ঐতিহাসিক ও সাংস্কৃতিক কাহিনী বলার প্রযুক্তি।

দ্রুত ডিজিটাল রূপান্তরের প্রেক্ষাপটে, অনেক প্রদেশ ও শহরে ঐতিহ্যের ডিজিটাইজেশন কেবল একটি প্রযুক্তিগত সমাধান নয়, বরং বর্তমানের ভাষায় অতীতকে জাগিয়ে তোলার একটি যাত্রা, যাতে ঐতিহ্যগত মূল্যবোধ বিস্মৃত না হয়ে ভবিষ্যৎ প্রজন্মের হৃদয়ে ছড়িয়ে পড়তে ও তাদের হৃদয় স্পর্শ করতে থাকে।

প্রযুক্তির দ্বারা জাতীয় স্মৃতি 'জাগ্রত' হয়।

ভিয়েতনামের সাংস্কৃতিক ঐতিহ্যের পরিমণ্ডল স্মৃতি ও পরিচয়ের এক স্রোতধারা হিসেবে উদ্ভাসিত হচ্ছে, যেখানে প্রতিটি অঞ্চল তার নিজস্ব অনন্য মূল্যবোধ সংরক্ষণ করে। স্মৃতিস্তম্ভ, অমূর্ত সাংস্কৃতিক ঐতিহ্য, জাতীয় সম্পদ এবং ইউনেস্কো-স্বীকৃত ঐতিহ্যবাহী স্থানগুলো ভিয়েতনামের ইতিহাসের গভীরতা ও সংস্কৃতির সমৃদ্ধির সাক্ষ্য বহন করে। প্রাচীন স্থাপত্য কাঠামো ও প্রাণবন্ত ঐতিহ্যবাহী উৎসব থেকে শুরু করে অভিব্যক্তিপূর্ণ লোকশিল্প পর্যন্ত, সবকিছু মিলেমিশে একটি ‘জীবন্ত ঐতিহ্য পরিসর’ তৈরি করেছে।

দ্রুত প্রযুক্তিগত উন্নয়নের প্রেক্ষাপটে, ঐতিহ্যকে ডিজিটাল পরিসরে নিয়ে আসা কেবল একটি বিকল্প নয়, বরং এটি প্রথাগত মূল্যবোধের এক নতুন, আরও সহজলভ্য ও প্রাণবন্ত রূপে পুনর্জন্মের এক অনিবার্য পথে পরিণত হয়েছে, যার মাধ্যমে ব্যাপক প্রসারের সম্ভাবনা তৈরি হয়।

ফলিত লোকসাহিত্য গবেষণা ইনস্টিটিউটের পরিচালক জনাব ত্রান হু সনের মতে, সাংস্কৃতিক ঐতিহ্য কোনো অপরিবর্তনীয় সত্তা নয়, বরং এটি সর্বদা গতিশীল এবং বিভিন্ন ঐতিহাসিক সময়কালে পুনর্সৃষ্ট ও রূপান্তরিত হয়। সময়ের সাথে সাথে পরিবর্তন সত্ত্বেও, ঐতিহ্য তার মূল সত্তা ধরে রাখে। তাই, ঐতিহ্যের বিবর্তনের সম্পূর্ণ প্রক্রিয়াটি লিপিবদ্ধ করতে এবং গবেষণা, মূল্যায়ন ও প্রতিটি ধরনের ঐতিহ্যের মূল্যের পূর্ণাঙ্গ শনাক্তকরণের জন্য একটি ডেটাবেস তৈরিতে ডিজিটাইজেশন একটি অত্যন্ত গুরুত্বপূর্ণ ভূমিকা পালন করে।

