অন্যদের সন্তানরা

এই বছর, বং মাত্র ১০ বছর বয়সে পা দিল। সে সুন্দরী ছোট্ট মেয়ে, ঘন লম্বা চুল, বড় কালো চোখ এবং একগুঁয়ে, উজ্জ্বল কপাল। বং বুদ্ধিমতী, হয়তো একটু অলস, কিন্তু তার কথা বলার ধরণ মজার এবং মনোমুগ্ধকর। তাছাড়া, বং-এর সাথে দেখা হওয়া যে কেউই বলে যে তার চিন্তাভাবনা এবং যুক্তি পরিপক্ক এবং প্রাপ্তবয়স্ক। মিসেস লুওং ল্যান, একজন সাংবাদিক এবং তার মায়ের বন্ধু, প্রায়শই তার মেয়েকে কাব্যিক ভঙ্গিতে বলেন: বং একটি শিশুর শরীরে একটি বৃদ্ধ আত্মা। বং-এর "অকাল পরিপক্কতা" সম্ভবত পরিস্থিতির কারণে। বং-এর মা একজন একক মা। যদিও সে বড়, তার ব্যক্তিত্ব প্রায়শই একটি শিশুর মতোই সরল, তাই বং-কে তার মাকে "শিক্ষা" দেওয়ার জন্য বড় হতে হয়, যেমন তার দাদা-দাদি, খালা-কাকারা মজা করে বলে। বং-এর বয়স যখন প্রায় চল্লিশ, তখন তার মা স্বাভাবিকভাবেই তাকে খুব ভালোবাসেন, তবুও কখনও কখনও, আনাড়িতার কারণে, তিনি বং-কে বিরক্ত এবং রাগান্বিত করেন। "অন্য মানুষের শিশু" গল্পটি এর একটি উদাহরণ।

চিত্র: মিন সন

এই বছর, বং পঞ্চম শ্রেণীতে পড়ে, তার মাধ্যমিক বিদ্যালয়ের শেষ বর্ষ, তাই তার মা খুব চিন্তিত। সে উদ্বিগ্নভাবে চারপাশে জিজ্ঞাসা করছে এবং বং-এর পরবর্তী শ্রেণীতে স্থানান্তর সম্পর্কে আরও জানার চেষ্টা করছে। সে প্রায়শই তার বন্ধুদের কাছে অভিযোগ করে যে সে প্রথমবারের মতো মা হচ্ছে এবং একা মা হওয়ার কারণে, সবকিছু নিজেই খুঁজে বের করতে হয় এবং সবকিছু সমাধান করতে হয়। একা সন্তান লালন-পালন সম্পর্কে সে এত কিছু জানে না যে সে হতাশ হয়ে পড়ে। তাই, স্কুল বছরের শুরু থেকেই, সে পরামর্শের জন্য একের পর এক পরিচিতদের ফোন করে আসছে। বাড়িটি ছোট, এবং তার কণ্ঠস্বর বেশ জোরে, তাই বংকে তার কানে চাপ দেওয়ার দরকার নেই; সে সবকিছু শুনতে এবং বুঝতে পারে। কখনও কখনও সে বিশেষায়িত স্কুলের সুবিধা সম্পর্কে জিজ্ঞাসা করে, অন্য সময় সে অতিরিক্ত ক্লাস এবং বোনাস পয়েন্ট সম্পর্কে চিন্তিত হয়। সে বংকে জিজ্ঞাসা করে যে সে কোন স্কুলে পড়তে চায়: নগুয়েন আন নিনহ বিশেষায়িত স্কুল যেমন বংয়ের সেরা বন্ধু নগক হান, অথবা তার দাদা-দাদির বাড়ির কাছে ট্রান ফু স্কুল, যাতে তার মা যখন দূরে থাকেন, তখন সাহায্য করার জন্য কেউ থাকে।

অন্যদিন, ঘুমানোর আগে, মা বংয়ের স্কুলব্যাগ পরীক্ষা করছিলেন, ঠিক তখনই তিনি বংয়ের ইংরেজি পরীক্ষায় ৮.৫ নম্বর পেলেন। ৮.৫ খুব বেশি কম ছিল না, তবে বংয়ের আগের নম্বরের চেয়েও কম এবং মায়ের প্রত্যাশার চেয়েও কম। বং পরীক্ষার কাগজপত্রটি পরীক্ষার খাতায় রেখেছিলেন, না দেখিয়েছিলেন, না লুকিয়ে রেখেছিলেন। কিন্তু মা যখন পরীক্ষাটি দেখেছিলেন, তখন তিনি তাৎক্ষণিকভাবে তা তুলে নিয়েছিলেন, ভালো করে পরীক্ষা করেছিলেন এবং তারপর প্রশ্ন করতে শুরু করেছিলেন। অন্যান্য মায়েদের মতো, তিনিও স্কোরের বিষয়ে চিন্তা করেননি, কেবল জানতে চেয়েছিলেন যে বংয়ের স্কোর তার সহপাঠীদের চেয়ে কম কিনা। প্রথমে, তিনি জিজ্ঞাসা করেছিলেন:

