শিল্পীর 'আধ্যাত্মিক' সারাংশ

সম্পাদকের মন্তব্য: কিম কুওং দলে, শিল্পী বে ন্যাম যদি হু চাউকে পেশার গুরুত্ব, পোশাক এবং আনুষাঙ্গিক যত্ন সহকারে সংরক্ষণ ইত্যাদি সম্পর্কে শিক্ষা দিয়েছিলেন, তাহলে শিল্পী ন্যাম সা ডেক তাকে একটি চরিত্র এবং একজন প্রকৃত শিল্পীর নিষ্ঠাকে সম্পূর্ণরূপে মূর্ত করার বিষয়ে অন্যান্য অভিজ্ঞতাও দিয়েছিলেন।

এই অংশটি নিয়ে ভাবতে এবং লিখতে গিয়ে আমি দ্বিধাগ্রস্ত ছিলাম। আমি একটু চিন্তিত ছিলাম যে এটিকে হয়তো ... তোষামোদ, বা বক্তৃতা, বা অনুরূপ কিছু হিসাবে ভুল ব্যাখ্যা করা হতে পারে। বিনোদন এবং পরিবেশনা শিল্পের জগৎ আগের চেয়ে অনেক বেশি জটিল।

কিন্তু আমি কেন আত্মজীবনী লিখব?

অনেক কারণে, যার মধ্যে সবচেয়ে গুরুত্বপূর্ণ হল আমি অতীতকে লালন করতে চাই, কিছু মূল্যবান স্মৃতি সংরক্ষণ করতে চাই (আমার জন্য, ভবিষ্যৎ প্রজন্মের জন্য নয়)। আমি সেগুলি সংরক্ষণ করি, সেগুলিকে কোমল এবং শ্রদ্ধাশীল শব্দে রূপান্তরিত করি।

শিল্পী নাম সা ডিসেম্বর

ছবি: আর্কাইভ

আমাদের পূর্বসূরীদের প্রতি আমাদের ভালোবাসা এবং গভীর কৃতজ্ঞতা প্রকাশ করার জন্য।

নিজেকে মনে করিয়ে দেওয়ার জন্য।

উন্নতির উপায় খুঁজে বের করতে

চাকরি।

আমি গর্বিত যে তাদের সাথে মঞ্চ ভাগাভাগি করতে পেরেছি, তাদের সাথে কথোপকথন করেছি, তাদের কাছ থেকে সত্যিকার অর্থে তিরস্কার পেয়েছি এবং শিক্ষা পেয়েছি, তাদের প্রতিভার উজ্জ্বলতা প্রত্যক্ষ করেছি এবং তাদের অভিনয় ও কাজ দেখে শিখেছি।

আমি সৌভাগ্যবান যে আমি ভালো শিক্ষা পেয়েছি এবং অভিনয়ে সম্মানসহ স্নাতক ডিগ্রি অর্জন করেছি। এর অর্থ হল, যেকোনো চরিত্রের চ্যালেঞ্জগুলো বাস্তবে রূপদান এবং মোকাবেলা করার ক্ষমতার উপর আমার যথেষ্ট আত্মবিশ্বাস। তবে, আমি শুষ্ক পাঠ্যপুস্তকের বিষয়বস্তু ভুলে যাই এবং আমার সামনে স্পষ্ট, আকর্ষণীয় পাঠের প্রতি খুব সংবেদনশীল।

আমি সবসময় আমার দাদীর কথা মনে রাখব শ ডিসেম্বরে।

আমার দাদী যখন দুর্বল ছিলেন এবং প্রায় অবসর গ্রহণ করেছিলেন, তখন আমি ডায়মন্ড ট্রুপে যোগ দিয়েছিলাম। ডুরিয়ান লিফের ১,০০০ পারফর্মেন্সে পৌঁছানোর উদযাপনে তাকে বিশেষ অতিথি হিসেবে আমন্ত্রণ জানানো আমার জন্য ভাগ্যের এক ধাক্কা ছিল।

আমার আফসোস, ১৯৮০-এর দশকে, আমি খুব ছোট ছিলাম, বুঝতে পেরেছিলাম, কিন্তু এত গভীরভাবে জানতাম না যে "মূল্যবান রত্ন সংরক্ষণ" কীভাবে করতে হয়। এই পৃথিবী ছেড়ে যাওয়ার আগে, যেখানে তারা শত শত ভিন্ন ভাগ্যে ভরা জীবনযাপন করেছিল, আমার তাদের কাছ থেকে শেখা এবং ভালোবাসা উচিত ছিল। তারা রেশম পোকার সুতো থেকে রেশম বের করে ফেলেছিল; তারা খুব ক্লান্ত ছিল এবং পৃথিবীকে সুন্দর করে তোলার এবং আনন্দ দেওয়ার পরে অদৃশ্য হয়ে যেত।