ঐতিহ্যকে ডিজিটাইজ করা নিছক 'সংরক্ষণ'-এর ঊর্ধ্বে গিয়ে সংস্কৃতির প্রতি এক সম্পূর্ণ নতুন দৃষ্টিভঙ্গি উন্মোচন করে। ভার্চুয়াল রিয়েলিটি, অগমেন্টেড রিয়েলিটি, থ্রিডি মডেলিং এবং বিগ ডেটার মতো প্রযুক্তি স্থান, প্রত্নবস্তু এবং অমূর্ত মূল্যবোধকে প্রাণবন্ত ও প্রামাণিকভাবে পুনর্নির্মাণ করতে সাহায্য করেছে। দর্শকরা এখন আর স্থান ও কালের দ্বারা সীমাবদ্ধ নন, বরং তারা ইতিহাসে 'প্রবেশ' করতে, প্রতিটি খুঁটিনাটি পর্যবেক্ষণ করতে এবং একাধিক ইন্দ্রিয়ের মাধ্যমে সংস্কৃতির গভীরতা অনুভব করতে পারেন। আরও গুরুত্বপূর্ণ বিষয় হলো, ডিজিটাইজেশন বৈজ্ঞানিকভাবে নথিপত্রকে পদ্ধতিবদ্ধ করতে সাহায্য করে, যা ঐতিহ্যের ভবিষ্যৎ গবেষণা, সংরক্ষণ এবং পুনরুদ্ধারের জন্য একটি ভিত্তি তৈরি করে। এটি এমন একটি উপায় যার মাধ্যমে সময়ের ক্ষয়ে ভঙ্গুর বলে মনে হওয়া মূল্যবোধগুলোকে টেকসইভাবে সংরক্ষণ করা যায় এবং যা নতুন যুগে জাতির 'ডিজিটাল স্মৃতি' হয়ে ওঠে।

সংরক্ষণের দিকটির বাইরেও, ডিজিটালাইজেশন আধুনিক জীবনে ঐতিহ্যের মূল্যকে তুলে ধরার সুযোগ তৈরি করে। অনলাইন জাদুঘর, ডিজিটাল প্রদর্শনী, ভার্চুয়াল ভ্রমণ এবং ঐতিহ্য-ভিত্তিক সৃজনশীল কাজগুলো ক্রমশ ঐতিহ্য ও জনসাধারণের মধ্যে সেতুবন্ধন হয়ে উঠছে। বিশেষ করে প্রযুক্তির সাথে বেড়ে ওঠা তরুণ প্রজন্মের জন্য, ঐতিহ্য যখন ডিজিটাল ভাষায় "পুনঃকথিত" হয়, তখন তা আরও সহজলভ্য ও আকর্ষণীয় হয়ে ওঠে। নিষ্ক্রিয়ভাবে গ্রহণ করার পরিবর্তে, তরুণরা ঐতিহ্যের সাথে মিথস্ক্রিয়া করতে, অন্বেষণ করতে এবং এমনকি নিজেদের দৃষ্টিকোণ থেকে এটিকে পুনর্নির্মাণ করতে পারে। এটি কেবল সাংস্কৃতিক মূল্যবোধ ছড়িয়ে দিতেই সাহায্য করে না, বরং সৃজনশীলতাকেও উৎসাহিত করে, যা জাতীয় পরিচয়ের সাথে গভীরভাবে জড়িত সাংস্কৃতিক শিল্প পণ্য গঠনে অবদান রাখে। সুতরাং, ঐতিহ্য কেবল সংরক্ষণের জন্য একটি অতীত নয়, বরং একীকরণের প্রেক্ষাপটে অর্থনৈতিক উন্নয়ন, পর্যটন এবং জাতীয় ভাবমূর্তি নির্মাণের জন্য একটি গুরুত্বপূর্ণ সম্পদে পরিণত হয়।

শিশুরা হ্যানয় জাতীয় বিশ্ববিদ্যালয়ের সাহিত্য মন্দিরে 'প্রাচীন কচ্ছপ'-এর সাথে মিথস্ক্রিয়ার মাধ্যমে প্রযুক্তির সাথে মিলিত একটি ঐতিহ্যবাহী স্থানের অভিজ্ঞতা লাভ করে, যা জাতীয় ইতিহাস ও সংস্কৃতি সম্পর্কে সচেতনতা বৃদ্ধিতে অবদান রাখে। ছবি: ভিএনএ

