হ্যানয়ের 'সিল্ক রোড': ৪০০ বছরেরও বেশি পুরনো।

বিশ্বখ্যাত সিল্ক রোড সম্পর্কে সকলেই জানেন। আমাদের দেশে, ৪০০ বছরেরও বেশি সময় আগে, একটি ব্যস্ত "সিল্ক রোড" ছিল যা আজও বিদ্যমান। সেটি ছিল হ্যাং দাও স্ট্রিট (হ্যানয়)।

Báo Thanh niên•15/06/2025

হ্যাং দাও স্ট্রিট, যা "সিল্ক রোড" নামেও পরিচিত, মাত্র ২৬০ মিটার লম্বা (হ্যাং এনগাং স্ট্রিট থেকে ডং কিন এনঘিয়া থুক স্কয়ার পর্যন্ত) এবং এটি হ্যানয়ের প্রাচীনতম এবং ব্যস্ততম রাস্তাগুলির মধ্যে একটি।

পঞ্চদশ শতাব্দীতে, ড্যান লোন গ্রামের (বর্তমানে হাই ডুওং প্রদেশে) লোকেরা এখানে বসবাস করতে এসেছিল এবং হোয়া লোক বাজার প্রতিষ্ঠা করেছিল, যা রঞ্জনবিদ্যা এবং রেশম কাপড়ের ব্যবসার ক্ষেত্রে বিশেষজ্ঞ ছিল। (বর্তমানে, 90A হ্যাং দাও স্ট্রিটে হোয়া লোক থি সাম্প্রদায়িক বাড়িটি রঞ্জনবিদ্যা পেশার প্রতিষ্ঠাতাদের উদ্দেশ্যে নিবেদিত, যা পুরানো ড্যান লোন গ্রামের সাতটি বংশ দ্বারা প্রতিষ্ঠিত হয়েছিল যারা এখানে রঞ্জনবিদ্যা ব্যবসায় কাজ করতে এসেছিল)।

'Con đường tơ lụa' hơn 400 năm ở Hà Nội- Ảnh 1. — ১৯২৬ সালে সিল্ক স্ট্রিট - স্থপতি বুই হোয়াং বাও-এর আর্কাইভাল ছবির উপর ভিত্তি করে স্কেচ।

'Con đường tơ lụa' hơn 400 năm ở Hà Nội- Ảnh 2. — ডং ল্যাক মন্দির - স্থপতি নগুয়েন খান ভু-এর একটি স্কেচ।

কিছু নথি থেকে জানা যায় যে, লাল এবং গোলাপী (পীচ ফুলের রঙ) রঙ করার ক্ষেত্রে তাদের বিশেষত্ব থেকেই হ্যাং দাও (পীচ ব্লসম স্ট্রিট) নামটি এসেছে। নুয়েন ট্রাইয়ের ১৫ শতকের ভৌগোলিক গ্রন্থে "হ্যাং দাও ওয়ার্ড কাশু বাদাম রঙ করে" (কাশু বাদামে গোলাপী ফুল এবং লাল বীজ থাকে যা রঙ করার জন্য ব্যবহৃত হয়) উল্লেখ করা হয়েছে। সেই সময়ে, হ্যাং দাও স্ট্রিট থাং লং (হ্যানয়) এর রেশম কেন্দ্রে পরিণত হয়।

'Con đường tơ lụa' hơn 400 năm ở Hà Nội- Ảnh 3. — বিকেলে একা রাস্তায় হাঁটা - স্থপতি ফুং দ্য হুইয়ের আঁকা ছবি

'Con đường tơ lụa' hơn 400 năm ở Hà Nội- Ảnh 4. — রাস্তার মোড় - শিল্পী নগক নগুয়েনের একটি স্কেচ

'Con đường tơ lụa' hơn 400 năm ở Hà Nội- Ảnh 5. — রাস্তার মোড় - শিল্পী নগক নগুয়েনের একটি স্কেচ

'Con đường tơ lụa' hơn 400 năm ở Hà Nội- Ảnh 6. — হ্যাং দাও স্ট্রিটে শীতের আগমন - স্থপতি ট্রান জুয়ান হং-এর একটি স্কেচ।

বিংশ শতাব্দীর শুরুতে, এই রাস্তার নামকরণ করা হয় রুয়ে দে লা সোয়ে (সিল্ক স্ট্রিট)। হোয়ান কিয়েম লেক থেকে হ্যাং ডাউ স্ট্রিট পর্যন্ত ট্রাম লাইনও এই রাস্তার মধ্য দিয়ে চলেছিল। ১৯৪৫ সালে, রাস্তাটির নামকরণ করা হয় তার আসল নাম, হ্যাং ডাউ স্ট্রিট।

'Con đường tơ lụa' hơn 400 năm ở Hà Nội- Ảnh 7. — বিংশ শতাব্দীর গোড়ার দিকে হ্যাং দাও স্ট্রিটে ট্রাম - স্থপতি লিন হোয়াং-এর আর্কাইভাল ছবির উপর ভিত্তি করে একটি স্কেচ।

'Con đường tơ lụa' hơn 400 năm ở Hà Nội- Ảnh 8. — ১৯ নং হ্যাং দাও স্ট্রিট - স্থপতি বুই কোয়ানের স্কেচ

'Con đường tơ lụa' hơn 400 năm ở Hà Nội- Ảnh 9. — ছোট রাস্তা - স্থপতি হোয়াং ডাং-এর স্কেচ

'Con đường tơ lụa' hơn 400 năm ở Hà Nội- Ảnh 10. — হ্যাং দাও স্ট্রিট - স্থপতি ফান দিন ট্রুং-এর একটি স্কেচ

'Con đường tơ lụa' hơn 400 năm ở Hà Nội- Ảnh 11. — হ্যাং দাও স্ট্রিটের পুরনো বাড়ি - শিল্পী ট্রান বিন মিনের আঁকা ছবি

এই রাস্তাটি এখনও অনেক ঐতিহাসিক ও সাংস্কৃতিক কাহিনী সংরক্ষণ করে রেখেছে। ১০ নম্বর হ্যাং দাও স্ট্রিট একসময় ডং কিন নঘিয়া থুক স্কুল ছিল, যেখানে মিঃ লুওং ভ্যান ক্যান এবং অন্যান্য দেশপ্রেমিক পণ্ডিতরা ভিয়েতনামী কোয়েক এনজিও লিপি, ইতিহাস এবং প্রগতিশীল ধারণা বিনামূল্যে পড়াতেন, যার লক্ষ্য ছিল জনগণকে আলোকিত করা। ৩৮ নম্বর হ্যাং দাও স্ট্রিট একটি জাতীয় ঐতিহাসিক ও সাংস্কৃতিক নিদর্শন - ডং ল্যাক সাম্প্রদায়িক বাড়ি, যা ১৭ শতকে নির্মিত হয়েছিল (১৯৪১ সালে দুটি তলা দিয়ে পুনর্নির্মিত, সাম্প্রদায়িক বাড়িটি দ্বিতীয় তলায় স্থানান্তরিত হয়েছিল)। সাম্প্রদায়িক বাড়ির ভিতরে ১৮৫৬ সালের (সম্রাট তু দুকের রাজত্বকালে) একটি পাথরের স্তম্ভ রয়েছে যেখানে লেখা আছে: "বাজার সাম্প্রদায়িক বাড়িটি সিল্কের অ্যাপ্রোন বিক্রি করে... লে রাজবংশের সময় নির্মিত।"