উইলিয়াম শেক্সপিয়রের নাটক 'ম্যাকবেথ'-এর মঞ্চায়ন

[বিজ্ঞাপন_১]

বিশেষত, নাটকটির প্রযোজনা দলে রয়েছেন পরিচালক, গুণী শিল্পী বুই নু লাই; সম্পাদক, ওস্তাদ কাও ফুয়ং দুং; সেট ডিজাইনার ঙ্গো থাং; এবং শৈল্পিক পরিচালক, হাই ফং নাট্যদলের প্রধান ত্রান ত্রুং হিউ। নাটকে অংশগ্রহণকারী অভিনেতারা হ্যানয় এবং হাই ফং নাট্যদল থেকে এসেছেন, যাদের মধ্যে রয়েছেন: নগুয়েন তু (ম্যাকবেথ চরিত্রে); হুয়েন স্যাম (ম্যাকবেথের স্ত্রী); দাই নিয়া (রাজা ডানকান); কুয়াং থিয়েন (জেনারেল ম্যাকডাফ)...

উইলিয়াম শেক্সপিয়রের ম্যাকবেথ নাটকের দুটি দৃশ্য (চিত্র ১) — 'ম্যাকবেথ' নাটকের একটি দৃশ্য - ছবি: ভিএনএ

নাটকটি সম্পর্কে নিজের ভাবনা ব্যক্ত করতে গিয়ে হাই ফং ড্রামা ট্রুপের পরিচালক জনাব ত্রান ত্রুং হিউ বলেন, “‘ম্যাকবেথ’ হলো হাই ফং ড্রামা ট্রুপের মঞ্চস্থ করা দ্বিতীয় ধ্রুপদী নাটক। ধ্রুপদী নাটক মঞ্চস্থ করা অত্যন্ত প্রতিদ্বন্দ্বিতাপূর্ণ একটি কাজ। নেতৃত্বের অনুমোদন পাওয়ার পরপরই, নাটকটি যেন পরিবেশনার মূল ভাবকে সঠিকভাবে ফুটিয়ে তুলতে পারে, তা নিশ্চিত করার জন্য আমাদের দল চিত্রনাট্য সম্পাদনা থেকে শুরু করে শিল্প পরিকল্পনা, পোশাক পরিকল্পনা, মঞ্চসজ্জার সামগ্রী এবং শিল্পী নির্বাচন পর্যন্ত প্রতিটি বিষয়ে অত্যন্ত যত্নসহকারে কাজ করেছে। হাই ফং ড্রামা ট্রুপ আশা করে যে, ‘ম্যাকবেথ’ ধ্রুপদী শিল্পকর্ম উপভোগ করার জন্য হাই ফং-এর দর্শকদের সিটি থিয়েটারে ফিরিয়ে আনতে আরও একটি ‘ইট’ স্থাপন করবে।”

এদিকে, ম্যাডাম ম্যাকবেথের চরিত্রে অভিনয় করা অভিনেত্রী হুয়েন স্যাম স্বীকার করেছেন যে 'ম্যাকবেথ' একটি কঠিন কাজ, যা সকলের জন্যই কঠিন। তাই অভিনেতাদের এই কাজটি নিয়ে পুঙ্খানুপুঙ্খভাবে গবেষণা ও বোঝার জন্য সময় দিতে হয়। হুয়েন স্যাম জানান যে, যখন হাই ফং ড্রামা ট্রুপ তাকে এই চরিত্রে অভিনয়ের অনুমতি দেয়, তখন সহকর্মীদের সাথে মিলে সেরা ফলাফল অর্জনের জন্য তাকে মহড়া জুড়ে ২০০% প্রচেষ্টা করতে হয়েছিল।

হাই ফং-এ নাটকটি জনসাধারণের কাছ থেকে উষ্ণ অভ্যর্থনা পেয়েছিল।

হাই ফং সংস্কৃতি ও ক্রীড়া বিভাগের পরিচালক মিসেস ত্রান থি হোয়াং মাই-এর মতে, ধ্রুপদী নাটক মঞ্চস্থ করা দেশ ও বিশ্বের সকল প্রধান নাট্যদলের স্বপ্ন। ১৯৯০-এর দশক থেকে হাই ফং দেশে কথ্য নাটকের "পথপ্রদর্শক" ছিল এবং সফলভাবে বেশ কয়েকটি ধ্রুপদী নাটক মঞ্চস্থ করেছে। পূর্ববর্তী প্রজন্মের শিল্পী ও অভিনেতাদের সাফল্যকে অব্যাহত রাখতে এবং উচ্চমানের শৈল্পিক পরিবেশনার জন্য জনগণের চাহিদা মেটাতে, হাই ফং সংস্কৃতি ও ক্রীড়া বিভাগ ধ্রুপদী নাটক মঞ্চস্থ করার জন্য বিনিয়োগ অনুমোদন করতে শহরকে পরামর্শ দিয়েছে।

২০২৩ সালে, হাই ফং ড্রামা ট্রুপ এবং হাই ফং সিটি পারফর্মিং আর্টস সেন্টার (হাই ফং সংস্কৃতি ও ক্রীড়া বিভাগের অধীনে) সফলভাবে উইলিয়াম শেক্সপিয়রের 'জোমিও অ্যান্ড জুলিয়েট' এবং ভিক্টর হুগোর অপেরা 'লে মিজারেবল' মঞ্চস্থ করে। এ বছর, বহুল প্রতীক্ষিত কাজগুলোর মধ্যে একটি হলো উইলিয়াম শেক্সপিয়রের 'ম্যাকবেথ'।

পরিকল্পনা অনুযায়ী, এই প্রিমিয়ারের পর শহরের গ্র্যান্ড থিয়েটারে ও অন্যান্য এলাকায় জনসাধারণের জন্য 'ম্যাকবেথ' মঞ্চস্থ হতে থাকবে। শ্রমিকদের বিনোদনের জন্য এলাকার শিল্পাঞ্চলগুলোতেও নাটকটি মঞ্চস্থ করা হবে।

থান হ্যাং

[বিজ্ঞাপন_২]
উৎস