী আকর্ষণীয় পর্যটন গন্তব্য ও ভ্রমণপথ তৈরি করছে; স্থানীয়ভাবে পর্যটন ও আর্থ-সামাজিক উন্নয়নে অবদান রাখছে; এবং প্রত্নবস্তু ও উৎসব অবস্থিত এলাকাগুলোতে কর্মসংস্থান সৃষ্টি ও মানুষের জীবনযাত্রার মান উন্নত করছে।”

পৈতৃক ভূমির সাংস্কৃতিক ঐতিহ্য সংরক্ষণ ও প্রচার করা।

সাংস্কৃতিক সংরক্ষণ যে একটি গুরুত্বপূর্ণ তাৎক্ষণিক কাজ এবং একটি মৌলিক দীর্ঘমেয়াদী লক্ষ্য, তা উপলব্ধি করে ফু থো প্রদেশ বছরের পর বছর ধরে এই অঞ্চলের সাংস্কৃতিক ঐতিহ্যের মূল্য রক্ষা, সংরক্ষণ ও প্রসারের জন্য ধারাবাহিকভাবে তার সম্পদকে কাজে লাগিয়েছে এবং অসংখ্য কার্যক্রম বাস্তবায়ন করেছে।

২০২৩ সালের মার্চ মাস পর্যন্ত, প্রদেশটি ২৭৩টি ঐতিহাসিক স্থানের পুনরুদ্ধার ও সংরক্ষণের কাজ সম্পন্ন করেছে, যার জন্য রাষ্ট্রীয় বাজেট থেকে প্রায় ২,০০০ বিলিয়ন VND (যার মধ্যে কেন্দ্রীয় বাজেট থেকে ১,৪২২ বিলিয়ন VND এবং প্রাদেশিক বাজেট থেকে ৫১৬ বিলিয়ন VND-এর বেশি) এবং সামাজিকীকৃত মূলধন থেকে প্রায় ৬৮৫ বিলিয়ন VND ব্যয় হয়েছে।

নির্মাণের গুণগত মান নিশ্চিত করে, সংরক্ষণের নীতি ও দৃষ্টিভঙ্গি মেনে এবং স্থানটির মূল বৈশিষ্ট্য ও গঠনগত উপাদান যাতে অপরিবর্তিত বা বিকৃত থাকে তা নিশ্চিত করে সকল জরাজীর্ণ ঐতিহাসিক স্থান পুনরুদ্ধার ও সংস্কার করা হয়।

বাস্তবায়ন প্রক্রিয়া জুড়ে জনগণ ও স্থানীয় কর্তৃপক্ষের সমন্বিত অংশগ্রহণ ও তত্ত্বাবধান ছিল। এটি আমাদের পূর্বপুরুষদের কাছ থেকে উত্তরাধিকারসূত্রে প্রাপ্ত সাংস্কৃতিক মূল্যবোধ সংরক্ষণ ও প্রসারে এবং জনগণের সাংস্কৃতিক চাহিদা পূরণে অবদান রেখেছে; এবং একই সাথে, তরুণ প্রজন্মকে ইতিহাস ও দেশপ্রেমিক ঐতিহ্য সম্পর্কে শিক্ষিত করে জাতির উৎস স্মরণ করিয়ে দিয়েছে।

তবে, প্রকৃত চাহিদার তুলনায় ঐতিহাসিক স্থানগুলির পুনরুদ্ধার ও সংরক্ষণের জন্য তহবিল সীমিত। বর্তমানে অনেক ঐতিহাসিক স্থান জরাজীর্ণ হয়ে পড়ছে, কিন্তু প্রয়োজনীয় বিনিয়োগের অভাব রয়েছে। কিছু স্থান আর্থিক সহায়তা পেলেও, সহায়তার পরিমাণ কম হওয়ায় আরও অবনতি রোধ করার জন্য কেবল তাৎক্ষণিক মেরামত করা হয়, যা টেকসই নয় এবং ধসে পড়ার ঝুঁকি তৈরি করে, ফলে জনসাধারণের নিরাপত্তা এবং স্থানগুলির অভ্যন্তরে থাকা প্রত্নবস্তু ও পুরাকীর্তি বিপন্ন হয়।