- ছেলে/মেয়ে, পরীক্ষাটা কি কঠিন ছিল?

- হ্যাঁ, এটা... বেশ কঠিন।

- লিন ল্যান কত পয়েন্ট পেয়েছে? লিন ল্যান বংয়ের সবচেয়ে ভালো বন্ধুও।

- লিন ল্যানও ৮.৫ পয়েন্ট পেয়েছেন।

- ভ্যান আন কত পয়েন্ট পেয়েছে? ভ্যান আন এর আগে ইংরেজিতে অসাধারণ ছাত্র হিসেবে শহর-স্তরের পুরস্কার জিতেছিল। বং একটু বিরক্ত হল।

- সম্ভবত ১০ পেয়েছে।

- ডুক থাং কত টাকা পেল? ডুক থাং হল সেই ছেলে যে বং-এর সাথে একই ডেস্কে বসে। এই কথা শুনে বং হাই তুলে অনিচ্ছা সহকারে উত্তর দিল:

- ডুক থাং-এর ৯ পয়েন্ট।

- থাং কেন অতিরিক্ত ইংরেজি ক্লাস নেয়নি, অথচ সে আমার চেয়ে ৯ নম্বর বেশি পেয়েছে?

"আমি কিভাবে জানবো? আর মা, ঐ 'অন্যদের সন্তানদের' কথা বলা বন্ধ করো। আমি তোমার মেয়ে, আর যদি তারা নিখুঁত নম্বরও পায়, তবুও তারা তোমার সন্তান নয়!" মা দ্রুত ঘুরে বংকে কোমরে জড়িয়ে ধরে তাকে শান্ত করার চেষ্টা করলেন।

- ওহ, আমার প্রিয় মেয়ে, এত রাগ করো না! আমি দুঃখিত, কিন্তু তুমি দেখো; আমি এখনই যাদের জিজ্ঞাসা করেছি তারা সবাই তোমার চেয়ে বেশি নম্বর পেয়েছে। ভ্যান আন ইতিমধ্যেই একজন ভালো ছাত্রী হিসেবে পরিচিত, আমি এটা বলতে সাহস করব না, কিন্তু অন্য দুজন...

তার কিছুই করার ছিল না! বং দীর্ঘশ্বাস ফেলল এবং চোখ বন্ধ করে ফেলল। কয়েক মিনিট পরে, তার ভান করা ঘুম সত্যিকারের ঘুমে পরিণত হল। কিন্তু সত্যিকারের ঘুমের মধ্যেও, বং নিশ্চিতভাবে জানত যে তার মা এখনও তার পাশে জেগে আছেন।

বয়সের কারণে হোক বা মা বন্ধুবান্ধব এবং পরিচিতদের ফোন করে পরামর্শের জন্য ডাকেন, অনলাইনে প্যারেন্টিং সম্পর্কিত নিবন্ধগুলির সাথে তার ঘন ঘন যোগাযোগের কথা বাদ দিলেও, তিনি এখনও বং-এর মানসিক বুদ্ধিমত্তা (EQ) বিকাশ নিয়ে চিন্তিত। ৯ বা ১০ বছর বয়সে আনাড়ি হওয়ার কারণে, বং এখনও ঘরের কাজ করতে জানে না, এবং মাকে এখনও তাকে স্নান করাতে হয়। মা এমনকি মাসি ডিয়েনকে বলেছিলেন যে বং, তার বয়সে, এখনও বয়ঃসন্ধির কোনও লক্ষণ দেখায়নি, যখন বং-এর কিছু বন্ধুর গত বছর ইতিমধ্যেই পুত্রবধূ ছিল। বং অনিচ্ছা সত্ত্বেও জবাব দিলেন, "ইদানীং, আমি তোমার সাথে অনেক তর্ক করছি, অদ্ভুত চিন্তাভাবনা করছি; এটাও বয়ঃসন্ধির লক্ষণ।" মা হেসে বললেন, "হ্যাঁ, হ্যাঁ, হয়তো।"

