বসন্তকে স্বাগত জানাতে ভিয়েতনামী ঐতিহ্যবাহী পোশাকে মুখরিত

সাম্প্রতিক ঐতিহাসিক সাংস্কৃতিক ও বিনোদন পণ্য দ্বারা অনুপ্রাণিত হয়ে, ঐতিহ্যবাহী ভিয়েতনামী পোশাকের উপর ভিত্তি করে বা নতুনত্বের উপর ভিত্তি করে আও দাই সেলাই বা ভাড়া করার প্রবণতা এই টেট ছুটিতে জনপ্রিয় হয়ে উঠছে।

"ভিয়েতনামী ঐতিহ্যবাহী পোশাক" কীওয়ার্ড টাইপ করলে এমন পৃষ্ঠা, ইউনিট এবং ব্যক্তিদের সম্পর্কে অনেক ফলাফল পাওয়া যাবে যারা ভিয়েতনামী ঐতিহ্যবাহী পোশাক দ্বারা পুনরুদ্ধার করা বা অনুপ্রাণিত হয়ে পোশাক ডিজাইন/সেলাই/ভাড়া করে। ওয়াই ভ্যান হিয়েন (একটি কোম্পানি যা ঐতিহ্যবাহী পোশাক/ঐতিহ্যবাহী সাংস্কৃতিক পণ্য গবেষণা, পুনরুদ্ধার এবং সরবরাহ করে...) - যা পূর্ববর্তী বছরগুলিতে প্রায় একচেটিয়া ছিল, তার সাথে আপনি আরও অনেক নাম এবং ব্র্যান্ড দেখতে পাবেন: হোয়া নিয়েন, গ্রেট ভিয়েতনাম, ভি'স্টাইল-ভিয়েতনামী ঐতিহ্যবাহী পোশাক, রাজবংশ ফ্যাশন, থুই ট্রুং নুয়েট, দাই ভিয়েত কোয়ান প্রাচীন পোশাক, ডং ফং...

ব্যস্ত পোশাক, ব্যস্ত ভাড়া/দর্জি

সম্প্রতি, অর্থবহ অনুষ্ঠানে অথবা বিনোদন ও ভ্রমণের অনুষ্ঠানে শিল্পী, যুবক-যুবতী, কনে-কনে এবং শিক্ষার্থীদের ঐতিহ্যবাহী পোশাক (আও নগু থান, নাহাত বিন, গিয়াও লিন...) পরিহিত ছবি সোশ্যাল নেটওয়ার্ক এবং মিডিয়াতে আরও বেশি করে প্রকাশিত হচ্ছে। দেখা যাচ্ছে যে টেট উদযাপনের জন্য ঐতিহ্যবাহী ভিয়েতনামী পোশাকে শিল্পী হুইন ল্যাপের ব্যক্তিগত পৃষ্ঠায় ছবিটি "প্রদর্শিত" করা হয়েছে, গায়ক নগুয়েন ট্রান ট্রুং কোয়ান এবং ডিজাইনার ডেনিস ডাং ভি-হার্টবিট সঙ্গীত অনুষ্ঠানে পরিবেশনা করার সময় নগুয়েন রাজবংশের ঐতিহ্যবাহী পোশাক দ্বারা অনুপ্রাণিত পোশাক পরেছিলেন, ভিয়েত সু খাচ হুং হুং প্রকল্পের জন্য উইচয়েস পুরস্কার গ্রহণের সময় টর্চ গ্রুপটিও ঐতিহ্যবাহী ভিয়েতনামী পোশাক পরেছিলেন এবং পরে শেয়ার করেছিলেন যে "আমরা - তরুণ ভিয়েতনামী জনগণ আমাদের পূর্বপুরুষদের ঐতিহ্যবাহী পোশাক সকলের সাথে পরিচয় করিয়ে দিতে গর্বিত। আর কেউ নয়, তরুণরাই নতুন যুগে দেশের সাংস্কৃতিক প্রবাহকে ধারণ করছে এবং উন্মুক্ত করছে..."।