ঐতিহাসিক স্থানগুলিতে থাকা কিছু প্রতিনিধিত্বমূলক প্রত্নবস্তু সংরক্ষণ নীতিমালা অনুসারে যথাযথ কৌশল ও বৈজ্ঞানিক পদ্ধতি ব্যবহার করে সংরক্ষিত ও রক্ষণাবেক্ষণ করা হয়নি, যার ফলে সেগুলির অবনতি এবং এমনকি ক্ষয়ও ঘটেছে, বিশেষ করে রাজকীয় ফরমান এবং বংশতালিকার মতো কাগজের নথিপত্রের ক্ষেত্রে।

কিছু স্থানীয় কর্তৃপক্ষ ঐতিহাসিক নিদর্শন, বিশেষ করে বিপ্লবী ঐতিহাসিক নিদর্শন ও প্রত্নতাত্ত্বিক স্থানসমূহের পুনরুদ্ধার ও সংরক্ষণে পর্যাপ্ত মনোযোগ দেয়নি এবং সাংস্কৃতিক ঐতিহ্য আইনের বিধিবিধান মেনে চলেনি, যা সমাজে এই নিদর্শনগুলোর গুরুত্ব প্রচারে বাধা সৃষ্টি করছে।

তান সন জেলার কিম থুওং কম্যুনে মুওং জাতিগোষ্ঠীর ঐতিহ্যবাহী বয়নশিল্প পুনরুদ্ধার।

এছাড়াও, সাংস্কৃতিক ঐতিহ্য আইন এবং নির্মাণ আইনের কিছু বিধানের মধ্যে ব্যত্যয় থাকায় পুনরুদ্ধার ও সংরক্ষণ প্রকল্পের চুক্তি, মূল্যায়ন এবং অনুমোদনের প্রক্রিয়া দীর্ঘায়িত হয়, যা পুনরুদ্ধার ও সংরক্ষণের কাজে এবং বিনিয়োগ তহবিল সংগ্রহে অসুবিধা সৃষ্টি করে। গবেষণা ও প্রচারমূলক প্রচেষ্টা যথেষ্ট বৈচিত্র্যপূর্ণ নয়; স্থানীয় পর্যায়ে ব্যবস্থাপনা ও সংরক্ষণে নিয়োজিত কর্মী সংখ্যা অপর্যাপ্ত এবং তাদের দক্ষতার অভাব রয়েছে...

অতএব, সাংস্কৃতিক ঐতিহ্য আইন এবং এর বাস্তবায়ন নির্দেশিকা অনুসারে প্রদেশের ঐতিহাসিক ও সাংস্কৃতিক নিদর্শনসমূহের মূল্য রক্ষা ও প্রচারের জন্য, আগামী সময়ে কার্যকরী সংস্থা এবং স্থানীয় কর্তৃপক্ষকে নিদর্শনসমূহের তালিকা পর্যালোচনা ও পরিপূরণ অব্যাহত রাখতে হবে; নিদর্শনসমূহের শ্রেণিবিভাগের জন্য বৈজ্ঞানিক নথি তৈরি করতে হবে; প্রত্নবস্তু, পুরাকীর্তি এবং জাতীয় সম্পদের ব্যবস্থাপনা জোরদার করতে হবে; সংস্কৃতি বিষয়ে প্রচার ও শিক্ষাদানের কাজ ভালোভাবে করতে হবে; এবং একই সাথে, তৃণমূল পর্যায়ের সাংস্কৃতিক কর্মকর্তা, সম্প্রদায় এবং সাংস্কৃতিক ঐতিহ্যের স্রষ্টা ও মালিকদের জন্য নিদর্শনসমূহের সংরক্ষণ, পুনরুদ্ধার এবং পুনর্বাসন প্রকল্পের পেশাগত স্তর ও ব্যবস্থাপনাগত সক্ষমতা উন্নত করার লক্ষ্যে প্রশিক্ষণ কোর্সের আয়োজন করতে হবে। আন্তর্জাতিক ও জাতীয়ভাবে স্বীকৃত সাংস্কৃতিক ঐতিহ্য এবং ফু থো প্রদেশের বৈশিষ্ট্যপূর্ণ ও প্রতীয়মান ঐতিহ্যসমূহের সংরক্ষণ ও প্রচারে অগ্রাধিকার দেওয়া উচিত, যা পৈতৃক ভূমির সাংস্কৃতিক পরিচয় তৈরি করবে এবং জনগণ ও পর্যটকদের দৃষ্টি আকর্ষণ করবে।

থুই হ্যাং

উৎস: https://baophutho.vn/chung-tay-bao-ve-di-san-216935.htm