ঐতিহ্যবাহী ভিয়েতনামী পোশাক আবারও জনপ্রিয় হয়ে উঠছে।

জাদুঘর থেকে দৈনন্দিন জীবন, স্মৃতিকাতরতা থেকে সৃজনশীলতা পর্যন্ত, ভিয়েতনামী ঐতিহ্যবাহী পোশাক, বিশেষ করে প্রাচীন পোশাক, অপ্রত্যাশিত প্রাণবন্ততা এবং দীর্ঘমেয়াদী সম্ভাবনা নিয়ে আধুনিক ফ্যাশনে ফিরে আসছে।

আনুষ্ঠানিক স্থান থেকে শুরু করে বাজারের ঘটনাবলী পর্যন্ত

দীর্ঘদিন ধরে, ঐতিহ্যবাহী ভিয়েতনামী পোশাক যেমন áo tấc, ngũ thân tay chôn, nhật bình, khăn vấn, ইত্যাদি কেবল মঞ্চে, জাদুঘরে বা ঐতিহাসিক চলচ্চিত্রে প্রদর্শিত হত। তবে, সম্প্রতি, পুনরুজ্জীবনের একটি শক্তিশালী ঢেউ উঠেছে। ঐতিহ্যবাহী ভিয়েতনামী পোশাক এখন রাস্তায়, বিবাহের স্টুডিওতে, সঙ্গীত ভিডিওতে, উৎসবে এবং আন্তর্জাতিক অনুষ্ঠানে দেখা যাচ্ছে। আনুষ্ঠানিক স্থান থেকে, ঐতিহ্যবাহী ভিয়েতনামী পোশাক দৈনন্দিন জীবনে প্রবেশ করেছে, যা সমসাময়িক জাতীয় পরিচয়ের প্রতীক হয়ে উঠেছে।

২০২৫ সালের জুন মাসে হিউ সিটিতে বাখ হোয়া বো হান উৎসবে একটি ভিয়েতনামী ঐতিহ্যবাহী পোশাক প্রদর্শনী অনুষ্ঠিত হবে, এই অনুষ্ঠানটি হাজার হাজার দর্শককে আকৃষ্ট করেছিল।

ছবি: বিটিসি

ঐতিহ্যবাহী ভিয়েতনামী পোশাকের পুনরুত্থান দেখায় যে এটি কেবল একটি নস্টালজিক প্রবণতা নয়, বরং একটি স্বতন্ত্র ভিয়েতনামী নান্দনিক প্রতীক হিসেবে রূপ নিচ্ছে। ঐতিহ্যবাহী ভিয়েতনামী পোশাক এখন শিল্প ও জীবন, অতীত ও বর্তমান, ব্যক্তি ও সম্প্রদায়ের মধ্যে একটি সেতু হিসেবে কাজ করে, যা একটি প্রাণবন্ত, স্বতন্ত্র এবং টেকসই সাংস্কৃতিক প্রবাহ তৈরি করে।

থাং লং ইম্পেরিয়াল সিটাডেল, হিউ ইম্পেরিয়াল সিটাডেল কমপ্লেক্স (হিউ ইম্পেরিয়াল প্যালেস সহ) এবং অন্যান্য অনেক ঐতিহাসিক স্থানের মতো ঐতিহ্যবাহী স্থান এবং প্রাচীন নিদর্শনগুলিতে, ঐতিহ্যবাহী ভিয়েতনামী পোশাক ভাড়া করার দোকানগুলি ক্রমবর্ধমানভাবে দেখা যাচ্ছে। পর্যটকরা পরিদর্শন করতে আসেন এবং নিজেদের রাজা, রানী, রাজদরবারের মহিলা, কর্মকর্তা ইত্যাদিতে "রূপান্তরিত" করেন, তারপর ঐতিহাসিক স্থানগুলির পটভূমিতে ছবি তোলেন, নিজেদের জন্য সুন্দর স্মৃতি তৈরি করেন, একই সাথে ল্যান্ডমার্কগুলির মূল্য ছড়িয়ে দেন এবং ঐতিহ্যবাহী ভিয়েতনামী পোশাকের প্রতি ক্রমবর্ধমান প্রশংসা ফিরিয়ে আনেন।