মহিলাদের পাঁচ-প্যানেলের পোশাক

ছবি: ওয়াই ভ্যান হিয়েন দ্বারা সরবরাহিত

শুধু তাই নয়, ঐতিহ্যবাহী পোশাক ডিজাইন, সেলাই এবং ভাড়া দেওয়ার ক্ষেত্রে বিশেষজ্ঞ পৃষ্ঠাগুলি ব্রাউজ করলে আপনি দেখতে পাবেন যে টেটের জন্য "অর্ডার" করার পরিবেশ আগের চেয়েও বেশি ব্যস্ত। যারা হোয়া নিয়েন পৃষ্ঠাটি অনুসরণ করেন (টেইলারিং পরিষেবা প্রদান, ভিয়েতনাম এবং সাংস্কৃতিক পণ্য দ্বারা অনুপ্রাণিত ডিজাইন ভাড়া করা) তারা এই পরিবেশটি অনুভব করবেন, টেটের ভাড়ার পোশাক থেকে শুরু করে ক্রমাগত অর্ডার করা পর্যন্ত, টেটের প্রতি এই পোশাক ব্র্যান্ডের অংশগ্রহণের ক্রিয়াকলাপ পর্যন্ত।

হোয়া নিয়েনের সহ-প্রতিষ্ঠাতা নগো লে ডুয়ের মতে, এখানকার জনপ্রিয় জিনিসপত্রের মধ্যে রয়েছে: আও নগু থান (নুগুয়েন রাজবংশের একটি সাধারণ ধরণের শার্ট, যা প্রায়ই আনুষ্ঠানিক অনুষ্ঠানে পরা হত), আও নহাট বিন (নুগুয়েন রাজবংশের রাণী এবং রাজকন্যাদের নৈমিত্তিক পোশাক)। ভি'স্টাইল - আধুনিক ভিয়েতনামী ঐতিহ্যবাহী পোশাকে টেট ২০২১-এর জন্য একটি সম্পূর্ণ সংগ্রহ রয়েছে, যেখানে নারী/পুরুষদের জন্য আধুনিক আও নগু, নাট বিন দ্বারা অনুপ্রাণিত জ্যাকেট রয়েছে... এদিকে, থুয় ট্রুং নগুয়েট আনুষ্ঠানিকভাবে ঘোষণা করেছেন যে তারা ২০ জানুয়ারী থেকে টেট অর্ডার বন্ধ করে দেবে একটি "হৃদয়স্পর্শী" বার্তা দিয়ে: "যারা টেট অর্ডার দেওয়ার সময় পাননি, তারা টেটের পরে অর্ডার পাওয়ার জন্য অপেক্ষা করুন, ভিয়েতনামী ঐতিহ্যবাহী পোশাক ভালোবাসতে আমাদের ৩৬৫ দিন সময় আছে!"।

ফুলবে এবং আরও বাড়বে

মিঃ টন থাট মিন খোই (থিয়েন নাম লিচ দাই হাউ ফি পৃষ্ঠার প্রতিষ্ঠাতা) এর মতে: "প্রাচীন শৈলী আন্দোলনের একজন সহযোগী হিসেবে, আমি এই বছর টেটের জন্য ঐতিহ্যবাহী পোশাকের পছন্দের সাথে পোশাকের ধরণে একটি বড় পরিবর্তন দেখতে পাচ্ছি। অনেক ধরণের আও দাই নুগু থান, নাট বিন... আবির্ভূত হয়েছে, যা আধুনিকীকরণ করা আও দাইয়ের বাজারের একটি বড় অংশের জন্য দায়ী"। মিন খোই মনে করেন এটি একটি ভালো প্রবণতা এবং "আমি সত্যিই আশা করি এটি একটি শক্তিশালী আন্দোলনে পরিণত হবে যাতে এখন থেকে, ঐতিহ্যবাহী পোশাকগুলি কেবল টেট এবং অনুষ্ঠানের জন্য নয়, আরও বেশি ব্যবহৃত হবে"।