বাস্তবে, হ্যানয় টেকসই উন্নয়নের সাথে সঙ্গতি রেখে ঐতিহ্যকে ডিজিটাইজ করার ক্ষেত্রে একটি পদ্ধতিগত ও বৈজ্ঞানিক পন্থা প্রদর্শন করছে। শহরটি শুধু ডেটা ডিজিটাইজেশনের উপরই মনোযোগ দিচ্ছে না, বরং সংরক্ষণ, শিক্ষা এবং উদ্ভাবনকে একত্রিত করে একটি সমন্বিত ডিজিটাল ইকোসিস্টেম গড়ে তোলার দিকেও নজর দিচ্ছে। অনেক ঐতিহাসিক স্থান ও জাদুঘর থ্রিডি প্রজেকশন, ভার্চুয়াল রিয়েলিটি এবং মাল্টিমিডিয়া ন্যারেটিভের মতো আধুনিক প্রযুক্তি প্রয়োগ করেছে, যা জনসাধারণের অভিজ্ঞতাকে আরও উন্নত করেছে। একই সাথে, শিক্ষার্থীদের আকৃষ্ট করার জন্য প্রযুক্তিকে একীভূত করে ঐতিহ্য শিক্ষা কার্যক্রমগুলোকে নমনীয়ভাবে ডিজাইন করা হচ্ছে। হ্যানয় ঐতিহ্যের সাথে যুক্ত সৃজনশীল স্থান, পথচারী সড়ক এবং সাংস্কৃতিক অনুষ্ঠানেরও উন্নয়ন করছে, যা ঐতিহ্যকে "জীবন্ত" করে তোলার পরিবেশ তৈরি করছে। এই পন্থাটি কেবল ঐতিহ্যগত মূল্যবোধকে কার্যকরভাবে সংরক্ষণই করে না, বরং ঐতিহ্যকে সাংস্কৃতিক শিল্পের বিকাশের একটি সম্পদে রূপান্তরিত করে।

ভিয়েতনামের প্রথম জাতীয় বিশ্ববিদ্যালয় হিসেবে বিবেচিত টেম্পল অফ লিটারেচার - ন্যাশনাল ইউনিভার্সিটি হ্যানয়ের একটি বিখ্যাত ঐতিহাসিক স্থান, যা সামন্ত যুগের সাংস্কৃতিক ও শিক্ষাগত মূল্যবোধকে ধারণ করে এবং দেশের ঐতিহ্যকে সংরক্ষণ করে। টেম্পল অফ লিটারেচার - ন্যাশনাল ইউনিভার্সিটির সাংস্কৃতিক ও বৈজ্ঞানিক কার্যক্রম কেন্দ্রের উপ-পরিচালক মিস ডুয়ং নগোক হা-এর মতে, মাধ্যমিক বিদ্যালয়ের ঐতিহ্য শিক্ষা কার্যক্রমে "শিক্ষার উৎস প্রজ্বলন" এবং "পবিত্র প্রাণী অনুসন্ধান" নামক দুটি সফটওয়্যার প্রোগ্রাম অন্তর্ভুক্ত করা হয়েছে। এই উপকারী পাঠ্যক্রম-বহির্ভূত কার্যক্রমগুলোতে জ্ঞান অন্বেষণের জন্য এই প্রযুক্তিগত ডিভাইসগুলো ব্যবহারে শিশুরা অত্যন্ত উৎসাহী।

ডিজিটাল যুগে ভিয়েতনামের মূল্যবোধের বিস্তার।

'মিউজিয়াম নাইট'-এ দর্শনার্থীরা বিভিন্ন কার্যক্রমে অংশ নিচ্ছেন। ছবি: ভিএনএ

ভিয়েতনাম ফাইন আর্টস মিউজিয়ামের পরিচালক জনাব নগুয়েন আন মিন-এর মতে: ভিয়েতনাম ফাইন আর্টস মিউজিয়াম, যেখানে ৯টি জাতীয় সম্পদসহ ২০,০০০-এরও বেশি শিল্পকর্ম রয়েছে, প্রযুক্তি ও ডিজিটাল রূপান্তরের প্রয়োগের ফলে উল্লেখযোগ্য পরিবর্তনের মধ্য দিয়ে এক নতুন পর্যায়ে প্রবেশ করছে। একসময় স্বল্প পরিচিত এই জাদুঘরটি এখন সাধারণ মানুষের জন্য প্রকৃতির কাছাকাছি, প্রাণবন্ত এবং আকর্ষণীয় একটি শিল্পকলা কেন্দ্রে পরিণত হয়েছে। এর অন্যতম একটি যুগান্তকারী পদক্ষেপ হলো বহু জনপ্রিয় ভাষা ও অবস্থান প্রযুক্তিসহ আইমিউজিয়াম ভিএফএ মাল্টিমিডিয়া ধারাভাষ্য ব্যবস্থার প্রয়োগ, যা দর্শকদের তাদের মোবাইল ডিভাইসেই সরাসরি শত শত প্রতিনিধিত্বমূলক শিল্পকর্ম সম্পর্কে তথ্য পাওয়ার সুযোগ করে দেয়। জাদুঘরটি উন্নত প্রযুক্তির মাধ্যমে সরাসরি প্রদর্শনীতেও নতুনত্ব আনছে। ডং হো এবং হ্যাং ট্রং-এর চিত্রকর্ম, বা জাতিগত পোশাকের মোটিফগুলোকে স্তরে স্তরে সাজিয়ে ও অ্যানিমেট করে চলমান চিত্রে রূপ দেওয়া হয়, যা দর্শকদের জন্য এক অনন্য দৃশ্য অভিজ্ঞতা তৈরি করে…