দিদিমা মঞ্চে উঠলেন। আমি তার দিকে তীক্ষ্ণ দৃষ্টিতে তাকালাম, থান মিন থান নাগা দলের একজন প্রাক্তন প্রবীণ শিল্পী। আমি তার দিকে প্রশংসা এবং কৌতূহল উভয়ের সাথেই তাকালাম। দিদিমা ছিলেন মনোমুগ্ধকর ঐতিহ্যবাহী অপেরা এবং গৌরবময় সংস্কারিত অপেরার এক সময়ের সাক্ষী।

"দ্য ব্রেকআপ" নাটকে শাশুড়ির ভূমিকায় অভিনয় করেছিলেন মিসেস ন্যাম সা ডেক।

ছবি: আর্কাইভ

সেই বছর সা ডিসেম্বরে আমার দাদীর বয়স ৮২ বছর, তিনি রোগা এবং দুর্বল ছিলেন। তিনি দুর্বলভাবে হাঁটতেন, ছোট ছোট, দ্বিধাগ্রস্ত পদক্ষেপ নিতেন, মাঝে মাঝে কাঁপতেন ডাল থেকে ঝরে পড়া পাতার মতো। তিনি আর নিজের মেকআপ করতে পারতেন না এবং সাহায্যের প্রয়োজন ছিল। অদ্ভুতভাবে, আমাকে বিশেষভাবে তাকে দৃশ্যটি মনে করিয়ে দেওয়ার দায়িত্ব দেওয়া হয়েছিল। আমি তার পাশে দাঁড়িয়ে ফিসফিসিয়ে বললাম, "দাদী, যখন তুমি অনুভব করবে আমি তোমার কাঁধে হাত রাখছি, দয়া করে বাইরে এসো।"

ঠাকুমা পর্দার আড়াল থেকে বেরিয়ে এলেন, আর মঞ্চ উত্তেজনায় কেঁপে উঠল। তিনি সম্পূর্ণরূপে রূপান্তরিত হয়েছিলেন, একেবারে ক্যারিশম্যাটিক হয়ে উঠেছিলেন। তার কণ্ঠস্বর স্পষ্ট এবং অনুরণিত ছিল। তিনি গ্রামাঞ্চলের একজন উদ্ধত, নিষ্ঠুর এবং অনন্য ধনী কাউন্সিলর হিসেবে আবির্ভূত হয়েছিলেন। ঠাকুমার পরিবেশনা যেন এক আত্মার অধিকারী। তিনি এক উজ্জ্বল আভা বিকিরণ করেছিলেন। তার রূপালী চুল এবং আকর্ষণীয় বুদ্ধিদীপ্ত মুখমণ্ডল এমনকি দুর্বল হৃদয়ের দর্শকদেরও মোহিত করেছিল।

দাদী নাম সা ডেক - কাউন্সিলওম্যান, চতুর্থ স্ত্রী দাদী বেই নাম - এর সাথে জুটি বেঁধে, দৈনন্দিন জীবনে ভালো এবং মন্দের এক অতুলনীয় জুটির মতো লাগছিল। একজন ছিলেন ভদ্র, অত্যধিক বশ্যতাপূর্ণ এবং দয়ালু... একটি ক্লাসিক, অন্যজন ছিলেন নিষ্ঠুরভাবে অহংকারী এবং নির্লজ্জ, একই সাথে একটি অনন্য এবং প্রতীকী চরিত্র। দাদীর অভিনয় দেখে আমি মুগ্ধ হয়েছিলাম। অবশ্যই, আমি সেই মহিমান্বিত চিত্রটি দ্বারাও আবিষ্ট হয়েছিলাম। কিন্তু আমি যা সবচেয়ে বেশি প্রশংসা করেছি তা হল দাদীর সতর্কতা, নিখুঁততার সীমানা, যা আমি সরাসরি দেখেছি।

দিদিমা জিজ্ঞেস করলেন, "কারো কাছে কি এমন লিপস্টিক আছে যা দিদিমাকে দিতে পারবে?"

বাচ্চারা উদাসীনভাবে দাদীর হাতে লিপস্টিক তুলে দিল, সম্ভবত মনে মনে ভাবল, "দাদী বুড়ো হয়ে গেছে, তাকে লিপস্টিক লাগাতে হবে কেন?"