নতুন সাংস্কৃতিক প্রবণতা

সোশ্যাল মিডিয়ায় ঐতিহ্যবাহী পোশাকের ফটোশুট এবং লোক সংস্কৃতির কসপ্লে থেকে শুরু করে, ভিয়েতনামী ঐতিহ্যবাহী পোশাক তরুণদের প্রাণবন্ত সাংস্কৃতিক জীবনের একটি অবিচ্ছেদ্য অংশ হয়ে উঠেছে। হ্যানয় , হিউ এবং হো চি মিন সিটির মতো প্রধান শহরগুলিতে, ভিয়েতনামী ঐতিহ্যবাহী পোশাকের ফটোগ্রাফিতে বিশেষজ্ঞ অনেক স্টুডিও আবির্ভূত হয়েছে, যার ফলে ভাড়া এবং সেলাই পরিষেবার বিকাশ ঘটেছে। ভাড়ার দাম সাধারণত প্রতি সেশনে কয়েক লক্ষ থেকে কয়েক লক্ষ ডং পর্যন্ত হয়, যেখানে কাস্টম সেলাইয়ের খরচ কয়েক লক্ষ থেকে কয়েক মিলিয়ন ডং পর্যন্ত হয় - একটি যুক্তিসঙ্গত মূল্যের পরিসর যা ভিয়েতনামী ঐতিহ্যবাহী পোশাককে ঐতিহ্যবাহী সংস্কৃতি উত্সাহীদের বিস্তৃত দর্শকদের কাছে অ্যাক্সেসযোগ্য করে তোলে।

২০২৫ সালের মার্চ মাসে হো চি মিন সিটির কেন্দ্রীয় রাস্তায় হান্ড্রেড ফ্লাওয়ার ওয়াকিং ফেস্টিভ্যাল অনুষ্ঠিত হবে।

ছবি: ফাম হং সোই

ফটোগ্রাফির জগতের বাইরেও, ভিয়েতনামী ঐতিহ্যবাহী পোশাক (ভিয়েতনামী আও দাই) বৃহৎ পরিসরে সাংস্কৃতিক অনুষ্ঠানে বিশেষভাবে প্রদর্শিত হয়। উদাহরণস্বরূপ, "ভিয়েত ফুক হান" অনুষ্ঠান - ঐতিহ্যবাহী পোশাকের একটি কুচকাওয়াজ এবং পরিবেশনা (পরিচালক এবং গায়ক ডেভিড লে দ্বারা উদ্যোক্তা এবং সংগঠিত) - ২০২৫ সালের গোড়ার দিকে হ্যানয় এবং হো চি মিন সিটিতে অনুষ্ঠিত হয়েছিল। এই অনুষ্ঠানটি "সর্বাধিক সংখ্যক অংশগ্রহণকারীর সাথে ভিয়েতনামী ঐতিহ্যবাহী পোশাকের কুচকাওয়াজ এবং পরিবেশনা" এর জন্য একটি ভিয়েতনামী রেকর্ড (ভিয়েত রাজাদের) স্থাপন করেছে, যা হাজার হাজার তরুণকে আকর্ষণ করেছে যার মধ্যে শিক্ষার্থী, মডেল, ব্যবসায়ী, শিল্পী এবং জাতীয় সংস্কৃতির প্রেমিকরাও অন্তর্ভুক্ত ছিল। অংশগ্রহণকারীরা নাত বিন, আও ট্যাক এবং নগু থান তাই চেন রাজবংশ; গিয়াও লিন এবং দোই খাম রাজবংশ; তু থান, ঐতিহ্যবাহী আও দাই এবং আও বা বা এর মতো স্বতন্ত্র ঐতিহ্যবাহী ভিয়েতনামী পোশাক পরেছিলেন, যার সাথে হেডস্কার্ফ, কাঠের ক্লগ এবং ঐতিহ্যবাহী গয়না ছিল, যা একটি রঙিন এবং সাংস্কৃতিকভাবে সমৃদ্ধ পরিবেশ তৈরি করেছিল।