অন্য দৃষ্টিকোণ থেকে, মিঃ নগুয়েন ডুক লোক (ওয়াই ভ্যান হিয়েনের প্রতিষ্ঠাতা) পর্যবেক্ষণ করেছেন: "গত ১-২ বছরে ঐতিহ্যবাহী ভিয়েতনামী পোশাক তৈরির প্রবণতা তীব্রভাবে বৃদ্ধি পেয়েছে, বিশেষ করে টেটের কাছে, ঐতিহ্যবাহী পোশাকের প্রবণতা আরও বেশি জনপ্রিয়। এটি অনিবার্য। কারণ এটি স্বাভাবিক নয় যে এই আন্দোলন এত প্রাণবন্ত, বিভিন্ন ক্ষেত্রে সমাজে ছড়িয়ে পড়েছে।" তাঁর মতে, "এটি দশ বছরেরও বেশি সময় আগে অধ্যাপক দোয়ান থি তিন (ভিয়েতনামী পোশাকের উপর গবেষণা), গবেষক ত্রিন বাখ (রাজকীয় পোশাকের পুনর্গঠন), গবেষক ত্রিন কোয়াং ভু (ভিয়েতনামী সামন্ত রাজবংশের পোশাকের উপর গবেষণা) এর গবেষণাকর্ম থেকে সংযোগ, সংযোগ এবং প্রভাব ছিল... তারপর ২০১০ সালে - থাং লং-এর ১,০০০ তম বার্ষিকীতে, রাজবংশ সম্পর্কে অনেক প্রাচীন পোশাক চলচ্চিত্র মুক্তি পায়, যা বিতর্কের ঢেউ তৈরি করে - বিশেষ করে পোশাক সম্পর্কে। জনমতের সেই ঢেউ অনেক পণ্ডিতকে প্রাচীন পোশাক সম্পর্কে জানতে উৎসাহিত করে, যার মধ্যে মিঃ ট্রান কোয়াং ডুক (যিনি পরে নগান নাম আও মু বইটি প্রকাশ করেছিলেন) অন্তর্ভুক্ত ছিলেন। ২০১৪, ২০১৫ সালের মধ্যে, প্রাচীন পোশাক এবং ঐতিহ্যবাহী ভিয়েতনামী সংস্কৃতির উপর প্রথম দলগুলির জন্ম হয়: দাই ভিয়েত কো ফং, দিন ল্যাং ভিয়েত..., তারপর ওয়াই ভ্যান হিয়েন, ভিয়েতনাম সেন্টার..."।

পাঁচ-প্যানেলের পোশাক

ছবি: ওয়াই ভ্যান হিয়েন দ্বারা সরবরাহিত

মিঃ নগুয়েন ডুক লোক বিশ্বাস করেন যে, এই প্রবণতাকে আঁকড়ে ধরে, ঐতিহ্যবাহী পোশাক ইউনিটের পাশাপাশি, আধুনিক দর্জিরাও ঐতিহ্যবাহী পোশাক, প্রাচীন পোশাক সেলাইয়ের দিকে ফিরে যেতে শুরু করেছেন..., এটি সত্যিই একটি বাজার যা অন্বেষণ করা হচ্ছে। "এখন কেবল প্রাথমিক পদক্ষেপ এবং আমি মনে করি এই আন্দোলন আগামী বছরগুলিতে দৃঢ়ভাবে বিকশিত হতে থাকবে। অনেক পণ্ডিত প্রায়শই মজা করে বলেন যে গত ১০ বছর (২০১০ - ২০২০) ভিয়েতনামী ঐতিহ্যবাহী পোশাকের জন্য একটি স্মরণীয় দশক, যা আগামী দশকগুলিতে ঐতিহ্যবাহী পোশাকের নবজাগরণ হিসাবে দেখা যেতে পারে। এটি অনেক প্রজন্মের প্রচেষ্টা, আমরা ঐতিহ্যবাহী পোশাক শিল্পে সর্বদা এটি নিয়ে গর্বিত," তিনি বলেন।

সূত্র: https://thanhnien.vn/co-phuc-viet-ron-rang-don-xuan-1851033918.htm