ভিয়েতনাম ফাইন আর্টস মিউজিয়াম এক উল্লেখযোগ্য রূপান্তরের মধ্য দিয়ে গেছে; পাঁচ বছর আগের তুলনায় দর্শনার্থীর সংখ্যা ৩০০%-এরও বেশি বৃদ্ধি পেয়েছে, যার মধ্যে প্রায় ৭০% দেশীয় দর্শনার্থী। পর্যটন মানচিত্রে প্রায় বিস্মৃত অবস্থা থেকে জাদুঘরটি এখন তরুণ, পরিবার এবং শিল্পপ্রেমীদের জন্য একটি পরিচিত সাংস্কৃতিক গন্তব্যে পরিণত হয়েছে। সাম্প্রতিক সময়ে জাদুঘরের সৃজনশীল কার্যক্রম এবং প্রযুক্তিগত প্রয়োগ এটিকে জনসাধারণের আরও কাছাকাছি আনতে এবং শিল্পের প্রতি ভালোবাসা ছড়িয়ে দিতে অবদান রেখেছে।

ঐতিহ্য ক্ষেত্রে প্রযুক্তি প্রয়োগের বিশেষজ্ঞদের মতে: বিগ ডেটা তৈরির জন্য ঐতিহ্যের ডিজিটাইজেশন প্রসারিত করা প্রয়োজন, যা ডিপ লার্নিং প্রোগ্রামের জন্য 'কাঁচামাল' সরবরাহ করবে এবং এর মাধ্যমে ঐতিহ্য বা ঐতিহ্য থেকে উদ্ভূত পণ্যের জন্য গভীর সক্ষমতা সম্পন্ন এআই টুল বা এআই জেনারেটর তৈরি করবে।

জাদুঘর ডিজিটাইজেশন হলো প্রত্নবস্তুর আত্মা, প্রদর্শনী স্থানের প্রাণ, ঐতিহাসিক তথ্যের গভীরতা এবং সাংস্কৃতিক গল্পের প্রতিধ্বনিকে একটি ডিজিটাল ভাষায় রূপান্তরিত করার যাত্রা। এই প্রক্রিয়াটি গভীর কৌশলগত সুবিধা প্রদান করে, যার মধ্যে রয়েছে ঐতিহ্যের চিরস্থায়ী সংরক্ষণ ও পুনরুদ্ধার; স্থান ও কালের পরিপ্রেক্ষিতে বৈশ্বিক প্রবেশাধিকার সম্প্রসারণ; বহু-সংবেদী অভিজ্ঞতা ও মিথস্ক্রিয়া বৃদ্ধি; বৈজ্ঞানিক গবেষণাকে সমর্থন এবং শিক্ষার মানোন্নয়ন; অর্থনৈতিক উন্নয়নকে উৎসাহিত করা এবং সাংস্কৃতিক পর্যটনকে উৎসাহিত করা…

সাংস্কৃতিক ঐতিহ্য ও প্রত্নবস্তুর একটি জাতীয় ডেটাবেস তৈরির লক্ষ্যটি একটি কৌশলগত পদক্ষেপ, যা কেন্দ্রীভূত ব্যবস্থাপনাকে সক্ষম করে এবং এই অমূল্য ভান্ডারের মূল্যকে সর্বোচ্চ পর্যায়ে নিয়ে যায়। অসংখ্য বাস্তব প্রকল্পের মাধ্যমে অর্জিত প্রমাণিত দক্ষতা ও অভিজ্ঞতাসম্পন্ন প্রযুক্তি অংশীদারদের অংশগ্রহণ ডিজিটাইজেশন প্রক্রিয়াকে ত্বরান্বিত করার ক্ষেত্রে একটি মূল নিয়ামক। নতুন প্রযুক্তির সমন্বয় কেবল ঐতিহ্য সংরক্ষণেই সাহায্য করে না, বরং অনন্য অভিজ্ঞতাও তৈরি করে, যা পর্যটকদের আকর্ষণ করে এবং ঐতিহ্যের উপর ভিত্তি করে একটি সৃজনশীল অর্থনীতিকে উৎসাহিত করে।