দিদিমা লিপস্টিকটা নিলেন এবং হাতের তালুতে লাগিয়ে দিলেন, যার ফলে একটা লাল দাগ তৈরি হল। আহ, দেখা গেল দিদিমা ঠোঁটে এটা লাগাচ্ছিলেন না; মিস ডিউ যে গরম জলের বেসিনে হাত ঢুকিয়ে দিয়েছিলেন, সেই দৃশ্যের জন্য তিনি এটা ব্যবহার করছিলেন। মিস ডিউ যে অসাবধান ছিলেন এবং বৃদ্ধা মহিলাকে আঘাত করেছিলেন, তা বোঝানোর জন্য সামান্য পোড়া দাগের প্রয়োজন ছিল। যদি তরুণী অভিনেত্রী হতেন, তাহলে কেবল শারীরিক অভিনয়, লাফিয়ে লাফিয়ে চিৎকার করাই যথেষ্ট হত। মঞ্চ এত বড় ছিল যে চরিত্রটি কীভাবে পুড়ে গেছে সেদিকে কে মনোযোগ দিত?

কিন্তু এখানেই শেষ নয়, দাদী আরও জিজ্ঞাসা করলেন: "তোমরা কি আমাকে একটু ওটা দিতে পারো... ওই লিন লিন জিনিসটা?" - আহ, ভ্যাসলিন।

দিদিমা কিছু ভ্যাসলিন নিলেন এবং পোড়া জায়গায় লাগিয়ে দিলেন। আলোর নিচে লাল দাগটি চকচক করে উঠল: "আসলে, একটা আসল পোড়া দেখতে এরকমই হওয়া উচিত। এটা লাল এবং চকচকে হতে হবে। এভাবে, দর্শকরা এর জন্য দুঃখিত হবে।"

কিন্তু দর্শকরা এটা কিভাবে দেখতে পাবে?

- ওহ ঈশ্বর, দর্শকরা খুব তীক্ষ্ণ দৃষ্টিসম্পন্ন, অবশ্যই তারা তা দেখতে পাবে। আমরা যাই করি না কেন, যত ছোটই হোক না কেন, আমাদের অবশ্যই সাবধানতা অবলম্বন করতে হবে, অসাবধানতা অবলম্বন করতে হবে না। যদি আগুন লাগে, তাহলে অবশ্যই আগুনের দাগ থাকবে। সবাই তা দেখতে পাবে না, তবে অবশ্যই এমন কেউ না কেউ থাকবে যে দেখবে।

মেকআপ করার পর, তিনি মঞ্চে ফিরে আসেন এবং টানা দশবার দৃশ্যটি সম্পাদন করেন, অসাধারণ সাবলীলতার সাথে নিষ্ঠুর এবং প্রাণবন্ত দৃশ্যটি অভিনয় করেন।

তার পরিবেশনা এতটাই সাবলীল এবং প্রাণবন্ত ছিল যে, যখনই তিনি উপস্থিত হতেন, প্রায় সবসময়ই দর্শকরা দাঁড়িয়ে থেকে জোরে চিৎকার করতেন, অথবা তাদের আসন থেকে ছুটে এসে সরাসরি মঞ্চে ছুটে যেতেন... চিৎকার করে বলতেন: "কী নিষ্ঠুর! সে এত নিষ্ঠুর, কে সহ্য করতে পারে? অবিলম্বে মঞ্চ থেকে নেমে যাও..."।

সা ডিসেম্বরের "দ্য ওল্ড লেডি অফ সা ডিসেম্বর" নাটকটি দেখলে আমরা স্পষ্টভাবে দুই নারীর দুষ্টতার মধ্যে পার্থক্য দেখতে পাই: মিসেস ফান লোই ( "দ্য ব্রেকআপ" নাটকে) এবং মিসেস হোই ডং ( "দ্য ডুরিয়ান লিফ" নাটকে)। এই দুই খলনায়ক চরিত্র প্রায় এক শতাব্দী ধরে একটি স্বতন্ত্র চিহ্ন রেখে গেছেন।

এটা শুধু খলনায়ক চরিত্র ছিল না। দাদী অসাধারণভাবে শত শত ভিন্ন চরিত্রকে মূর্ত করেছেন। এমনকি দয়ালু মানুষের চরিত্রেও, তার চোখ, ঠোঁট, এমনকি তার তুষার-সাদা চুল... মানুষকে অনিয়ন্ত্রিতভাবে কাঁদিয়েছে, এবং তার কান্নার প্রয়োজন ছিল না।

তিনি প্রতিটি চরিত্রই নিখুঁতভাবে পালন করেন।

এটাই শিল্পীর গুণ এবং চরিত্র, অন্তর্দৃষ্টি।

এটি সরাসরি আমার মধ্যে প্রবেশ করেছিল, কোনও নির্দেশনা ছাড়াই, কোনও বই বা নোটের প্রয়োজন ছাড়াই। ( চলবে )

সূত্র: https://thanhnien.vn/cot-cach-than-nhap-cua-nguoi-nghe-si-185250916195347212.htm