আজ বিকেলে, যখন মা দেখলেন বং সোফায় শুয়ে আইপ্যাডে সিনেমা দেখছে, তখন তিনি তৎক্ষণাৎ তাকে একটি আদেশ দিলেন:

"ওই আইপ্যাড থেকে চোখ সরাও, উপরে যাও এবং আমার জন্য জিনিসপত্র নিয়ে এসো।" বং দ্রুত জিনিসপত্রগুলো তুলে চেয়ারে রাখল, তারপর আবার আইপ্যাড তুলে নিল অসমাপ্ত রেখে যাওয়া সিনেমাটি দেখার জন্য। এটা দেখে তার মা বিরক্ত হয়ে তাকে মনে করিয়ে দিল:

- অন্য বাচ্চারা জানে কিভাবে ভাঁজ করতে হয়, ইস্ত্রি করতে হয়, বাসন ধোতে হয় এবং ঘর ঝাড়ু দিতে হয়, কিন্তু তুমি সারাদিন ইন্টারনেট ব্রাউজ করে এবং টিভি দেখে কাটাও।

বং তার আইপ্যাড নামিয়ে কাপড় ভাঁজ করতে শুরু করল, কিন্তু ভেতরে ভেতরে সে জ্বলছিল: "এটা সবসময় 'অন্যদের বাচ্চা'!"

বিকেলের শেষ দিকে, মা বংকে স্নান করতে ডাকলেন। বং তার ঘরে ঢুকে দরজা বন্ধ করে দিল এবং ডাকল:

- আমাকে নিজেই স্নান করতে দাও। নাহলে মা "অন্যের বাচ্চাদের" নিয়ে অভিযোগ করবে।

- ওহ, কিন্তু তোমার বয়সী অন্য বাচ্চারা কি ইতিমধ্যেই ঠিকমতো গোসল করতে এবং কাপড় ধুতে পারে না? মা এখনও বিষয়টির গুরুত্ব বুঝতে পারেনি, তাই সে আমাকে শুধু জ্বালাতন করছে।

- যদি তুমি অন্যের বাচ্চাদের এতই চিন্তা করো, তাহলে অন্য কারো বাচ্চা খুঁজে বের করে তাদের গোসল করিয়ে দাও। আমি নিজের যত্ন নিতে পারব।

খাবারের সময়, মা বংকে ভাতের সাথে খেতে দেওয়ার জন্য হাঁড়ি থেকে মাছটি বের করলেন, কিন্তু বং মাথা নাড়িয়ে তা দূরে ঠেলে দিলেন।

- ঠিক আছে, আমি নিজের যত্ন নেব, মা। যাও এবং "অন্যদের বাচ্চাদের" খাওয়ার জন্য মাছ পরিষ্কার করো। নইলে, তুমি অভিযোগ করবে যে অন্যদের বাচ্চারা প্রচুর মাছ খায়, তাই তারা এত বুদ্ধিমান। আমি অবাক হই না! মা বিরক্ত এবং মজাদার উভয়ভাবেই বংয়ের দিকে তাকালেন, কিন্তু "ঈশ্বরও কারও খাবারে হস্তক্ষেপ করা এড়িয়ে যান," তাই তিনি চুপ করে রইলেন, খাওয়ার উপর মনোযোগ দিলেন এবং নিজেকে বললেন অনুপযুক্ত কিছু না বলতে এবং "অন্যদের বাচ্চাদের" সংবেদনশীল বাক্যাংশটি কমাতে। যাইহোক, কোনওভাবে, তার খাবার শেষ করার পরে, মা বংয়ের প্রতিবাদের কথা ভুলে গেলেন এবং তাকে টেবিলটি সঠিকভাবে পরিষ্কার করার কথা মনে করিয়ে দিলেন, যা আবার বংয়ের রাগকে আরও বাড়িয়ে তুলল।

- হ্যাঁ, আমি জানি যে অন্য বাচ্চারা আমার চেয়ে ভালো টেবিল পরিষ্কার করে। মা, দয়া করে তাদের এসে এটা করতে বলো!

"এই, বাচ্চা, তুমি এভাবে কথা বলছো কেন?" বং মুখ ফিরিয়ে নিল, তার কণ্ঠ ইতিমধ্যেই কান্নায় ভেসে উঠল।

- আমি জানি আমি আনাড়ি এবং অযোগ্য, কিন্তু আমি কি তোমার নিজের সন্তান নই? তুমি কেন আমাকে সবসময় অন্য সবার সাথে তুলনা করো?!