হ্যানয়ে দ্য হানড্রেড ফ্লাওয়ারস ওয়াকিং ফেস্টিভ্যাল

ছবি: ভ্যান থুই লিয়েন

একইভাবে, "বাচ হোয়া বো হান" (শত ফুলের পদযাত্রা), একটি বার্ষিক শিল্প কুচকাওয়াজ, প্রতিটি অঞ্চল থেকে হাজার হাজার অংশগ্রহণকারীকে আকর্ষণ করে, যার মধ্যে অনেক শিল্পী, সুন্দরী, পুরুষ ও মহিলা শিক্ষার্থী এবং সাংস্কৃতিক সংগঠন এবং ব্যবসার প্রতিনিধিরাও অন্তর্ভুক্ত। তারা কেন্দ্রীয় রাস্তায় ঐতিহ্যবাহী ভিয়েতনামী পোশাক প্রদর্শন করে, ঐতিহ্যের সৌন্দর্য ছড়িয়ে দেয় এবং ভিয়েতনামের চেতনায় "পদযাত্রা"র মাধ্যমে সাংস্কৃতিক ঐতিহ্য সংরক্ষণে অনুপ্রাণিত করে। গত মার্চে হো চি মিন সিটি এবং গত জুনে হিউতে পরিবেশনা প্রতিটিতে ১,০০০ জনেরও বেশি অংশগ্রহণকারী আকৃষ্ট হয়েছিল।

সঙ্গীতে , ভিয়েতনামী ঐতিহ্যবাহী পোশাকগুলিও ক্রমশ ঘন ঘন প্রদর্শিত হচ্ছে। "বাক কিম থাং" (হোয়াং থুই লিন), " খং দ্য কুং নাউ সুট কিয়েট " (হোয়া মিনজি), এবং "তো দং থান থোট" (ভু থুই লিন) এর মতো গানগুলি... তাদের সঙ্গীত এবং প্রাচীন ভিয়েতনামী পোশাকের সতর্কতার সাথে পুনর্নির্মিত, অত্যন্ত প্রতীকী চিত্রায়নের জন্য জনপ্রিয়তা অর্জন করেছে।

পৃথিবীতে বেরিয়ে যাওয়া

আন্তর্জাতিক মঞ্চে, ভিয়েতনামী ঐতিহ্যবাহী পোশাক ভিয়েতনামী সৌন্দর্য রাণীরা সাংস্কৃতিক আকর্ষণ হিসেবে বেছে নেন। মিস সুপারান্যাশনাল ২০২৫-এ, মিস নগুয়েন কাও কি ডুয়েন তার "কো দোই থুওং নগান" পোশাকে মুগ্ধ হন - যা মাতৃদেবী পূজা দ্বারা অনুপ্রাণিত, একটি বিস্তৃত আনুষ্ঠানিক পোশাক এবং মাথার পোশাকের সমন্বয়ে তৈরি। মিস হুইন ট্রান ওয়াই নি সেন্ট্রাল হাইল্যান্ডস সংস্কৃতি থেকে স্টাইলাইজড উপায়ে ডিজাইন করা "ড্যান্স অফ দ্য গ্রেট ফরেস্ট" পোশাকের সাথে ডান্স অফ দ্য ওয়ার্ল্ড বিভাগে (মিস ওয়ার্ল্ড) অংশগ্রহণ করেন, যেখানে ঐতিহ্যবাহী ব্রোকেড এবং ট্যাসেলগুলি একত্রিত করা হয়েছিল।

২০২৫ সালের মার্চ মাসে হো চি মিন সিটিতে বাখ হোয়া ওয়াকিং ট্যুর ইভেন্টে অংশগ্রহণের জন্য মা ও মেয়ে ঐতিহ্যবাহী ভিয়েতনামী পোশাক পরে।

ছবি: ফাম হং সোই

ঐতিহ্যবাহী ভিয়েতনামী পোশাকের পুনরুত্থান দেখায় যে এটি কেবল একটি নস্টালজিক প্রবণতা নয়, বরং একটি স্বতন্ত্র ভিয়েতনামী নান্দনিক প্রতীক হিসেবে রূপ নিচ্ছে। ঐতিহ্যবাহী ভিয়েতনামী পোশাক এখন শিল্প ও জীবন, অতীত ও বর্তমান, ব্যক্তি ও সম্প্রদায়ের মধ্যে একটি সেতু হিসেবে কাজ করে, যা একটি প্রাণবন্ত, স্বতন্ত্র এবং টেকসই সাংস্কৃতিক প্রবাহ তৈরি করে।