আন জিয়াং প্রদেশের মাই হোয়া হুং কম্যুনে অবস্থিত টন ডুক থাং স্মৃতি এলাকার অন্তর্গত রাষ্ট্রপতি টন ডুক থাং-এর জীবন ও কর্ম বিষয়ক প্রদর্শনী কেন্দ্রে দর্শনার্থীরা তথ্য পেতে কিউআর কোড স্ক্যান করছেন। ছবি: ভিএনএ।

ঐতিহ্যের ডিজিটাইজেশন এবং আধুনিক প্রযুক্তির জোরালো প্রয়োগ এখন বড় বড় অনুষ্ঠানগুলোতেও দেখা যাচ্ছে। এর একটি প্রধান উদাহরণ হলো জাতীয় দিবসের ৮০তম বার্ষিকী (২ সেপ্টেম্বর, ১৯৪৫ - ২ সেপ্টেম্বর, ২০২৫) উপলক্ষে আয়োজিত জাতীয় কৃতিত্ব প্রদর্শনী, যেখানে আধুনিক প্রযুক্তির জোরালো প্রয়োগ প্রদর্শিত হয়েছে এবং জাতীয় পর্যায়ের প্রদর্শনীতে প্রথমবারের মতো অনেক উদ্ভাবনী প্রদর্শনীর ধারণা উপস্থাপন করা হয়েছে। ভার্চুয়াল রিয়েলিটি (VR), অগমেন্টেড রিয়েলিটি (AR), ইন্টারেক্টিভ টাচ স্ক্রিন, থ্রিডি মডেল এবং মাল্টিমিডিয়া উপস্থাপনাগুলোকে প্রদর্শনীর স্থানগুলোতে নির্বিঘ্নে একীভূত করা হয়েছিল, যা জনসাধারণকে কেবল পর্যবেক্ষণ করার সুযোগই দেয়নি, বরং সরাসরি মিথস্ক্রিয়া, অন্বেষণ এবং অভিজ্ঞতা অর্জনেরও সুযোগ করে দিয়েছে। কিছু অংশে কৃতিত্বের ডিজিটাল মানচিত্র, কৃত্রিম বুদ্ধিমত্তার প্রয়োগ, ভার্চুয়াল প্রদর্শনী ভ্রমণ এবং উপস্থাপনার আরও অনেক অভিনব ও আকর্ষণীয় রূপ চালু করা হয়েছিল... যা এমন একটি শিক্ষামূলক স্থান তৈরি করেছে যা প্রতিটি নাগরিকের মধ্যে গর্ববোধ জাগিয়ে তোলে।

যখন প্রযুক্তির মাধ্যমে ঐতিহ্যগত মূল্যবোধ পুনর্নির্মিত হয়, তখন ঐতিহ্য আর কেবল স্মৃতিচারণে সীমাবদ্ধ থাকে না, বরং তা এক প্রাণবন্ত, প্রাসঙ্গিক এবং সুদূরপ্রসারী অনুপ্রেরণার উৎস হয়ে ওঠে। এই ডিজিটাল বিশ্বে, জাতীয় সাংস্কৃতিক পরিচয় এক অফুরন্ত উৎস হিসেবে সুস্পষ্টভাবে বিদ্যমান, যা আত্মাকে পুষ্ট করে এবং ভবিষ্যৎ প্রজন্মের মধ্যে টেকসই উন্নয়নের আকাঙ্ক্ষা জাগিয়ে তোলে।

https://baotintuc.vn/chuyen-dong-so/cong-nghe-ke-chuyen-lich-su-van-hoa-20260324133244079.htm

সংবাদ প্রতিবেদন/ভিএনএ অনুসারে

উৎস: https://mst.gov.vn/cong-nghe-ke-chuyen-lich-su-van-hoa-197260324164839427.htm