মা হতবাক হয়ে গেলেন। তিনি কখনও কল্পনাও করেননি যে এই অবিবেচক কথাগুলো বংকে এতটা বিরক্ত করবে। তিনি তাড়াহুড়ো করে বংকে জড়িয়ে ধরে ক্ষমা চাইতে চাইলেন, কিন্তু বং বিষণ্ণ, ফুঁপিয়ে ফুঁপিয়ে সোজা তার ঘরে চলে গেলেন।

মা থালা-বাসন ধুয়ে পরিষ্কার করলেন, টেবিল মুছলেন, চেয়ার গুছিয়ে নিলেন, বংকে কিছু করতে বলার সাহস করলেন না। পরিবেশ শান্ত এবং ভারী ছিল, বং একটু ভয় পেয়ে গেল। সত্যি বলতে, বং শুধু চেয়েছিলেন মা যেন তার বন্ধুদের সাথে তার তুলনা করা এবং তার সাথে তুলনা করা বন্ধ করে, কিন্তু হয়তো সে অনেক দূরে চলে গেছে। মা নিশ্চয়ই খুব দুঃখিত, নাহলে এতক্ষণ চুপ করে থাকবে কেন? অনেক বই পড়ার এবং প্রচুর টিকটক দেখার পর, বং জানতেন যে নিজের সন্তানের সাথে অন্যদের তুলনা করা একটি খারাপ অভ্যাস যা অনেক মায়েদের থাকে, শুধু মা নয়। কিন্তু এটা জানা এক জিনিস, আর তুলনা করা হলে নিজেকে রাগ করা থেকে বিরত রাখা অন্য জিনিস। এটা সবসময় "অন্যের সন্তান," "অন্যের সন্তান"। আমি কীভাবে অন্যের সন্তানের মতো হতে পারি? বং দীর্ঘশ্বাস ফেললেন, তারপর টেবিলে বসে পড়লেন এবং পড়াশোনার জন্য তার বই বের করলেন।

গভীর রাতে, যখন বং তখনও তার ডেস্কে বসে তার গণিত পর্যালোচনা শেষ করছিল, তার মা দরজা খুলে ভেতরে ঢুকলেন। তার মা আলতো করে তার কাছে এসে বংয়ের কাঁধে হাত রাখলেন:

- তুমি কি তোমার হোমওয়ার্ক শেষ করেছো? এটা কি কঠিন ছিল? আমার কাছ থেকে তোমার কোন সাহায্যের প্রয়োজন? বং তার হাত দিয়ে মুখ ঢেকে জোরে জোরে হাই তুলল।

"আমার কাজ শেষ, শিক্ষক আমাদের অনেক হোমওয়ার্ক দিয়েছিলেন..." উত্তর দেওয়ার পর, বং হঠাৎ মনে পড়ল এবং হেসে উঠল, যোগ করল:

"ভালো সন্তান হতে হলে আমাকে কঠোর পড়াশোনা করতে হবে, তাই মা, তুমি আগে ঘুমাতে যাও!" মা বংকে আলতো করে জড়িয়ে ধরলেন।

- এসো, ছোট্ট সোনা। আমি দুঃখিত। আমি তোমাকে বিরক্ত করতে চাইনি। আসলে, আমি শুধু চেয়েছিলাম তুমি আরও চেষ্টা করো। কিন্তু এখন আমি বুঝতে পারছি, তুমি আমার সন্তান। তুমি অনন্য, এবং আমি তোমাকে তোমার পরিচয়ের জন্য ভালোবাসি, আমার বং, ভান আন বা ডাক থং নয়। এখন থেকে, আমি আর কখনও বংকে তিরস্কার করার জন্য "অন্যের সন্তান" বাক্যাংশটি ব্যবহার করব না। এখন, তোমার বই বন্ধ করো। চলো ঘুমাতে যাই!

বং তার মাকে শক্ত করে জড়িয়ে ধরল, তার গালে একটা চুমু খেল, আর খুশিতে বলল:

- হ্যাঁ, আলহামদুলিল্লাহ! এখন থেকে, আমাকে আর সেই বিরক্তিকর "মডেল শিশু" দেখতে হবে না, হেহে!

বুই দে ইয়েনের ছোটগল্প

সূত্র: https://baobariavungtau.com.vn/van-hoa-nghe-thuat/202506/con-nha-nguoi-ta-1045228/