২০২৫ সালের জুনে হিউতে দ্য হান্ড্রেড ফ্লাওয়ারস ওয়াকিং ফেস্টিভ্যাল

ছবি: আয়োজক কমিটি

প্রাচীন নিদর্শন সূচিকর্মের উপর কর্মশালা, রাজবংশীয় শিল্পের উপর টক শো এবং লোক পোশাক আঁকার প্রতিযোগিতাও সমৃদ্ধ হয়েছে, যা তরুণদের মধ্যে ভিয়েতনামী ঐতিহ্যবাহী পোশাকের স্থায়ী সাংস্কৃতিক আবেদন প্রদর্শন করে।

ঐতিহ্যবাহী ভিয়েতনামী পোশাক এবং আনুষাঙ্গিক পরিহিত শিল্পী ভু থুই লিন।

ছবি: বিষয় দ্বারা সরবরাহিত

ছয় বছর আগে, ডং ক্রিয়েটিভের প্রতিষ্ঠাতা ফাম ডং বুঝতে পেরেছিলেন যে ভিয়েতনামের কাছে মূল্যবান সাংস্কৃতিক সম্পদ রয়েছে যা একটি সৃজনশীল শিল্পে পরিণত হতে পারে, কিন্তু অবহেলিত হচ্ছে। ঐতিহ্যবাহী চীনা এবং কোরিয়ান পোশাক জনপ্রিয়তা অর্জনের সময়, ভিয়েতনামী ঐতিহ্যবাহী পোশাক স্মৃতি হিসেবে রয়ে গেছে। তিনি ফ্যাশনের মাধ্যমে সংস্কৃতির প্রতি ভালোবাসা পুনরুজ্জীবিত করার উপায় হিসেবে ভিয়েতনামী ঐতিহ্যবাহী পোশাক বেছে নিয়েছিলেন, যার নকশাগুলি মূলত লে ট্রুং হাং যুগের দ্বারা অনুপ্রাণিত, নহা জা সিল্ক ব্যবহার করে এবং ঐতিহ্যবাহী আকার এবং নিদর্শন সংরক্ষণ করে। ডিজাইনের পাশাপাশি, তিনি ডিজিটাল প্ল্যাটফর্মে এআই-ইন্টিগ্রেটেড ভিডিওও তৈরি করেন, যা বিপুল সংখ্যক তরুণকে আকৃষ্ট করে।

মিস হুইন ট্রান ওয়াই নি (বামে) "ড্যান্স অফ দ্য গ্রেট ফরেস্ট" পোশাক পরে মিস ওয়ার্ল্ডের ড্যান্স অফ দ্য ওয়ার্ল্ড বিভাগে অংশগ্রহণ করেছিলেন, এটি সেন্ট্রাল হাইল্যান্ডসের সংস্কৃতি দ্বারা অনুপ্রাণিত একটি স্টাইলাইজড ডিজাইন।

ছবি: মেগাওয়াট

শিল্পী ভু থুই লিন শেয়ার করেছেন যে তার অ্যালবাম " সিল্ক থ্রেডস অফ মেলোডিয়াস মিউজিক" ঐতিহ্যবাহী আও দাই (ভিয়েতনামী লম্বা পোশাক) কে ফ্যাশনের মাধ্যমে ভিয়েতনামী সংস্কৃতি ছড়িয়ে দেওয়ার যাত্রা হিসেবে ব্যবহার করেছে, ঐতিহ্যবাহী সৌন্দর্যকে সম্মান জানাতে ঐতিহ্যবাহী বাদ্যযন্ত্রের সাথে এটিকে একত্রিত করেছে। তিনি, স্টাইলিস্ট হোয়াই আন, ফটোগ্রাফার নগুয়েন লং এবং ডিজাইনার কাও মিন তিয়েন, লাসেন ভু, ফাম হোয়া এবং ড্যান হুওং-এর সাথে, ঐতিহ্যবাহী থেকে সমসাময়িক পর্যন্ত একটি বৈচিত্র্যময় ধারণা তৈরি করেছেন। "আমি বিশ্বাস করি ভিয়েতনামী ঐতিহ্যবাহী পোশাক সমসাময়িক শিল্পের পাশাপাশি সমৃদ্ধ হতে পারে," শিল্পী ভু থুই লিন নিশ্চিত করেছেন।

থানহনিয়েন.ভিএন

সূত্র: https://thanhnien.vn/co-phuc-viet-troi-day-185250712230046666.htm